أمطر

See also: امطر

Arabic

Etymology 1

Root
م ط ر (m ṭ r)
7 terms

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

أَمْطَرَ • (ʔamṭara) IV (non-past يُمْطِرُ (yumṭiru), verbal noun إِمْطَار (ʔimṭār))

1. to rain
2. to cause to rain
3. (figuratively) to shower, to heap, to rain down

Conjugation

    Conjugation of أَمْطَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِمْطَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمْطَار ʔimṭār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمْطِر mumṭir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمْطَر mumṭar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْطَرْتُ ʔamṭartu	أَمْطَرْتَ ʔamṭarta	أَمْطَرَ ʔamṭara		أَمْطَرْتُمَا ʔamṭartumā	أَمْطَرَا ʔamṭarā		أَمْطَرْنَا ʔamṭarnā	أَمْطَرْتُمْ ʔamṭartum	أَمْطَرُوا ʔamṭarū
	f		أَمْطَرْتِ ʔamṭarti	أَمْطَرَتْ ʔamṭarat			أَمْطَرَتَا ʔamṭaratā			أَمْطَرْتُنَّ ʔamṭartunna	أَمْطَرْنَ ʔamṭarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْطِرُ ʔumṭiru	تُمْطِرُ tumṭiru	يُمْطِرُ yumṭiru		تُمْطِرَانِ tumṭirāni	يُمْطِرَانِ yumṭirāni		نُمْطِرُ numṭiru	تُمْطِرُونَ tumṭirūna	يُمْطِرُونَ yumṭirūna
	f		تُمْطِرِينَ tumṭirīna	تُمْطِرُ tumṭiru			تُمْطِرَانِ tumṭirāni			تُمْطِرْنَ tumṭirna	يُمْطِرْنَ yumṭirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْطِرَ ʔumṭira	تُمْطِرَ tumṭira	يُمْطِرَ yumṭira		تُمْطِرَا tumṭirā	يُمْطِرَا yumṭirā		نُمْطِرَ numṭira	تُمْطِرُوا tumṭirū	يُمْطِرُوا yumṭirū
	f		تُمْطِرِي tumṭirī	تُمْطِرَ tumṭira			تُمْطِرَا tumṭirā			تُمْطِرْنَ tumṭirna	يُمْطِرْنَ yumṭirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْطِرْ ʔumṭir	تُمْطِرْ tumṭir	يُمْطِرْ yumṭir		تُمْطِرَا tumṭirā	يُمْطِرَا yumṭirā		نُمْطِرْ numṭir	تُمْطِرُوا tumṭirū	يُمْطِرُوا yumṭirū
	f		تُمْطِرِي tumṭirī	تُمْطِرْ tumṭir			تُمْطِرَا tumṭirā			تُمْطِرْنَ tumṭirna	يُمْطِرْنَ yumṭirna
imperative الْأَمْر	m		أَمْطِرْ ʔamṭir			أَمْطِرَا ʔamṭirā				أَمْطِرُوا ʔamṭirū
	f		أَمْطِرِي ʔamṭirī							أَمْطِرْنَ ʔamṭirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْطِرْتُ ʔumṭirtu	أُمْطِرْتَ ʔumṭirta	أُمْطِرَ ʔumṭira		أُمْطِرْتُمَا ʔumṭirtumā	أُمْطِرَا ʔumṭirā		أُمْطِرْنَا ʔumṭirnā	أُمْطِرْتُمْ ʔumṭirtum	أُمْطِرُوا ʔumṭirū
	f		أُمْطِرْتِ ʔumṭirti	أُمْطِرَتْ ʔumṭirat			أُمْطِرَتَا ʔumṭiratā			أُمْطِرْتُنَّ ʔumṭirtunna	أُمْطِرْنَ ʔumṭirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْطَرُ ʔumṭaru	تُمْطَرُ tumṭaru	يُمْطَرُ yumṭaru		تُمْطَرَانِ tumṭarāni	يُمْطَرَانِ yumṭarāni		نُمْطَرُ numṭaru	تُمْطَرُونَ tumṭarūna	يُمْطَرُونَ yumṭarūna
	f		تُمْطَرِينَ tumṭarīna	تُمْطَرُ tumṭaru			تُمْطَرَانِ tumṭarāni			تُمْطَرْنَ tumṭarna	يُمْطَرْنَ yumṭarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْطَرَ ʔumṭara	تُمْطَرَ tumṭara	يُمْطَرَ yumṭara		تُمْطَرَا tumṭarā	يُمْطَرَا yumṭarā		نُمْطَرَ numṭara	تُمْطَرُوا tumṭarū	يُمْطَرُوا yumṭarū
	f		تُمْطَرِي tumṭarī	تُمْطَرَ tumṭara			تُمْطَرَا tumṭarā			تُمْطَرْنَ tumṭarna	يُمْطَرْنَ yumṭarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْطَرْ ʔumṭar	تُمْطَرْ tumṭar	يُمْطَرْ yumṭar		تُمْطَرَا tumṭarā	يُمْطَرَا yumṭarā		نُمْطَرْ numṭar	تُمْطَرُوا tumṭarū	يُمْطَرُوا yumṭarū
	f		تُمْطَرِي tumṭarī	تُمْطَرْ tumṭar			تُمْطَرَا tumṭarā			تُمْطَرْنَ tumṭarna	يُمْطَرْنَ yumṭarna

Etymology 2

Verb

أمطر (form I)

1. أَمْطُرُ (ʔamṭuru) /ʔam.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of مَطَرَ (maṭara)
2. أُمْطَرُ (ʔumṭaru) /ʔum.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of مَطَرَ (maṭara)
3. أَمْطُرَ (ʔamṭura) /ʔam.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of مَطَرَ (maṭara)
4. أُمْطَرَ (ʔumṭara) /ʔum.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of مَطَرَ (maṭara)
5. أَمْطُرْ (ʔamṭur) /ʔam.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of مَطَرَ (maṭara)
6. أُمْطَرْ (ʔumṭar) /ʔum.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of مَطَرَ (maṭara)