امتداد

Arabic

Noun

اِمْتِدَاد • (imtidād) m

1. verbal noun of اِمْتَدَّ (imtadda) (form VIII)
2. extension, stretch

Declension

Declension of noun اِمْتِدَاد (imtidād)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِمْتِدَاد imtidād	الِامْتِدَاد al-imtidād	اِمْتِدَاد imtidād
Nominative	اِمْتِدَادٌ imtidādun	الِامْتِدَادُ al-imtidādu	اِمْتِدَادُ imtidādu
Accusative	اِمْتِدَادًا imtidādan	الِامْتِدَادَ al-imtidāda	اِمْتِدَادَ imtidāda
Genitive	اِمْتِدَادٍ imtidādin	الِامْتِدَادِ al-imtidādi	اِمْتِدَادِ imtidādi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِمْتِدَاد (imtidād).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔim.ti.ˈðɑːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔim.t̪ʰi.d̪ɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔem.t̪ʰe.d̪ɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔim.t̪ʰi.d̪ɔ́d̪]

Readings
Classical reading?	imtiḏāḏ
Dari reading?	imtidād
Iranian reading?	emtedâd
Tajik reading?	imtidod

Noun

امتداد • (emtedâd)

1. extension, prolongation
2. length, extension
   • 2024 February 1, “شهادت یک رزمنده حزب‌الله در جنوب لبنان”, in irna.ir‎^[1], Islamic Republic News Agency:

     حزب‌الله لبنان از این تاریخ و در امتداد بیش از یکصد کیلومتر، بارها مواضع اشغالگران را هدف قرار داده است.

     hezbollâh-e lobnân az in târix va dar emtedâd-e biš az yeksad kilometr, bâr-hâ mavâze'-e ešğâlgarân râ hadaf qarâr dâde ast.

     The Lebanese Hezbollah targeted the occupiers' positions several times from this date onwards, and over a length of more than one hundred kilometers,.

Derived terms

• امتداد دادن (emtedâd kardan)
• در امتدادِ (dar emtedâd-e)