اشتقاق

Arabic

Root
ش ق ق (š q q)
17 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /iʃ.ti.qaːq/
• Rhymes: -aːq

Noun

اِشْتِقَاق • (ištiqāq) m (plural اِشْتِقَاقَات (ištiqāqāt))

1. verbal noun of اِشْتَقَّ (ištaqqa) (form VIII)
2. etymology, derivation

Declension

Declension of noun اِشْتِقَاق (ištiqāq)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	اِشْتِقَاق ištiqāq	الِاشْتِقَاق al-ištiqāq	اِشْتِقَاق ištiqāq
nominative	اِشْتِقَاقٌ ištiqāqun	الِاشْتِقَاقُ al-ištiqāqu	اِشْتِقَاقُ ištiqāqu
accusative	اِشْتِقَاقًا ištiqāqan	الِاشْتِقَاقَ al-ištiqāqa	اِشْتِقَاقَ ištiqāqa
genitive	اِشْتِقَاقٍ ištiqāqin	الِاشْتِقَاقِ al-ištiqāqi	اِشْتِقَاقِ ištiqāqi
dual	indefinite	definite	construct
informal	اِشْتِقَاقَيْن ištiqāqayn	الِاشْتِقَاقَيْن al-ištiqāqayn	اِشْتِقَاقَيْ ištiqāqay
nominative	اِشْتِقَاقَانِ ištiqāqāni	الِاشْتِقَاقَانِ al-ištiqāqāni	اِشْتِقَاقَا ištiqāqā
accusative	اِشْتِقَاقَيْنِ ištiqāqayni	الِاشْتِقَاقَيْنِ al-ištiqāqayni	اِشْتِقَاقَيْ ištiqāqay
genitive	اِشْتِقَاقَيْنِ ištiqāqayni	الِاشْتِقَاقَيْنِ al-ištiqāqayni	اِشْتِقَاقَيْ ištiqāqay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	اِشْتِقَاقَات ištiqāqāt	الِاشْتِقَاقَات al-ištiqāqāt	اِشْتِقَاقَات ištiqāqāt
nominative	اِشْتِقَاقَاتٌ ištiqāqātun	الِاشْتِقَاقَاتُ al-ištiqāqātu	اِشْتِقَاقَاتُ ištiqāqātu
accusative	اِشْتِقَاقَاتٍ ištiqāqātin	الِاشْتِقَاقَاتِ al-ištiqāqāti	اِشْتِقَاقَاتِ ištiqāqāti
genitive	اِشْتِقَاقَاتٍ ištiqāqātin	الِاشْتِقَاقَاتِ al-ištiqāqāti	اِشْتِقَاقَاتِ ištiqāqāti

Descendants

• → Azerbaijani: iştiqaq
• → Classical Persian: اِشْتِقاق
  • → Hindustani:

    Hindi: इश्तिक़ाक़ (iśtiqāq)

    Urdu: اِشْتِقاق (iśtiqāq)

• → Ottoman Turkish: اِشْتِقاق (iştikâk)
  • > Turkish: iştikak (inherited)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِشْتِقَاق (ištiqāq).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔiʃ.ti.ˈqaːq/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪʃ.t̪ʰɪ.qɑ́ːq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪʃ.t̪ʰɪ.qɑ́ːq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪʃ.t̪ʰɪ.qɑ́ːq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiʃ.t̪ʰi.qɔ́ːq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeʃ.t̪ʰe.ʁɒ́ːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔiʃ.t̪ʰi.qɔ́q]

Readings
Classical reading?	ištiqāq
Dari reading?	ištiqāq
Iranian reading?	ešteġâġ
Tajik reading?	ištiqoq

Noun

Dari	اشتقاق
Iranian Persian
Tajik	иштиқоқ

اشتقاق • (ešteqâq)

1. etymology, derivation

Derived terms

• اشتقاقی (ešteqâqi)

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic اِشْتِقَاق (ištiqāq).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɪʃ.t̪ɪ.qɑːq/

Noun

اِشْتِقاق • (iśtiqāq) m (Hindi spelling इश्तिक़ाक़)

1. etymology, derivation