أطلق

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اطلق

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ط ل ق(ṭ-l-q).

Verb[edit]

أَطْلَقَ (ʾaṭlaqa) IV, non-past يُطْلِقُ‎‎ (yuṭliqu)

  1. to free, to liberate, to emancipate
  2. to throw, to launch, to fire
    أَطْلَقَ النَّارَ عَلَى‎ ― ʾaṭlaqa n-nāra ʿalāto fire at
    أَطْلَقَ كَلِمَةً عَلَى‎ ― ʾaṭlaqa kalimatan ʿalāto use a word with a certain meaning
Conjugation[edit]
Antonyms[edit]
References[edit]
  • Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “أطلق”, in A new Arabic grammar, 2nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

أَطْلُقُ (ʾaṭluqu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ(ṭaluqa)

Verb[edit]

أَطْلُقَ (ʾaṭluqa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ(ṭaluqa)

Verb[edit]

أَطْلُقْ (ʾaṭluq) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ(ṭaluqa)

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

أُطَلِّقُ (ʾuṭalliqu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ(ṭallaqa)

Verb[edit]

أُطَلِّقَ (ʾuṭalliqa) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ(ṭallaqa)

Verb[edit]

أُطَلِّقْ (ʾuṭalliq) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ(ṭallaqa)

Verb[edit]

أُطَلَّقُ (ʾuṭallaqu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ(ṭallaqa)

Verb[edit]

أُطَلَّقَ (ʾuṭallaqa) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ(ṭallaqa)

Verb[edit]

أُطَلَّقْ (ʾuṭallaq) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ(ṭallaqa)