تحمل
See also: تجمل
Arabic
Etymology 1
From the root ح م ل (ḥ-m-l); compare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).
Verb
تَحَمَّلَ • (taḥammala) V, non-past يَتَحَمَّلُ (yataḥammalu)
- to take up (a burden)
- to tolerate, bear, support, suffer
- to make debts
- to break up a camp and depart
Conjugation
Conjugation of
تَحَمَّلَ
(form-V sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَحَمُّل taḥammul | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutaḥammil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutaḥammal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | taḥammaltu |
taḥammalta |
تَحَمَّلَ taḥammala |
taḥammaltumā |
taḥammalā |
taḥammalnā |
taḥammaltum |
taḥammalū | |||
f | taḥammalti |
taḥammalat |
taḥammalatā |
taḥammaltunna |
taḥammalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔataḥammalu |
tataḥammalu |
yataḥammalu |
tataḥammalāni |
yataḥammalāni |
nataḥammalu |
tataḥammalūna |
yataḥammalūna | |||
f | tataḥammalīna |
tataḥammalu |
tataḥammalāni |
tataḥammalna |
yataḥammalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔataḥammala |
tataḥammala |
yataḥammala |
tataḥammalā |
yataḥammalā |
nataḥammala |
tataḥammalū |
yataḥammalū | |||
f | tataḥammalī |
tataḥammala |
tataḥammalā |
tataḥammalna |
yataḥammalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔataḥammal |
tataḥammal |
yataḥammal |
tataḥammalā |
yataḥammalā |
nataḥammal |
tataḥammalū |
yataḥammalū | |||
f | tataḥammalī |
tataḥammal |
tataḥammalā |
tataḥammalna |
yataḥammalna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَحَمَّلْ taḥammal |
taḥammalā |
taḥammalū |
||||||||
f | taḥammalī |
taḥammalna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tuḥummiltu |
tuḥummilta |
تُحُمِّلَ tuḥummila |
tuḥummiltumā |
tuḥummilā |
tuḥummilnā |
tuḥummiltum |
tuḥummilū | |||
f | tuḥummilti |
tuḥummilat |
tuḥummilatā |
tuḥummiltunna |
tuḥummilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔutaḥammalu |
tutaḥammalu |
yutaḥammalu |
tutaḥammalāni |
yutaḥammalāni |
nutaḥammalu |
tutaḥammalūna |
yutaḥammalūna | |||
f | tutaḥammalīna |
tutaḥammalu |
tutaḥammalāni |
tutaḥammalna |
yutaḥammalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔutaḥammala |
tutaḥammala |
yutaḥammala |
tutaḥammalā |
yutaḥammalā |
nutaḥammala |
tutaḥammalū |
yutaḥammalū | |||
f | tutaḥammalī |
tutaḥammala |
tutaḥammalā |
tutaḥammalna |
yutaḥammalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔutaḥammal |
tutaḥammal |
yutaḥammal |
tutaḥammalā |
yutaḥammalā |
nutaḥammal |
tutaḥammalū |
yutaḥammalū | |||
f | tutaḥammalī |
tutaḥammal |
tutaḥammalā |
tutaḥammalna |
yutaḥammalna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “تحمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Etymology 2
Noun
تَحَمُّل • (taḥammul) m
- verbal noun of تَحَمَّلَ (taḥammala) (form V)
Declension
Declension of noun تَحَمُّل (taḥammul)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَحَمُّل taḥammul |
التَّحَمُّل at-taḥammul |
تَحَمُّل taḥammul |
Nominative | تَحَمُّلٌ taḥammulun |
التَّحَمُّلُ at-taḥammulu |
تَحَمُّلُ taḥammulu |
Accusative | تَحَمُّلًا taḥammulan |
التَّحَمُّلَ at-taḥammula |
تَحَمُّلَ taḥammula |
Genitive | تَحَمُّلٍ taḥammulin |
التَّحَمُّلِ at-taḥammuli |
تَحَمُّلِ taḥammuli |
Etymology 3
Verb
- second-person masculine singular non-past active indicative of حَمَلَ (ḥamala)
- third-person feminine singular non-past active indicative of حَمَلَ (ḥamala)
Verb
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)
Verb
- second-person masculine singular non-past active jussive of حَمَلَ (ḥamala)
- third-person feminine singular non-past active jussive of حَمَلَ (ḥamala)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive indicative of حَمَلَ (ḥamala)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of حَمَلَ (ḥamala)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَمَلَ (ḥamala)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive jussive of حَمَلَ (ḥamala)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of حَمَلَ (ḥamala)
Etymology 4
Verb
تُحَمِّلُ • (tuḥammilu) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of حَمَّلَ (ḥammala)
- third-person feminine singular non-past active indicative of حَمَّلَ (ḥammala)
Verb
تُحَمِّلَ • (tuḥammila) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)
Verb
تُحَمِّلْ • (tuḥammil) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of حَمَّلَ (ḥammala)
- third-person feminine singular non-past active jussive of حَمَّلَ (ḥammala)
Verb
تُحَمَّلُ • (tuḥammalu) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of حَمَّلَ (ḥammala)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of حَمَّلَ (ḥammala)
Verb
تُحَمَّلَ • (tuḥammala) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَمَّلَ (ḥammala)
Verb
تُحَمَّلْ • (tuḥammal) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive jussive of حَمَّلَ (ḥammala)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of حَمَّلَ (ḥammala)
Etymology 5
Verb
تُحْمِلُ • (tuḥmilu) (form IV)
- second-person masculine singular non-past active indicative of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
- third-person feminine singular non-past active indicative of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
Verb
تُحْمِلَ • (tuḥmila) (form IV)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
Verb
- second-person masculine singular non-past active jussive of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
- third-person feminine singular non-past active jussive of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
Verb
تُحْمَلُ • (tuḥmalu) (form IV)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
Verb
تُحْمَلَ • (tuḥmala) (form IV)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَحْمَلَ (ʔaḥmala)
Verb
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح م ل
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-V verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-V verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms