تجنب
See also: تخنب
Arabic
Etymology 1
From the root ج ن ب (j-n-b).
Pronunciation
Verb
تَجَنَّبَ • (tajannaba) V, non-past يَتَجَنَّبُ (yatajannabu)
Conjugation
Conjugation of
تَجَنَّبَ
(form-V sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَجَنُّب tajannub | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutajannib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutajannab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tajannabtu |
tajannabta |
تَجَنَّبَ tajannaba |
tajannabtumā |
tajannabā |
tajannabnā |
tajannabtum |
tajannabū | |||
f | tajannabti |
tajannabat |
tajannabatā |
tajannabtunna |
tajannabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatajannabu |
tatajannabu |
yatajannabu |
tatajannabāni |
yatajannabāni |
natajannabu |
tatajannabūna |
yatajannabūna | |||
f | tatajannabīna |
tatajannabu |
tatajannabāni |
tatajannabna |
yatajannabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatajannaba |
tatajannaba |
yatajannaba |
tatajannabā |
yatajannabā |
natajannaba |
tatajannabū |
yatajannabū | |||
f | tatajannabī |
tatajannaba |
tatajannabā |
tatajannabna |
yatajannabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatajannab |
tatajannab |
yatajannab |
tatajannabā |
yatajannabā |
natajannab |
tatajannabū |
yatajannabū | |||
f | tatajannabī |
tatajannab |
tatajannabā |
tatajannabna |
yatajannabna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَجَنَّبْ tajannab |
tajannabā |
tajannabū |
||||||||
f | tajannabī |
tajannabna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tujunnibtu |
tujunnibta |
تُجُنِّبَ tujunniba |
tujunnibtumā |
tujunnibā |
tujunnibnā |
tujunnibtum |
tujunnibū | |||
f | tujunnibti |
tujunnibat |
tujunnibatā |
tujunnibtunna |
tujunnibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔutajannabu |
tutajannabu |
yutajannabu |
tutajannabāni |
yutajannabāni |
nutajannabu |
tutajannabūna |
yutajannabūna | |||
f | tutajannabīna |
tutajannabu |
tutajannabāni |
tutajannabna |
yutajannabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔutajannaba |
tutajannaba |
yutajannaba |
tutajannabā |
yutajannabā |
nutajannaba |
tutajannabū |
yutajannabū | |||
f | tutajannabī |
tutajannaba |
tutajannabā |
tutajannabna |
yutajannabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔutajannab |
tutajannab |
yutajannab |
tutajannabā |
yutajannabā |
nutajannab |
tutajannabū |
yutajannabū | |||
f | tutajannabī |
tutajannab |
tutajannabā |
tutajannabna |
yutajannabna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “تجنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Etymology 2
Pronunciation
Noun
تَجَنُّب • (tajannub) m
- verbal noun of تَجَنَّبَ (tajannaba) (form V)
- حَرَصَ جُحَا عَلَى تَجَنُّبِ غَضَبِ زَوْجَتِهِ وَمَرَّةً...
- ḥaraṣa juḥā ʕalā tajannubi ḡaḍabi zawjatihi wamarratan...
- Joha was keen to avoid his wife's anger and once ...
Declension
Declension of noun تَجَنُّب (tajannub)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَجَنُّب tajannub |
التَّجَنُّب at-tajannub |
تَجَنُّب tajannub |
Nominative | تَجَنُّبٌ tajannubun |
التَّجَنُّبُ at-tajannubu |
تَجَنُّبُ tajannubu |
Accusative | تَجَنُّبًا tajannuban |
التَّجَنُّبَ at-tajannuba |
تَجَنُّبَ tajannuba |
Genitive | تَجَنُّبٍ tajannubin |
التَّجَنُّبِ at-tajannubi |
تَجَنُّبِ tajannubi |
Etymology 3
Verb
- second-person masculine singular non-past active indicative of جَنَبَ (janaba)
- third-person feminine singular non-past active indicative of جَنَبَ (janaba)
Verb
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَنَبَ (janaba)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَنَبَ (janaba)
Verb
- second-person masculine singular non-past active jussive of جَنَبَ (janaba)
- third-person feminine singular non-past active jussive of جَنَبَ (janaba)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive indicative of جَنَبَ (janaba)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of جُنِبَ (juniba)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of جَنَبَ (janaba)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of جُنِبَ (juniba)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَنَبَ (janaba)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جُنِبَ (juniba)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَنَبَ (janaba)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جُنِبَ (juniba)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive jussive of جَنَبَ (janaba)
- second-person masculine singular non-past passive jussive of جُنِبَ (juniba)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of جَنَبَ (janaba)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of جُنِبَ (juniba)
Etymology 4
Verb
تُجَنِّبُ • (tujannibu) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of جَنَّبَ (jannaba)
- third-person feminine singular non-past active indicative of جَنَّبَ (jannaba)
Verb
تُجَنِّبَ • (tujanniba) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَنَّبَ (jannaba)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَنَّبَ (jannaba)
Verb
تُجَنِّبْ • (tujannib) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of جَنَّبَ (jannaba)
- third-person feminine singular non-past active jussive of جَنَّبَ (jannaba)
Verb
تُجَنَّبُ • (tujannabu) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of جَنَّبَ (jannaba)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of جَنَّبَ (jannaba)
Verb
تُجَنَّبَ • (tujannaba) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَنَّبَ (jannaba)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَنَّبَ (jannaba)
Verb
تُجَنَّبْ • (tujannab) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive jussive of جَنَّبَ (jannaba)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of جَنَّبَ (jannaba)
References
- Wehr, Hans (1979) “جنب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج ن ب
- Arabic 4-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-V verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-V verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic 3-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic terms with usage examples
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms