برق

See also: برف and ترف

Arabic

بَرْق
السَّمَاءُ تَبْرُقُ

Etymology

From the root ب ر ق (b-r-q). From Proto-Semitic *bariq- (“lightning”).

Pronunciation

• (verb, without mode ending)

  Audio:

  (file)

Verb

بَرَقَ • (baraqa) I, non-past يَبْرُقُ‎ (yabruqu)

1. to produce lightning
2. to shine, to glitter, to sparkle, to flash

Conjugation

Conjugation of

بَرَقَ

(form-I sound, verbal nouns بُرُوق or بَرِيق or بَرْق or بَرَقَان)

verbal nouns الْمَصَادِر						بُرُوق or بَرِيق or بَرْق or بَرَقَان burūq or barīq or barq or baraqān
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَارِق bāriq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْرُوق mabrūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَرَقْتُ baraqtu	بَرَقْتَ baraqta	بَرَقَ baraqa		بَرَقْتُمَا baraqtumā	بَرَقَا baraqā		بَرَقْنَا baraqnā	بَرَقْتُمْ baraqtum	بَرَقُوا baraqū
	f		بَرَقْتِ baraqti	بَرَقَتْ baraqat			بَرَقَتَا baraqatā			بَرَقْتُنَّ baraqtunna	بَرَقْنَ baraqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْرُقُ ʔabruqu	تَبْرُقُ tabruqu	يَبْرُقُ yabruqu		تَبْرُقَانِ tabruqāni	يَبْرُقَانِ yabruqāni		نَبْرُقُ nabruqu	تَبْرُقُونَ tabruqūna	يَبْرُقُونَ yabruqūna
	f		تَبْرُقِينَ tabruqīna	تَبْرُقُ tabruqu			تَبْرُقَانِ tabruqāni			تَبْرُقْنَ tabruqna	يَبْرُقْنَ yabruqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْرُقَ ʔabruqa	تَبْرُقَ tabruqa	يَبْرُقَ yabruqa		تَبْرُقَا tabruqā	يَبْرُقَا yabruqā		نَبْرُقَ nabruqa	تَبْرُقُوا tabruqū	يَبْرُقُوا yabruqū
	f		تَبْرُقِي tabruqī	تَبْرُقَ tabruqa			تَبْرُقَا tabruqā			تَبْرُقْنَ tabruqna	يَبْرُقْنَ yabruqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْرُقْ ʔabruq	تَبْرُقْ tabruq	يَبْرُقْ yabruq		تَبْرُقَا tabruqā	يَبْرُقَا yabruqā		نَبْرُقْ nabruq	تَبْرُقُوا tabruqū	يَبْرُقُوا yabruqū
	f		تَبْرُقِي tabruqī	تَبْرُقْ tabruq			تَبْرُقَا tabruqā			تَبْرُقْنَ tabruqna	يَبْرُقْنَ yabruqna
imperative الْأَمْر	m		اُبْرُقْ ubruq			اُبْرُقَا ubruqā				اُبْرُقُوا ubruqū
	f		اُبْرُقِي ubruqī							اُبْرُقْنَ ubruqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	بُرِقَ buriqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُبْرَقُ yubraqu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُبْرَقَ yubraqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُبْرَقْ yubraq		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

بَرْق • (barq) m (plural بُرُوق (burūq))

1. verbal noun of بَرَقَ (baraqa) (form I)
2. lightning
3. telegraph

Declension

Declension of noun بَرْق (barq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرْق barq	الْبَرْق al-barq	بَرْق barq
Nominative	بَرْقٌ barqun	الْبَرْقُ al-barqu	بَرْقُ barqu
Accusative	بَرْقًا barqan	الْبَرْقَ al-barqa	بَرْقَ barqa
Genitive	بَرْقٍ barqin	الْبَرْقِ al-barqi	بَرْقِ barqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرْقَيْن barqayn	الْبَرْقَيْن al-barqayn	بَرْقَيْ barqay
Nominative	بَرْقَانِ barqāni	الْبَرْقَانِ al-barqāni	بَرْقَا barqā
Accusative	بَرْقَيْنِ barqayni	الْبَرْقَيْنِ al-barqayni	بَرْقَيْ barqay
Genitive	بَرْقَيْنِ barqayni	الْبَرْقَيْنِ al-barqayni	بَرْقَيْ barqay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُرُوق burūq	الْبُرُوق al-burūq	بُرُوق burūq
Nominative	بُرُوقٌ burūqun	الْبُرُوقُ al-burūqu	بُرُوقُ burūqu
Accusative	بُرُوقًا burūqan	الْبُرُوقَ al-burūqa	بُرُوقَ burūqa
Genitive	بُرُوقٍ burūqin	الْبُرُوقِ al-burūqi	بُرُوقِ burūqi

Descendants

• Hijazi Arabic: برق (barg)
• Maltese: beraq
• Moroccan Arabic: برق (barq)
• → Ottoman Turkish: برق (berk)
• → Persian: برق (barq)

---

Hijazi Arabic

بَرْق

Etymology

From Arabic بَرْق (barq).

Pronunciation

• IPA^(key): /barɡ/

Noun

بَرْق • (bar) m (plural بُروق (burūg))

1. lightning

See also

• رَعْد

---

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic بَرْق (barq).

Pronunciation

• IPA^(key): /barq/

Noun

برق • (barq) m (plural بروق (brūq) or بروقة (brūqa))

1. lightning

See also

• رعد (raʕd)

---

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic بَرْق (barq).

Noun

برق • (berk)

1. lightning

Synonyms

• شمشك (şimşek)

---

Persian

Etymology

From Arabic بَرْق (barq).

Noun

Dari	برق
Iranian Persian
Tajik	барқ

برق • (barq)

1. electricity
2. brilliance, glint, flash, sparkle
3. glaze, sheen