направа

Bulgarian

Etymology

Deverbal from напра́вя (naprávja, “to do, to compile”). By surface analysis, на- (na-) +‎ пра́ва (práva).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈpravɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -avɐ
• Syllabification^(key): на‧пра‧ва
• Hyphenation^(key): нап‧ра‧ва

Noun

напра́ва • (napráva) f

1. output, product, work
2. manner of working; workmanship
3. (technical) compilation, configuration, framework

   → model, design, type (of product, machine)

   ста́ра/но́ва напра́ва ― stára/nóva napráva ― old/new model, design

   → technical composition, makeup

Declension

Declension of напра́ва

	singular	plural
indefinite	напра́ва napráva	напра́ви naprávi
definite	напра́вата naprávata	напра́вите naprávite

Related terms

• напра́во (naprávo) (adverb)

References

• “направа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “направа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “направа”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 500

Anagrams

• параван (paravan)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaprava]

Noun

направа • (naprava) f

1. device, gadget, appliance

   Synonym: справа (sprava)

Declension

Declension of направа

	singular	plural
indefinite	направа (naprava)	направи (napravi)
definite unspecified	направата (napravata)	направите (napravite)
definite proximal	направава (napravava)	направиве (napravive)
definite distal	направана (napravana)	направине (napravine)
vocative	направо (napravo)	направи (napravi)

Serbo-Croatian

Etymology

Deverbal from на̀правити.

Pronunciation

• IPA^(key): /nâːpraʋa/
• Hyphenation: на‧пра‧ва

Noun

на̑права f (Latin spelling nȃprava)

1. device, gadget, appliance

Declension

Declension of направа

	singular	plural
nominative	направа	направе
genitive	направе	направа
dative	направи	направама
accusative	направу	направе
vocative	направо	направе
locative	направи	направама
instrumental	направом	направама

Further reading

• “направа”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026