حق

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: حف and خف

Arabic[edit]

Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar
Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology 1[edit]

From the root ح ق ق (ḥ-q-q).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

حَقَّ (ḥaqqa) I, non-past يَحِقُّ or يَحُقُّ‎ (yaḥiqqu or yaḥuqqu)

  1. to be true, to be confirmed
  2. to be right, to be correct
  3. to be necessary, to be obligatory, to be imperative
  4. to be adequate, to be suitable, to be appropriate, to be fitting
  5. to be due
Conjugation[edit]
References[edit]

Verb[edit]

حَقَّ (ḥaqqa) I, non-past يَحُقُّ‎ (yaḥuqqu)

  1. to ascertain, to make sure
  2. to recognize, to identify
Conjugation[edit]
References[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

حُقَّ (ḥuqqa) I, non-past يُحَقُّ‎ (yuḥaqqu) (passive)

  1. to be necessary, to be obligatory, to be imperative
  2. to be adequate, to be suitable, to be appropriate, to be fitting
  3. to be due
Conjugation[edit]
References[edit]

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

حَقّ (ḥaqqm (plural حُقُوق (ḥuqūq))

  1. verbal noun of حُقَّ (ḥuqqa) (form I)
  2. verbal noun of حَقَّ (ḥaqqa) (form I)
  3. equity
  4. truth
  5. correctness, right
  6. rightful possession, property
  7. right
  8. proper manner
  9. reality
  10. (in the plural, law) rights, claims, legal claims
    الْحُقُوق (al-ḥuqūq)law, jurisprudence
Declension[edit]
Antonyms[edit]

Adjective[edit]

حَقّ (ḥaqq)

  1. true, authentic, real
  2. right, fair and reasonable
  3. valid, sound, correct
Declension[edit]
Descendants[edit]

Etymology 4[edit]

Noun[edit]

حُقّ (ḥuqqm

  1. hollow, cavity
  2. (anatomy) socket of a joint
Declension[edit]

Related terms[edit]

Etymology 5[edit]

Noun[edit]

حُقّ (ḥuqqf pl

  1. plural of حُقَّة (ḥuqqa)

Hijazi Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From Arabic حَقّ (ḥaqq); from the root ح ق ق (ḥ-q-q), "to be true" or "to be necessary" or "to be fitted".

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

حَقّ (ḥaggm (plural حُقوق ‎(ḥugūg))

  1. equity
  2. right
  3. rightful possession, property
  4. claim, legal claim

Etymology 2[edit]

From the root ح ق ق (ḥ-q-q), "to be true" or "to be necessary" or "to be fitted".

Pronunciation[edit]

preposition[edit]

حق (ḥagg)

  1. belonging to.
    هذا الكتاب حق بدر
    hāda alkitāb ḥagg badir
    this book belongs to badir
Inflection[edit]
Inflected Forms
Personal pronouns Singular Plural
Masculine Feminine
First person حَقّي (ḥaggi) حَقَّنا (ḥaggana)
Second person حَقَّك (ḥaggak) حَقِّك (ḥaggik) حَقَّكُم (ḥaggakum)
Third person حَقُّه (ḥaggu) حَقَّها (ḥaggaha) حَقَّهُم (ḥaggahum)

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
حق
Wikipedia fa

Etymology[edit]

From Arabic.

Alternative forms[edit]

  • حقّ (haqq) — with a tashdid.

Noun[edit]

حق (haqq) (plural حقوق)

  1. truth
  2. right
  3. reality

Urdu[edit]

Etymology[edit]

From Persian حق (haq), from Arabic حَق (ḥaq).

Noun[edit]

حق (haqm (Hindi spelling हक़)

  1. truth
  2. right

Declension[edit]

Synonyms[edit]