The fruit to the viewer's right
From Middle English right, from Old English riht (“right,” also the word for “straight” and “direct”), from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). An Indo-European past participle, it became a Germanic adjective which has been used also as a noun since the common Germanic period. Cognate with West Frisian rjocht, Dutch recht, German recht and Recht, Swedish rätt and rät, Danish ret, Norwegian Bokmål rett, Norwegian Nynorsk rett, and Icelandic rétt. The Indo-European root is also the source of Ancient Greek ὀρεκτός (orektós) and Latin rēctus; Albanian drejt was borrowed from Latin.
right (comparative righter or more right, superlative rightest or rightmost)
- (archaic) Straight, not bent.
- a right line
- (geometry) Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.
- The kitchen counter formed a right angle with the back wall.
- (geometry) Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.
- a right triangle, a right prism, a right cone
- Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true.
- I thought you'd made a mistake, but it seems you were right all along.
- It's not right that one person gets all the credit for the group's work.
- 1610, John Locke, An Essay Concerning Human Understanding/Book II
- If there be no prospect beyond the grave, the inference is certainly right, "Let us eat and drink, for to-morrow we die."
- 1808, Bishop Joseph Hall, Devotional works
- there are some dispositions blame-worthy in men, which are yet, in a right sense, holily ascribed unto God; as unchangeableness, and irrepentance.
- 1841, Charles Dickens, Barnaby Rudge Chapter 13
- What do you send me into London for, giving me only the right to call for my dinner at the Black Lion, which you’re to pay for next time you go, as if I was not to be trusted with a few shillings? Why do you use me like this? It’s not right of you. You can’t expect me to be quiet under it.
- January 4 2018, Catherine Ford in the Calgary Herald, Religious-based health care raises ethical questions
- But when that patient requests access to medical care that violates some religious tenet, is it right that he or she either be denied outright or forced to seek an alternative facility?
- Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.
- Is this the right software for my computer?
- Healthy, sane, competent.
- I'm afraid my father is no longer in his right mind.
- Real; veritable (used emphatically).
- You've made a right mess of the kitchen!
- 2016, Sarah Harvey, A Laugh-out-loud Modern Love Story
- He's got a wicked sense of fun, he can be a right laugh, he's ever so broadminded – ooh, and he's got a lovely broad chest too.
- 1670, John Milton, The History of Britain
- […] in this battle and whole business the Britons never more plainly manifested themselves to be right barbarians: no rule, no foresight, no forecast, experience, or estimation
- (Australia) All right; not requiring assistance.
- 1986 David Williamson, "What If You Died Tomorrow," Collected plays, Volume 1, Currency Press, p310
- KIRSTY: I suppose you're hungry. Would you like something to eat? / KEN: No. I'm right, thanks.
- 2001 Catherine Menagé, Access to English, National Centre for English Language Teaching and Research, NSW: Sydney, p25
- When the sales assistant sees the customer, she asks Are you right, sir? This means Are you all right? She wants to know if he needs any help.
- 2001 Morris Gleitzman, Two weeks with the Queen, Pan Macmillan Australia, p75
- 'You lost?' / Colin spun round. Looking at him was a nurse, her eyebrows raised. / 'No, I'm right, thanks,' said Colin.'
- (dated) Most favourable or convenient; fortunate.
- c. 1707 Joseph Addison, The Tatler
- The lady has been disappointed on the right side.
- Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the reader's right: →
- After the accident, her right leg was slightly shorter than her left.
- (geography) Designating the bank of a river (etc.) on one's right when facing downstream (i.e. facing forward while floating with the current); that is, the south bank of a river that flows eastward. If this arrow: ⥴ shows the direction of the current, the tilde is on the right side of the river.
- Designed to be placed or worn outward.
- the right side of a piece of cloth
- (politics) Pertaining to the political right; conservative.
of an angle, 90 degrees
- Portuguese: perpendicular (pt), reto (pt)
- Romanian: drept (ro)
- Russian: перпендикуля́рный (ru) (perpendikuljárnyj), прямо́й (ru) (prjamój)
- Roman: okomit (sh)
- Slovene: pravi
- Spanish: perpendicular (es), recto (es)
- Swedish: rät (sv), rätvinklig (sv), vinkelrät (sv)
- Tagalog: tadlungin, tadlong
- Telugu: లంబ (te) (lamba)
- Thai: มุมฉาก (th) (mum-chàak)
- Turkish: dik (tr), dikey (tr)
- Ukrainian: перпендикуля́рний (perpendykuljárnyj), прями́й (uk) (prjamýj), сторчови́й (uk) (storčovýj), прямови́сний (prjamovýsnyj)
- Vietnamese: (please verify) vuông góc (vi), (vuông = perpendicular, thẳng = straight) (please verify) thẳng góc (vi)
- Welsh: cywir (cy), sgŵr
geometry: incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.
complying with justice, correct — See also translations at be right
- Albanian: drejtë (sq)
- Arabic: صَحِيح (ar) m (ṣaḥīḥ), صَوَاب (ṣawāb)
- Armenian: ճիշտ (hy) (čišt)
- Azerbaijani: düz (az), doğru (az)
- Bashkir: дөрөҫ (döröθ)
- Basque: zuzen, ongi
- Belarusian: пра́вільны (právilʹny), ве́рны (vjérny)
- Bulgarian: ве́рен (bg) (véren), пра́вилен (bg) (právilen)
- Burmese: မှန် (my) (hman)
- Chechen: бакъа (baq̇a)
- Cantonese: 正確, 正确 (zing3 kok3)
- Mandarin: 正確 (zh), 正确 (zh) (zhèngquè)
- Czech: správný (cs)
- Danish: rigtig (da), korrekt (da)
- Dutch: correct (nl), juist (nl)
- Esperanto: ĝusta, prava (eo)
- Estonian: õige (et)
- Finnish: oikea (fi)
- French: correct (fr), juste (fr), bon (fr), droit (fr) m
- Georgian: სწორი (sc̣ori), მართებული (martebuli), მართალი (martali), წესიერი (c̣esieri), სამართლიანი (samartliani)
- German: richtig (de)
- Greek: σωστό (el) (sostó)
- Hawaiian: pololei
- Hebrew: צוֹדֵק (tzodék)
- Higaonon: bunal
- Hindi: ठीक (hi) (ṭhīk)
- Hungarian: helyes (hu)
- Icelandic: rétt f or n, réttur (is) m
- Ido: korekta (io)
- Indonesian: benar (id), betul (id)
- Interlingua: correcte (ia), juste (ia)
- Irish: cóir
- Old Irish: uisse, cóir
- Isan: please add this translation if you can
- Italian: corretto (it)
- Japanese: 正しい (ja) (ただしい, tadashii)
- Kabuverdianu: justu
- Khmer: ត្រូវ (km) (trəw)
- Korean: 옳다 (ko) (olta), 바르다 (ko) (bareuda)
- Kumyk: тюз (tüz), герти (gerti), дурус (durus)
- Central Kurdish: راست (ku) (rast), تەواو (ku) (tewaw)
- Northern Kurdish: rast (ku), durist (ku)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: rectus, emendatus, elegans
- Ligurian: please add this translation if you can
- Macedonian: правилен m (pravilen), точен m (točen), исправен (ispraven)
- Malay: betul (ms)
- Maltese: korett m, koretta f, tajjeb (mt) m, tajba (mt) f
- Navajo: ákótʼé
- Bokmål: riktig (no), rett (no), korrekt (no)
- Nynorsk: riktig, rett, korrekt
- Occitan: please add this translation if you can
- Ojibwe: gwayak
- Persian: درست (fa) (dorost)
- Plautdietsch: rajcht
- Polish: poprawny (pl), prawidłowy (pl), prawy (pl), słuszny (pl)
- Portuguese: correto (pt), justo (pt), certo (pt)
- Romanian: drept (ro), corect (ro)
- Russian: пра́вильный (ru) m (právilʹnyj), пра́вый (ru) (právyj)
- Sanskrit: साधु (sa) (sādhu)
- Scottish Gaelic: ceart
- Cyrillic: исправан, точан
- Roman: ispravan (sh), točan (sh)
- Shan: please add this translation if you can
- Slovene: pravi
- Spanish: correcto (es), justo (es)
- Swedish: rätt (sv), riktig (sv), korrekt (sv)
- Tagalog: tama, wasto
- Telugu: సరైన (saraina), సరి (te) (sari)
- Tetum: loos
- Thai: ถูก (th) (tùuk), ใช่ (th) (châi)
- Turkish: doğru (tr)
- Tuvan: чөптүг (çöptüg), чөп (çöp)
- Ukrainian: пра́вильний (uk) (právylʹnyj), ві́рний (vírnyj)
- Urdu: ٹھیک (ur) (thīk)
- Vietnamese: phải (vi), đúng (vi), (phải='right position' and correct, trái = left and wrong) có lý (vi)
- Volapük: verätik (vo)
- Yiddish: ריכטיק (rikhtik) (of a thing), גערעכט (gerekht) (of a person)
- Zhuang: please add this translation if you can
appropriate, fit for purpose
all right, not requiring assistance — see all right
most favourable or convenient; fortunate
of direction, opposite of left
- Afar: midga, migda
- Afrikaans: regs
- Aklanon: tuo
- Albanian: djathtë (sq)
- Arabic: يَمِين (yamīn)
- Egyptian Arabic: يمين (yimīn)
- Armenian: աջ (hy) (aǰ)
- Assamese: সোঁ (xü̃)
- Azerbaijani: sağ (az)
- Balinese: tengen
- Bashkir: уң (uŋ)
- Basque: eskuin (eu)
- Belarusian: пра́вы (právy)
- Bengali: ডান (ḍan)
- Bikol Central: tuo
- Bulgarian: де́сен (bg) (désen)
- Burmese: ညာ (my) (nya)
- Catalan: dret (ca)
- Cebuano: tuo
- Central Dusun: wanan
- Chechen: аьтту (ättu)
- Cantonese: 右 (yue) (jau6)
- Dungan: ю (i͡u)
- Mandarin: 右 (zh) (yòu)
- Cornish: dyghow
- Crimean Tatar: oñ, sağ
- Czech: pravý (cs) m
- Dalmatian: diastro
- Danish: højre (da)
- Dolgan: уӈа (uŋa)
- Dutch: rechts (nl), rechter-
- Early Assamese: ডাহিন (ḍahino)
- Erzya: вить (vitʹ)
- Esperanto: dekstra (eo)
- Estonian: parem
- Finnish: oikea (fi), oikeanpuoleinen (fi)
- French: droit (fr) m, droite (fr) f
- Georgian: მარჯვენა (marǯvena)
- German: recht (de)
- Gothic: 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa)
- Greek: δεξιός (el) (dexiós)
- Ancient: δεξιός (dexiós)
- Guaraní: akatúvape
- Hawaiian: ʻākau
- Hebrew: יָמִין (he) (yamín)
- Higaonon: kawanan
- Hiligaynon: tuô
- Hindi: दाहिना (hi) (dāhinā)
- Hungarian: jobb (hu)
- Icelandic: hægri (is)
- Ido: dextra (io)
- Indonesian: kanan (id)
- Ingush: аьтта (ätta)
- Interlingua: dextere, dextre (ia)
- Irish: deas
- Old Irish: dess
- Italian: destro (it) m, destra (it) f
- Japanese: 右 (ja) (みぎ, migi)
- Javanese: tengen (jv)
- Kalmyk: барун (barun)
- Karachay-Balkar: онг (oñ)
- Karaim: он (Trakai)
- Kazakh: оң (kk) (oñ)
- Khakas: оң (oñ), онъ (onʺ)
- Khmer: ស្ដាំ (km) (sdam)
- Korean: 오른 (ko) (oreun), 바른 (ko) (bareun)
- Kumyk: онг (oñ)
- Central Kurdish: راست (ku) (rast)
- Northern Kurdish: rast (ku), rastê (ku)
- Kyrgyz: оң (ky) (oŋ)
- Lakota: isloyatan
designed to be placed or worn outward
Translations to be checked
- Dutch: (please verify) rechts (nl), (please verify) rechtse (nl) (1), (please verify) recht (nl) (2), (please verify) correct (nl) (3), (please verify) juist (nl) (3), (please verify) rechtschapen (nl) (3), (please verify) rechtvaardig (nl) (3), (please verify) eerlijk (nl) (3), (please verify) billijk (nl) (3)
- Interlingua: (please verify) dextere, (please verify) dextre (ia) (1), (please verify) recte (2), (please verify) correcte (ia), (please verify) juste (ia) (3)
From Middle English right, righte, from Old English rihte, rehte (“right; rightly; due; directly; straight”), from Proto-Germanic *rehta, from *rehtaz (“right; straight”).
right (not comparable)
- On the right side.
- Towards the right side.
- Exactly, precisely.
The arrow landed right in the middle of the target.
Luckily we arrived right at the start of the film.
1913, Joseph C. Lincoln, chapter 1, in Mr. Pratt's Patients:
Then there came a reg'lar terror of a sou'wester same as you don't get one summer in a thousand, and blowed the shanty flat and ripped about half of the weir poles out of the sand. We spent consider'ble money getting 'em reset, and then a swordfish got into the pound and tore the nets all to slathers, right in the middle of the squiteague season.
- Immediately, directly.
Can't you see it? It's right beside you!
Tom was standing right in front of the TV, blocking everyone's view.
- (British, US, dialect) Very, extremely, quite.
I made a right stupid mistake there, didn't I?
I stubbed my toe a week ago and it still hurts right much.
1966, Jacqueline Susann, Valley of the Dolls, page 214: That's long enough for any small town." Lyon leaned forward. "Do you like Lawrenceville, Mr. Hill?" The driver cocked his head. "Aeah. Why not? Born here. It's a right nice town
2004, Jon Sharpe, Nebraska nightmare:
Well, that would be right neighborly of you, miss.
2008, Luke Cypher, Red Mesa, page 101:
But it would be right neighborly and Christian of you to put your own wants aside for a spell.
2011, Ann Hite, Ghost on Black Mountain:
The fog was right hard to see through so I was on Tom Pritchard before I saw him.
- 2015, Jeff Torrington, Swing Hammer Swing! (page 255)
- Kids nowadays were a right thrillproof bunch. The Armoury Section had, unexpectedly, proved to be a real moodclunker.
- According to fact or truth; actually; truly; really.
- In a correct manner.
Do it right or don't do it at all.
- (dated, still used in some titles) To a great extent or degree.
Sir, I am right glad to meet you …
Members of the Queen's Privy Council are styled The Right Honourable for life.
The Right Reverend Monsignor Guido Sarducci.
1913, Joseph C. Lincoln, chapter 13, in Mr. Pratt's Patients:
He b'iled right over, and the tongue-lashing he give that boss Right Liver beat anything I ever listened to. There was heap of Scriptur' language in it, and more brimstone than you'd find in a match factory.
In the US, the word "right" is used as an adverb meaning "very, quite" in most of the major dialect areas, including the Southern US, Appalachia, New England, and the Midwest, though the usage is not part of standard US English. In the UK also it is not part of the standard language but is regarded as stereotypical of the dialects of northern England, though it occurs in other dialects also.
- (on the right side): rightward, rightwise
- (towards the right side): rightward, rightways
- (exactly, precisely): exactly, just, precisely, smack-dab; see also Thesaurus:exactly
- (immediately, directly): right smack, slap-bang
- (very, extremely): ever so; see also Thesaurus:very
- (according to fact or truth): in point of fact, in truth; see also Thesaurus:actually
- (correct manner): correctly, properly
according to fact or truth
- Yes, that is correct; I agree.
- I agree with whatever you say; I have no opinion.
- Signpost word to change the subject in a discussion or discourse.
- - After that interview, I don't think we should hire her.
- Right — who wants lunch?
- Used to check agreement at the end of an utterance.
- You're going, right?
- Used to add seriousness or decisiveness before a statement.
- 1987, Withnail and I:
- Withnail: Right ... I'm gonna do the washing up.
yes, that is correct; I agree
changing the subject in a discussion
- Afrikaans: nè
- Ashkun: ne
- Asturian: verdá
- Bulgarian: нали? (nali?)
- Mandarin: 对不对 (zh) (duì bù duì)
- Czech: že (cs)?, viďte?, (informal) viď (cs)?, (rather formal) že ano?
- Danish: ikke (da), ikke sandt
- Dutch: toch (nl)
- Esperanto: ĉu ne?
- Finnish: eikö niin
- French: non ? (fr), n'est-ce pas ? (fr), hein ? (fr)
- German: nicht wahr?, oder? (de), ne? (de)
- Greek: έτσι δεν είναι; (étsi den eínai?)
- Greenlandic: ilaa
- Hungarian: igaz (hu), ugye
- Italian: vero (it), no (it)
- Japanese: ね？ (ja) (ne?), でしょう？ (deshō?)
- Kamkata-viri: ne
- Kapampangan: ne, na, ewari
- Korean: 지 (-ji), 죠 (-jo), 아이가 (aiga) (Gyeongsang dialectal)
- Ladin: chetù?, chevo?, nia?
- Latin: nonne (la)
- Bokmål: ikke sant (no), sant (no)
- Nynorsk: ikkje sant, sant
- Okinawan: なー (nā)
- Old English: cwist þū lā?
- Persian: درست (fa)
- Polish: prawda (pl), (colloquial) co nie, (colloquial) nie (pl)
- Portuguese: né (pt), certo (pt)
- Prasuni: nā
- Romani: na?
- Romanian: nu-i așa, da (ro), nu (ro)
- Russian: ве́рно (ru) (vérno), пра́вильно (ru) (právilʹno), не та́к ли? (ne ták li?)
- Slovak: nie? (sk), že?
- Spanish: verdad (es), ¿verdad? (es), ¿vale? (es) (Spain), ¿no? (es), ¿cierto? (es)
- Swedish: eller hur? (sv), va? (sv), inte sant?
- Tagalog: diba
- Turkish: değil mi?
- Venetian: vera
- Vietnamese: phải không?
- Waigali: nā
adding seriousness or decisiveness before a statement
From Middle English right, righte, reght, reghte, riȝt, riȝte, from Old English riht, reht, ġeriht (“that which is right, just, or proper; a right; due; law; canon; rule; direction; justice; equity; standard”), from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtą (“a right”), from Proto-Indo-European *h₃reǵtom, from Proto-Indo-European *h₃reǵt- (“to straighten; direct”). Cognate with Dutch recht (“a right; privilege”), German Recht (“a right”), Danish ret (“a right”).
right (plural rights)
- That which complies with justice, law or reason.
We're on the side of right in this contest.
1973 July 22 [July 17, 1973], Chiang, Kai-shek, “President Chiang Kai-shek's message to the mass rally supporting Captive Nations Week”, in Free China Weekly, volume XIV, number 28, Taipei, ISSN 0016-0318, OCLC 1786626, page 1:
Throughout our history, whenever evil forces prevailed, the altruistic and upright people have always shown their great wisdom by adhering to the right against the wrong, renouncing wrongful gain for justice, displaying their great benevolence in national salvation and summoning their great courage to surmount the crisis and turn back the perverse tide.
- A legal, just or moral entitlement.
You have no right to go through my personal diary.
- 1825, Samuel Taylor Coleridge, Table Talk
- There are no rights whatever, without corresponding duties.
1922, Michael Arlen, “3/19/2”, in “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days:
Ivor had acquired more than a mile of fishing rights with the house ; he was not at all a good fisherman, but one must do something ; one generally, however, banged a ball with a squash-racket against a wall.
2013 August 10, Schumpeter, “Cronies and capitols”, in The Economist, volume 408, number 8848:
Policing the relationship between government and business in a free society is difficult. Businesspeople have every right to lobby governments, and civil servants to take jobs in the private sector.
- The right side or direction.
The pharmacy is just on the right past the bookshop.
- The right hand or fist.
1897, Bram Stoker, Dracula, published 1993, page 129:
"Before he could strike again, however, I got in my right, and he was sprawling on his back on the floor."
- The authority to perform, publish, film, or televise a particular work, event, etc.; a copyright.
- (politics) The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group.
The political right holds too much power.
- The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.
- Synonym: (of fabric) right side
1890, The Woman's World, page 434:
Simple cross-stitch, with a space between each stitch, may be worked in two rows, in which case the completed stitch on the wrong sides alternates with that on the right.
1913, Woman's Home Companion - Volume 40, page 40:
For the large size, two pieces of silk, eighteen inches wide and twenty-seven inches long, are sewed together at three sides, rights together, leaving one end open.
1918, Pacific Rural Press - Volume 95, page 392:
In case there is a right and wrong side to the tops, put two rights together.
- (surfing) A wave breaking from right to left (viewed from the shore).
- Antonym: left
which complies with justice, law or reason
legal or moral entitlement
- Albanian: drejtë (sq) f
- Arabic: حَقّ (ar) m (ḥaqq), حُقُوق (ar) m pl (ḥuqūq)
- Egyptian Arabic: حقّ m (ḥaʾʾ)
- Armenian: իրավունք (hy) (iravunkʿ)
- Aromanian: ãndreptu
- Avar: ихтияр (ixtijar)
- Azerbaijani: hüquq, haqq (az), ixtiyar (az)
- Bashkir: хоҡуҡ (xoquq), хаҡ (xaq)
- Belarusian: пра́ва n (práva)
- Bengali: হক (bn) (hôk), অধিকার (bn) (ôdhikar)
- Bulgarian: пра́во (bg) n (právo)
- Burmese: အခွင့် (my) (a.hkwang.), အခွင့်အရေး (my) (a.hkwang.a.re:)
- Catalan: dret (ca) m
- Chechen: бакъо (baq̇o)
- Cantonese: 權利, 权利 (kyun4 lei6)
- Dungan: чүанли (čüanli)
- Hakka: 權利, 权利 (khièn-li / khiàn-li)
- Mandarin: 權利 (zh), 权利 (zh) (quánlì)
- Min Dong: 權利, 权利 (guòng-lé)
- Min Nan: 權利 (zh-min-nan), 权利 (koân-lī / khoân-lī)
- Wu: 權利, 权利 (jjyoe li)
- Corsican: dirittu, drittu
- Czech: právo (cs) n
- Danish: ret (da), rettighed
- Dutch: recht (nl) n
- Esperanto: rajto (eo)
- Estonian: õigus (et)
- Finnish: oikeus (fi)
- French: droit (fr) m
- Galician: dereito (gl) m
- Georgian: უფლება (upleba)
- German: Recht (de) n
- Greek: δικαίωμα (el) n (dikaíoma)
- Haitian Creole: dwa
- Hebrew: זְכוּת (he) f (zkhut)
- Hindi: अधिकार (hi) m (adhikār), हक़ m (haq)
- Hungarian: jog (hu), jogosultság (hu)
- Icelandic: réttindi (is) n pl
- Ido: yuro (io)
- Indonesian: hak (id)
- Interlingua: derecto
- Irish: ceart m
- Old Irish: recht m
- Italian: diritto (it) m
- Japanese: 権利 (ja) (けんり, kenri)
- Kazakh: құқық (qūqyq)
- Khmer: សិទ្ធិ (km) (sətthiʼ)
- Korean: 권리 (ko) (gwolli)
- Central Kurdish: ماف (ku) (maf)
- Northern Kurdish: maf (ku) m, heq (ku) f
- Kyrgyz: укук (ky) (uquq)
- Lao: ສິດທິ (lo) (sit thi)
- Latin: iūs (la) n
- Latvian: tiesības m
- Lezgi: ихтияр (iχtiär)
- Lithuanian: teisė (lt) f
- Macedonian: право n (pravo)
- Malay: hak (ms)
- Malayalam: അവകാശം (ml) (avakāśaṃ)
- Maori: mōtika
- Mongolian: эрх (mn) (erh)
- Moore: dʋrwa, kõn-mongre, segdenga
- Nepali: अधिकार (ne) (adhikār)
- Norman: drouait m (Jersey)
- Bokmål: rett (no) m, riktighet m or f
- Nynorsk: rett m, riktigheit f
- Persian: حق (fa) (haqq), حقوق (fa) pl (hoquq)
- Polish: prawo (pl) n
- Portuguese: direito (pt) m
- Romanian: drept (ro) n
- Romansch: dretg
- Russian: пра́во (ru) n (právo), права́ (ru) pl (pravá)
- Scottish Gaelic: còir f
- Cyrillic: право n
- Roman: pravo (sh) n
- Slovak: právo n
- Slovene: pravica (sl) f
- Somali: xaq
- Lower Sorbian: pšawo n
- Spanish: derecho (es) m
- Swahili: haki (sw)
- Swedish: rätt (sv) c, rättighet (sv) c
- Tagalog: karapatan (tl)
- Tajik: ҳуқуқ (tg) (huquq), ҳақ (haq)
- Tatar: хак (tt) (xaq)
- Telugu: హక్కు (te) (hakku)
- Thai: สิทธิ (th) (sìt-tí)
- Turkish: hak (tr)
- Turkmen: hak
- Ukrainian: пра́во (uk) n (právo)
- Urdu: حق (ur) m (haq), حقوق pl (huqūq)
- Uzbek: huquq (uz), haq (uz)
- Vietnamese: quyền lợi (vi), quyền (vi)
- Welsh: hawl (cy), rhaith (historic)
- Yiddish: רעכט n (rekht)
- Zhuang: genzli (權利)
right-wing politicians and parties
From Middle English righten, reghten, riȝten, from Old English rihtan, ġerihtan (“to straighten, judge, set upright, set right”), from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to straighten; rectify; judge”).
right (third-person singular simple present rights, present participle righting, simple past and past participle righted)
- (transitive) To correct.
Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible.
- (transitive) To set upright.
The tow-truck righted what was left of the automobile.
- (intransitive) To return to normal upright position.
When the wind died down, the ship righted.
- (transitive) To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of.
to right the oppressed
c. 1593, William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):
So just is God, to right the innocent.
- 1776, Thomas Jefferson and John Adams, Declaration of Independence
- All experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
- Central Kurdish: راست کردن (rast kirdin)
- Northern Kurdish: sererast kirin (ku), rast kirin (ku), durist kirin (ku)
- Latin: corrigo
- Macedonian: поправа n (poprava), исправа n (isprava), кореги́ра n (koregíra)
- Polish: prostować (pl) impf, sprostować pf, wyprostować (pl) pf, poprawiać (pl) impf, poprawić (pl) pf, korygować (pl) impf, skorygować (pl) pf
- Portuguese: corrigir (pt)
- Romanian: corecta (ro), îndrepta (ro)
- Russian: исправля́ть (ru) impf (ispravljátʹ), испра́вить (ru) pf (isprávitʹ), поправля́ть (ru) (popravljátʹ), попра́вить (ru) (poprávitʹ)
- Serbo-Croatian: ispraviti (sh)
- Slovene: popravljati, popraviti
- Spanish: corregir (es)
- Swedish: rätta (sv), korrigera (sv) (minor corrections)
- Thai: แก้ (th) (gɛ̂ɛ)
- Turkish: düzeltmek (tr)
- Welsh: reit
(intransitive) to return to normal upright position
- right at OneLook Dictionary Search
- right in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911
From Old English riht.
right (plural rightes)
- A good deed; a right action.
- A just or equitable action.
- A law, ruling, judgement or rule.
- A right, entitlement or privilege.
- Truth, correctness.
- right (direction; as opposed to the left)
right (plural and weak singular righte, comparative rightre, superlative rightest)
- Straight; not crooked or bent.
- On the or at the right (as opposed to left)
- Morally or legally correct or justified.
- Real, genuine, authentic, true.
- Natural, undisturbed.
Unadapted borrowing from English right fielder.
right m (plural rights)
- (baseball) right fielder
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.