правый

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pravъ. Compare пра́вда (právda). Cognate with Latin prōvincia (“territory, dominion, office, duty, province”), Proto-Germanic *frawjô (“lord”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpravɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

пра́вый • (právyj) (comparative (по)праве́е or (по)праве́й, superlative са́мый пра́вый)

1. right, right-hand

   Antonym: ле́вый (lévyj)

2. (nautical) starboard
3. (politics) right-wing
4. right, correct

   Они́ пра́вы во всём. ― Oní právy vo vsjom. ― They are right in everything.

5. righteous

   пра́вое де́ло ― právoje délo ― just cause

   • c. 1897 [1883], “Warszawianka of 1905”, Gleb Krzhizhanovsky (lyrics), Józef Pławiński (music)‎^[1]:

     На бой кровавый, святой и правый!
     Марш, марш вперёд, рабочий народ!

     Na boj krovavyj, svjatoj i pravyj!
     Marš, marš vperjód, rabočij narod!

     To the bloody fight, holy and just!
     March, march forth, working folk!

Usage notes

• In the meaning "correct", the adjective is more commonly used in the short forms. In the meanings "on the right side" and "right-wing", the short forms are rare.

Declension

in the meanings "correct, just":

Declension of пра́вый (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		пра́вый právyj	пра́вое právoje	пра́вая právaja	пра́вые právyje
genitive		пра́вого právovo		пра́вой právoj	пра́вых právyx
dative		пра́вому právomu		пра́вой právoj	пра́вым právym
accusative	animate	пра́вого právovo	пра́вое právoje	пра́вую právuju	пра́вых právyx
	inanimate	пра́вый právyj			пра́вые právyje
instrumental		пра́вым právym		пра́вой, пра́вою právoj, právoju	пра́выми právymi
prepositional		пра́вом právom		пра́вой právoj	пра́вых právyx
short form		прав prav	пра́во právo	права́ pravá	пра́вы právy

in the meanings "on the right side, right-wing":

Declension of пра́вый (short class aʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		пра́вый právyj	пра́вое právoje	пра́вая právaja	пра́вые právyje
genitive		пра́вого právovo		пра́вой právoj	пра́вых právyx
dative		пра́вому právomu		пра́вой právoj	пра́вым právym
accusative	animate	пра́вого právovo	пра́вое právoje	пра́вую právuju	пра́вых právyx
	inanimate	пра́вый právyj			пра́вые právyje
instrumental		пра́вым právym		пра́вой, пра́вою právoj, právoju	пра́выми právymi
prepositional		пра́вом právom		пра́вой právoj	пра́вых právyx
short form		прав prav	пра́во právo	права́*, пра́ва* pravá*, práva*	пра́вы právy

^* Awkward.

Derived terms

• правору́кий (pravorúkij)

Related terms

• правша́ (pravšá)

Noun

пра́вый • (právyj) m anim (genitive пра́вого, nominative plural пра́вые, genitive plural пра́вых, female equivalent пра́вая)

1. (nominalized, politics) rightist

Declension

Declension of пра́вый (anim masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	пра́вый právyj	пра́вые právyje
genitive	пра́вого právovo	пра́вых právyx
dative	пра́вому právomu	пра́вым právym
accusative	пра́вого právovo	пра́вых právyx
instrumental	пра́вым právym	пра́выми právymi
prepositional	пра́вом právom	пра́вых právyx

Antonyms

• ле́вый (lévyj)