right hand

See also: right-hand

English

Alternative forms

• right-hand (assistant sense)

Noun

right hand

1. (This entry is a translation hub.)

   Coordinate term: left hand

2. A trusted assistant.

   Hyponyms: right-hand man, right-hand woman

Translations

Translations

• Afar: mígda m, mídga m
• Arabic: يَمِين (yamīn), يُمْنَى f (yumnā), يَد يُمْنَى f (yad yumnā)
• Bengali: ডানহাত (bn) (ḍanohat)
• Bulgarian: ^{(please verify)} десница f (desnica)
• Chinese:

  Cantonese: 右手 (jau⁶ sau²)

  Gan: 右手 ('iu⁵ siiu³)

  Hakka: 右手 (yu-sú), 正手 (chṳn-sú)

  Hokkien: 正手 (zh-min-nan) (chhiàⁿ-chhiú)

  Mandarin: 右手 (zh) (yòushǒu)

• Classical Nahuatl: mayectli
• Czech: pravačka (cs) f
• Finnish: oikea käsi
• French: main droite (fr) f
• Georgian: მარჯვენა ხელი (marǯvena xeli)
• German: rechte Hand f
• Hungarian: jobb kéz, jobb (hu)
• Irish: deasóg f
• Japanese: 右手 (ja) (migite)
• Jeju: ᄂᆞ단손 (nawdanson), 오른손 (oreunson)
• Korean: 오른손 (ko) (oreunson), 바른손 (ko) (bareunson) (dated or archaic)
• Macedonian: десница f (desnica), десна рака f (desna raka)
• Polish: prawa ręka (pl) f
• Portuguese: mão direita f
• Romanian: mână dreaptă f
• Serbo-Croatian: desnica (sh) f, десница f
• Slovak: pravačka f
• Spanish: mano derecha (es) f
• Swahili: mkono wa kulia class 3/4, mkono wa kuume class 3/4
• Swedish: högerhand (sv) c
• Tamil: வலதுகை (ta) (valatukai), வலக்கை (ta) (valakkai), சோற்றாங்கை (cōṟṟāṅkai), சோற்றுக்கை (ta) (cōṟṟukkai)
• Tausug: tū
• Tok Pisin: raithan
• Ukrainian: прави́ця (uk) f (pravýcja)
• Vietnamese: tay phải
• Welsh: llaw dde f

trusted assistant

• Albanian: please add this translation if you can
• Armenian: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 左膀右臂 (zuǒbǎngyòubì)

• Esperanto: please add this translation if you can
• Estonian: please add this translation if you can
• Finnish: oikea käsi
• French: bras droit (fr) m, factotum (fr) m or f, grouillot (fr) m
• Georgian: please add this translation if you can
• German: rechte Hand f
• Hawaiian: lima ʻākau
• Indonesian: tangan kanan (id)
• Italian: braccio destro m
• Japanese: 右腕 (ja) (みぎうで, migiude)
• Korean: 오른팔 (oreunpal)
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Macedonian: де́сна ра́ка f (désna ráka)
• Malay: orang kanan (ms)
• Polish: prawa ręka (pl) f
• Portuguese: braço direito (pt) m
• Romanian: please add this translation if you can
• Russian: please add this translation if you can
• Serbo-Croatian: desna ruka (sh) f
• Slovak: pravá ruka
• Spanish: mano derecha (es) f, privanza (es) f, factótum (es) m
• Swedish: högra hand c
• Turkish: sağ kol
• Ukrainian: please add this translation if you can
• Vietnamese: cánh tay phải (vi)