أجمل

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اجمل‎, أحمل, and احمل

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ج م ل(j-m-l).

Verb[edit]

أَجْمَلَ (ʾajmala) IV, non-past يُجْمِلُ‎‎ (yujmilu)

  1. to sum, to total, to add
  2. to treat as a whole, to mention collectively
  3. to sum up, to summarize
  4. to act decently, to be nice
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Elative of جَمِيل(jamīl, beautiful; pretty), from the root ج م ل(j-m-l).

Adjective[edit]

أَجْمَل (ʾajmal) (feminine جُمْلَى(jumlā), masculine plural أَجْمَلُونَ(ʾajmalūna), feminine plural جُمْلَيَات(jumlayāt))

  1. elative degree of جَمِيل(jamīl):
    1. more beautiful; most beautiful
    2. prettier; prettiest
Declension[edit]
References[edit]
  • Wehr, Hans (1979), “جمل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

أَجْمُلُ (ʾajmulu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of جَمَلَ(jamala)
  2. first-person singular non-past active indicative of جَمُلَ(jamula)

Verb[edit]

أَجْمُلَ (ʾajmula) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of جَمَلَ(jamala)
  2. first-person singular non-past active subjunctive of جَمُلَ(jamula)

Verb[edit]

أَجْمُلْ (ʾajmul) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَمَلَ(jamala)
  2. first-person singular non-past active jussive of جَمُلَ(jamula)

Verb[edit]

أُجْمَلُ (ʾujmalu) (form I)

  1. first-person singular non-past passive indicative of جَمَلَ(jamala)

Verb[edit]

أُجْمَلَ (ʾujmala) (form I)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of جَمَلَ(jamala)

Verb[edit]

أُجْمَلْ (ʾujmal) (form I)

  1. first-person singular non-past passive jussive of جَمَلَ(jamala)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

أُجَمِّلُ (ʾujammilu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of جَمَّلَ(jammala)

Verb[edit]

أُجَمِّلَ (ʾujammila) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of جَمَّلَ(jammala)

Verb[edit]

أُجَمِّلْ (ʾujammil) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of جَمَّلَ(jammala)

Verb[edit]

أُجَمَّلُ (ʾujammalu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of جَمَّلَ(jammala)

Verb[edit]

أُجَمَّلَ (ʾujammala) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of جَمَّلَ(jammala)

Verb[edit]

أُجَمَّلْ (ʾujammal) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of جَمَّلَ(jammala)