أذن
Arabic
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Anleitung_zur_Beschreibung_eines_Ohrl%C3%A4ppchens.jpg/140px-Anleitung_zur_Beschreibung_eines_Ohrl%C3%A4ppchens.jpg)
Etymology 1
From Proto-Semitic *ʾuḏn- (“ear”).
Pronunciation
Noun
أُذُن or أُذْن • (ʔuḏun or ʔuḏn) f (dual أُذُنَان (ʔuḏunān) or أُذْنَان (ʔuḏnān), plural آذَان (ʔāḏān))
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أُذُن; أُذْن ʔuḏun; ʔuḏn |
الْأُذُن; الْأُذْن al-ʔuḏun; al-ʔuḏn |
أُذُن; أُذْن ʔuḏun; ʔuḏn |
Nominative | أُذُنٌ; أُذْنٌ ʔuḏunun; ʔuḏnun |
الْأُذُنُ; الْأُذْنُ al-ʔuḏunu; al-ʔuḏnu |
أُذُنُ; أُذْنُ ʔuḏunu; ʔuḏnu |
Accusative | أُذُنًا; أُذْنًا ʔuḏunan; ʔuḏnan |
الْأُذُنَ; الْأُذْنَ al-ʔuḏuna; al-ʔuḏna |
أُذُنَ; أُذْنَ ʔuḏuna; ʔuḏna |
Genitive | أُذُنٍ; أُذْنٍ ʔuḏunin; ʔuḏnin |
الْأُذُنِ; الْأُذْنِ al-ʔuḏuni; al-ʔuḏni |
أُذُنِ; أُذْنِ ʔuḏuni; ʔuḏni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | أُذُنَيْن; أُذْنَيْن ʔuḏunayn; ʔuḏnayn |
الْأُذُنَيْن; الْأُذْنَيْن al-ʔuḏunayn; al-ʔuḏnayn |
أُذُنَيْ; أُذْنَيْ ʔuḏunay; ʔuḏnay |
Nominative | أُذُنَانِ; أُذْنَانِ ʔuḏunāni; ʔuḏnāni |
الْأُذُنَانِ; الْأُذْنَانِ al-ʔuḏunāni; al-ʔuḏnāni |
أُذُنَا; أُذْنَا ʔuḏunā; ʔuḏnā |
Accusative | أُذُنَيْنِ; أُذْنَيْنِ ʔuḏunayni; ʔuḏnayni |
الْأُذُنَيْنِ; الْأُذْنَيْنِ al-ʔuḏunayni; al-ʔuḏnayni |
أُذُنَيْ; أُذْنَيْ ʔuḏunay; ʔuḏnay |
Genitive | أُذُنَيْنِ; أُذْنَيْنِ ʔuḏunayni; ʔuḏnayni |
الْأُذُنَيْنِ; الْأُذْنَيْنِ al-ʔuḏunayni; al-ʔuḏnayni |
أُذُنَيْ; أُذْنَيْ ʔuḏunay; ʔuḏnay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | آذَان ʔāḏān |
الْآذَان al-ʔāḏān |
آذَان ʔāḏān |
Nominative | آذَانٌ ʔāḏānun |
الْآذَانُ al-ʔāḏānu |
آذَانُ ʔāḏānu |
Accusative | آذَانًا ʔāḏānan |
الْآذَانَ al-ʔāḏāna |
آذَانَ ʔāḏāna |
Genitive | آذَانٍ ʔāḏānin |
الْآذَانِ al-ʔāḏāni |
آذَانِ ʔāḏāni |
Descendants
- Gulf Arabic: اذون (aḏūn, “ear”)
Etymology 2
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/RIAN_archive_470099_Gennady_Ushakov%2C_Makhmud_Alikov.jpg/140px-RIAN_archive_470099_Gennady_Ushakov%2C_Makhmud_Alikov.jpg)
From the root ء ذ ن (ʔ-ḏ-n) of أُذُن (ʔuḏun, “ear”).
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
- to listen
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
Etymology 3
Denominal verb from أُذُن (ʔuḏun, “ear”).
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
- to hurt (someone's) ear Template:+preo or Template:+preo
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter 2 is not used by this template.
Etymology 4
Pronunciation
Verb
أَذَّنَ • (ʔaḏḏana) II (non-past يُؤَذِّنُ (yuʔaḏḏinu), verbal noun تَأْذِين (taʔḏīn))
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر |
تَأْذِين taʔḏīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُؤَذِّن muʔaḏḏin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُؤَذَّن muʔaḏḏan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | أَذَّنْتُ ʔaḏḏantu |
أَذَّنْتَ ʔaḏḏanta |
أَذَّنَ ʔaḏḏana |
أَذَّنْتُمَا ʔaḏḏantumā |
أَذَّنَا ʔaḏḏanā |
أَذَّنَّا ʔaḏḏannā |
أَذَّنْتُمْ ʔaḏḏantum |
أَذَّنُوا ʔaḏḏanū | |||
f | أَذَّنْتِ ʔaḏḏanti |
أَذَّنَتْ ʔaḏḏanat |
أَذَّنَتَا ʔaḏḏanatā |
أَذَّنْتُنَّ ʔaḏḏantunna |
أَذَّنَّ ʔaḏḏanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُؤَذِّنُ ʔuʔaḏḏinu |
تُؤَذِّنُ tuʔaḏḏinu |
يُؤَذِّنُ yuʔaḏḏinu |
تُؤَذِّنَانِ tuʔaḏḏināni |
يُؤَذِّنَانِ yuʔaḏḏināni |
نُؤَذِّنُ nuʔaḏḏinu |
تُؤَذِّنُونَ tuʔaḏḏinūna |
يُؤَذِّنُونَ yuʔaḏḏinūna | |||
f | تُؤَذِّنِينَ tuʔaḏḏinīna |
تُؤَذِّنُ tuʔaḏḏinu |
تُؤَذِّنَانِ tuʔaḏḏināni |
تُؤَذِّنَّ tuʔaḏḏinna |
يُؤَذِّنَّ yuʔaḏḏinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُؤَذِّنَ ʔuʔaḏḏina |
تُؤَذِّنَ tuʔaḏḏina |
يُؤَذِّنَ yuʔaḏḏina |
تُؤَذِّنَا tuʔaḏḏinā |
يُؤَذِّنَا yuʔaḏḏinā |
نُؤَذِّنَ nuʔaḏḏina |
تُؤَذِّنُوا tuʔaḏḏinū |
يُؤَذِّنُوا yuʔaḏḏinū | |||
f | تُؤَذِّنِي tuʔaḏḏinī |
تُؤَذِّنَ tuʔaḏḏina |
تُؤَذِّنَا tuʔaḏḏinā |
تُؤَذِّنَّ tuʔaḏḏinna |
يُؤَذِّنَّ yuʔaḏḏinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُؤَذِّنْ ʔuʔaḏḏin |
تُؤَذِّنْ tuʔaḏḏin |
يُؤَذِّنْ yuʔaḏḏin |
تُؤَذِّنَا tuʔaḏḏinā |
يُؤَذِّنَا yuʔaḏḏinā |
نُؤَذِّنْ nuʔaḏḏin |
تُؤَذِّنُوا tuʔaḏḏinū |
يُؤَذِّنُوا yuʔaḏḏinū | |||
f | تُؤَذِّنِي tuʔaḏḏinī |
تُؤَذِّنْ tuʔaḏḏin |
تُؤَذِّنَا tuʔaḏḏinā |
تُؤَذِّنَّ tuʔaḏḏinna |
يُؤَذِّنَّ yuʔaḏḏinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَذِّنْ ʔaḏḏin |
أَذِّنَا ʔaḏḏinā |
أَذِّنُوا ʔaḏḏinū |
||||||||
f | أَذِّنِي ʔaḏḏinī |
أَذِّنَّ ʔaḏḏinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | أُذِّنْتُ ʔuḏḏintu |
أُذِّنْتَ ʔuḏḏinta |
أُذِّنَ ʔuḏḏina |
أُذِّنْتُمَا ʔuḏḏintumā |
أُذِّنَا ʔuḏḏinā |
أُذِّنَّا ʔuḏḏinnā |
أُذِّنْتُمْ ʔuḏḏintum |
أُذِّنُوا ʔuḏḏinū | |||
f | أُذِّنْتِ ʔuḏḏinti |
أُذِّنَتْ ʔuḏḏinat |
أُذِّنَتَا ʔuḏḏinatā |
أُذِّنْتُنَّ ʔuḏḏintunna |
أُذِّنَّ ʔuḏḏinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُؤَذَّنُ ʔuʔaḏḏanu |
تُؤَذَّنُ tuʔaḏḏanu |
يُؤَذَّنُ yuʔaḏḏanu |
تُؤَذَّنَانِ tuʔaḏḏanāni |
يُؤَذَّنَانِ yuʔaḏḏanāni |
نُؤَذَّنُ nuʔaḏḏanu |
تُؤَذَّنُونَ tuʔaḏḏanūna |
يُؤَذَّنُونَ yuʔaḏḏanūna | |||
f | تُؤَذَّنِينَ tuʔaḏḏanīna |
تُؤَذَّنُ tuʔaḏḏanu |
تُؤَذَّنَانِ tuʔaḏḏanāni |
تُؤَذَّنَّ tuʔaḏḏanna |
يُؤَذَّنَّ yuʔaḏḏanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُؤَذَّنَ ʔuʔaḏḏana |
تُؤَذَّنَ tuʔaḏḏana |
يُؤَذَّنَ yuʔaḏḏana |
تُؤَذَّنَا tuʔaḏḏanā |
يُؤَذَّنَا yuʔaḏḏanā |
نُؤَذَّنَ nuʔaḏḏana |
تُؤَذَّنُوا tuʔaḏḏanū |
يُؤَذَّنُوا yuʔaḏḏanū | |||
f | تُؤَذَّنِي tuʔaḏḏanī |
تُؤَذَّنَ tuʔaḏḏana |
تُؤَذَّنَا tuʔaḏḏanā |
تُؤَذَّنَّ tuʔaḏḏanna |
يُؤَذَّنَّ yuʔaḏḏanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُؤَذَّنْ ʔuʔaḏḏan |
تُؤَذَّنْ tuʔaḏḏan |
يُؤَذَّنْ yuʔaḏḏan |
تُؤَذَّنَا tuʔaḏḏanā |
يُؤَذَّنَا yuʔaḏḏanā |
نُؤَذَّنْ nuʔaḏḏan |
تُؤَذَّنُوا tuʔaḏḏanū |
يُؤَذَّنُوا yuʔaḏḏanū | |||
f | تُؤَذَّنِي tuʔaḏḏanī |
تُؤَذَّنْ tuʔaḏḏan |
تُؤَذَّنَا tuʔaḏḏanā |
تُؤَذَّنَّ tuʔaḏḏanna |
يُؤَذَّنَّ yuʔaḏḏanna |
Derived terms
- أَذَّنَ فِي مالْطَا (ʔaḏḏana fī mālṭā)
Descendants
- Maltese: idden
Etymology 5
Pronunciation
Noun
أَذَن • (ʔaḏan) m
- verbal noun of أَذِنَ (ʔaḏina) (form I)
Declension
Etymology 6
Pronunciation
Noun
أَذْن • (ʔaḏn) m
- verbal noun of أَذَنَ (ʔaḏana) (form I)
Declension
References
- Freytag, Georg (1830) “أذن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 22–23
- Lane, Edward William (1863) “أذن”, in Arabic-English Lexicon[2], London: Williams & Norgate
- Arabic terms inherited from Proto-Semitic
- Arabic terms derived from Proto-Semitic
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic feminine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic terms belonging to the root ء ذ ن
- Arabic 3-syllable words
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic form-II verbs with ء as first radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic 1-syllable words
- ar:Body parts