أصح

Arabic

Etymology 1

Root
ص ح ح (ṣ ḥ ḥ)
15 terms

Elative of صَحِيح (ṣaḥīḥ, “true; right, correct; genuine; sound, healthy”).

Adjective

أَصَحّ • (ʔaṣaḥḥ) (feminine صُحَّى (ṣuḥḥā), masculine plural أَصَاحّ (ʔaṣāḥḥ), feminine plural صُحَّيَات (ṣuḥḥayāt))

1. elative degree of صَحِيح (ṣaḥīḥ):
   1. truer; truest
   2. more right, more correct; most right, most correct
   3. more genuine; most genuine
   4. sounder, healthier; soundest, healthiest

Declension

Declension of adjective أَصَحّ (ʔaṣaḥḥ)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَصَحّ ʔaṣaḥḥ	الْأَصَحّ al-ʔaṣaḥḥ	صُحّى ṣuḥḥā	الصُّحّى aṣ-ṣuḥḥā
nominative	أَصَحُّ ʔaṣaḥḥu	الْأَصَحُّ al-ʔaṣaḥḥu	صُحّى ṣuḥḥā	الصُّحّى aṣ-ṣuḥḥā
accusative	أَصَحَّ ʔaṣaḥḥa	الْأَصَحَّ al-ʔaṣaḥḥa	صُحّى ṣuḥḥā	الصُّحّى aṣ-ṣuḥḥā
genitive	أَصَحَّ ʔaṣaḥḥa	الْأَصَحِّ al-ʔaṣaḥḥi	صُحّى ṣuḥḥā	الصُّحّى aṣ-ṣuḥḥā
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَصَحَّيْن ʔaṣaḥḥayn	الْأَصَحَّيْن al-ʔaṣaḥḥayn	صُحَّيَيْن ṣuḥḥayayn	الصُّحَّيَيْن aṣ-ṣuḥḥayayn
nominative	أَصَحَّانِ ʔaṣaḥḥāni	الْأَصَحَّانِ al-ʔaṣaḥḥāni	صُحَّيَانِ ṣuḥḥayāni	الصُّحَّيَانِ aṣ-ṣuḥḥayāni
accusative	أَصَحَّيْنِ ʔaṣaḥḥayni	الْأَصَحَّيْنِ al-ʔaṣaḥḥayni	صُحَّيَيْنِ ṣuḥḥayayni	الصُّحَّيَيْنِ aṣ-ṣuḥḥayayni
genitive	أَصَحَّيْنِ ʔaṣaḥḥayni	الْأَصَحَّيْنِ al-ʔaṣaḥḥayni	صُحَّيَيْنِ ṣuḥḥayayni	الصُّحَّيَيْنِ aṣ-ṣuḥḥayayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَصَاحّ ʔaṣāḥḥ	الْأَصَاحّ al-ʔaṣāḥḥ	صُحَّيَات ṣuḥḥayāt	الصُّحَّيَات aṣ-ṣuḥḥayāt
nominative	أَصَاحُّ ʔaṣāḥḥu	الْأَصَاحُّ al-ʔaṣāḥḥu	صُحَّيَاتٌ ṣuḥḥayātun	الصُّحَّيَاتُ aṣ-ṣuḥḥayātu
accusative	أَصَاحَّ ʔaṣāḥḥa	الْأَصَاحَّ al-ʔaṣāḥḥa	صُحَّيَاتٍ ṣuḥḥayātin	الصُّحَّيَاتِ aṣ-ṣuḥḥayāti
genitive	أَصَاحَّ ʔaṣāḥḥa	الْأَصَاحِّ al-ʔaṣāḥḥi	صُحَّيَاتٍ ṣuḥḥayātin	الصُّحَّيَاتِ aṣ-ṣuḥḥayāti

References

• Wehr, Hans (1979), “صح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَصِحْ • (ʔaṣiḥ) (form I) /ʔa.sˤiħ/

1. first-person singular non-past active jussive of صَاحَ (ṣāḥa)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أصح (form IV)

1. أُصْحِ (ʔuṣḥi) /ʔusˤ.ħi/: first-person singular non-past active jussive of أَصْحَى (ʔaṣḥā)
2. أُصْحَ (ʔuṣḥa) /ʔusˤ.ħa/: first-person singular non-past passive jussive of أَصْحَى (ʔaṣḥā)
3. أَصْحِ (ʔaṣḥi) /ʔasˤ.ħi/: second-person masculine singular imperative of أَصْحَى (ʔaṣḥā)

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أصح (form I)

1. أَصِحُّ (ʔaṣiḥḥu) /ʔa.sˤiħ.ħu/: first-person singular non-past active indicative of صَحَّ (ṣaḥḥa)
2. أُصَحُّ (ʔuṣaḥḥu) /ʔu.sˤaħ.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of صَحَّ (ṣaḥḥa)
3. أَصِحَّ (ʔaṣiḥḥa) /ʔa.sˤiħ.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of صَحَّ (ṣaḥḥa)
4. أُصَحَّ (ʔuṣaḥḥa) /ʔu.sˤaħ.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of صَحَّ (ṣaḥḥa)
5. أَصِحِّ (ʔaṣiḥḥi) /ʔa.sˤiħ.ħi/: first-person singular non-past active jussive of صَحَّ (ṣaḥḥa)
6. أُصَحِّ (ʔuṣaḥḥi) /ʔu.sˤaħ.ħi/: first-person singular non-past passive jussive of صَحَّ (ṣaḥḥa)

Etymology 5

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أصح (form I)

1. أَصْحُ (ʔaṣḥu) /ʔasˤ.ħu/: first-person singular non-past active jussive of صَحَا (ṣaḥā)
2. أُصْحَ (ʔuṣḥa) /ʔusˤ.ħa/: first-person singular non-past passive jussive of صَحَا (ṣaḥā)

Etymology 6

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أصح (form II)

1. أُصَحِّ (ʔuṣaḥḥi) /ʔu.sˤaħ.ħi/: first-person singular non-past active jussive of صَحَّى (ṣaḥḥā)
2. أُصَحَّ (ʔuṣaḥḥa) /ʔu.sˤaħ.ħa/: first-person singular non-past passive jussive of صَحَّى (ṣaḥḥā)

Etymology 7

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَصْحَ • (ʔaṣḥa) (form I) /ʔasˤ.ħa/

1. first-person singular non-past active jussive of صَحِيَ (ṣaḥiya)