بازی

See also: باری, بارى, باري, and تازی

Persian

Etymology

From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) +‎ ـی (-i).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /baː.ˈziː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑː.zíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑː.zíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bɑː.zíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bɔː.zí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bɒː.zíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bɔ.zí]

Readings
Classical reading?	bāzī
Dari reading?	bāzī
Iranian reading?	bâzi
Tajik reading?	bozi

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

بازی • (bāzī / bâzi) (plural بازی‌ها (bāzī-hā / bâzi-hâ), Tajik spelling бозӣ)

1. game (playing)

   علی این بازی رو هک کردش.

   ali in bâzi ro hak kardeš.

   Ali hacked this game.

2. Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

   ‎دختر (doxtar, “girl”) + ‎بازی (bâzi) → ‎دختربازی (doxtarbâzi, “being a playboy, womanizing”)

   ‎پارتی (pârti, “support”) + ‎بازی (bâzi) → ‎پارتی‌بازی (pârtibâzi, “favoritism, pulling strings”)

Derived terms

• بازی کردن (bâzi kardan)
• بازیچه (bâziče)
• بازیکن (bâzikon)
• بازیگر (bâzigar)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian بازی (bāzī)

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bɑː.ziː/

Noun

بازی • (bāzī) f (Hindi spelling बाज़ी)

1. bet
2. wager

Declension

Declension of بازی

	singular	plural
direct	بازی (bāzī)	بازِیاں (bāziyā̃)
oblique	بازی (bāzī)	بازِیوں (bāziyō̃)
vocative	بازی (bāzī)	بازِیو (bāziyō)

Ushojo

Etymology

From Urdu بازی (bāzī).

Noun

بازی (bāzī)

1. game