تازیک

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 15:22, 1 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: باریک and تاریک

Persian

Dari تازیک
Iranian Persian
Tajik тозик

Alternative forms

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 229: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [t̪ʰɒːˈziːkʲ]

Etymology 1

From Middle Persian tʾcyk' (Tāčīk, Tāzīg, Arab), from Arabic طَيِّء (ṭayyiʔ, name of an Arab clan). Compare Classical Syriac ܛܝܝܐ (Ṭayyāyāʾ, Arab).

Noun

تازیک (Tâzik) (plural تازیکان (Tâzikân))

  1. (obsolete) Arab; Arabic

Etymology 2

Possibly re-borrowed from (deprecated template usage) [etyl] Old Turkic non-Turk/Iranian of Central Asia (Täzik) (Orkhon inscription), from (deprecated template usage) [etyl] Middle Persian tʾcyk' (Tāčīk, Tāzīg, Arab).

Noun

تازیک (Tâzik) (plural تازیکان (Tâzikân))

  1. (archaic) Persian (as opposed to Turk)
    • Abolfazl Beyhaqi, Târix-e Beyhaqi, edited by Ali-Akbar Fayyâz, page 47:
      و حاجب بزرگ علی بازگشت و همه بزرگان سپاه را از تازیک و ترک با خویشتن برد ...
      va Hâjeb Bozorg Ali bâzgašt o hame-ye bozorgân-e sepâh râ az Tâzik o Tork bâ xištan bord ...
      and Hâjeb Bozorg Ali returned and brought all commanders of the army—both Persian and Turk—with himself ...

References