تخصص

Arabic

Root
خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)
21 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.xasˤ.sˤa.sˤa/

Verb

تَخَصَّصَ • (taḵaṣṣaṣa) V (non-past يَتَخَصَّصُ (yataḵaṣṣaṣu), verbal noun تَخَصُّص (taḵaṣṣuṣ))

1. to specialize in, to get designated or allocated

Conjugation

Conjugation of تَخَصَّصَ (V, sound, impersonal passive, verbal noun تَخَصُّص)

verbal noun الْمَصْدَر						تَخَصُّص taḵaṣṣuṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَخَصِّص mutaḵaṣṣiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَخَصَّص mutaḵaṣṣaṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَخَصَّصْتُ taḵaṣṣaṣtu	تَخَصَّصْتَ taḵaṣṣaṣta	تَخَصَّصَ taḵaṣṣaṣa		تَخَصَّصْتُمَا taḵaṣṣaṣtumā	تَخَصَّصَا taḵaṣṣaṣā		تَخَصَّصْنَا taḵaṣṣaṣnā	تَخَصَّصْتُمْ taḵaṣṣaṣtum	تَخَصَّصُوا taḵaṣṣaṣū
	f		تَخَصَّصْتِ taḵaṣṣaṣti	تَخَصَّصَتْ taḵaṣṣaṣat			تَخَصَّصَتَا taḵaṣṣaṣatā			تَخَصَّصْتُنَّ taḵaṣṣaṣtunna	تَخَصَّصْنَ taḵaṣṣaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَخَصَّصُ ʔataḵaṣṣaṣu	تَتَخَصَّصُ tataḵaṣṣaṣu	يَتَخَصَّصُ yataḵaṣṣaṣu		تَتَخَصَّصَانِ tataḵaṣṣaṣāni	يَتَخَصَّصَانِ yataḵaṣṣaṣāni		نَتَخَصَّصُ nataḵaṣṣaṣu	تَتَخَصَّصُونَ tataḵaṣṣaṣūna	يَتَخَصَّصُونَ yataḵaṣṣaṣūna
	f		تَتَخَصَّصِينَ tataḵaṣṣaṣīna	تَتَخَصَّصُ tataḵaṣṣaṣu			تَتَخَصَّصَانِ tataḵaṣṣaṣāni			تَتَخَصَّصْنَ tataḵaṣṣaṣna	يَتَخَصَّصْنَ yataḵaṣṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَخَصَّصَ ʔataḵaṣṣaṣa	تَتَخَصَّصَ tataḵaṣṣaṣa	يَتَخَصَّصَ yataḵaṣṣaṣa		تَتَخَصَّصَا tataḵaṣṣaṣā	يَتَخَصَّصَا yataḵaṣṣaṣā		نَتَخَصَّصَ nataḵaṣṣaṣa	تَتَخَصَّصُوا tataḵaṣṣaṣū	يَتَخَصَّصُوا yataḵaṣṣaṣū
	f		تَتَخَصَّصِي tataḵaṣṣaṣī	تَتَخَصَّصَ tataḵaṣṣaṣa			تَتَخَصَّصَا tataḵaṣṣaṣā			تَتَخَصَّصْنَ tataḵaṣṣaṣna	يَتَخَصَّصْنَ yataḵaṣṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَخَصَّصْ ʔataḵaṣṣaṣ	تَتَخَصَّصْ tataḵaṣṣaṣ	يَتَخَصَّصْ yataḵaṣṣaṣ		تَتَخَصَّصَا tataḵaṣṣaṣā	يَتَخَصَّصَا yataḵaṣṣaṣā		نَتَخَصَّصْ nataḵaṣṣaṣ	تَتَخَصَّصُوا tataḵaṣṣaṣū	يَتَخَصَّصُوا yataḵaṣṣaṣū
	f		تَتَخَصَّصِي tataḵaṣṣaṣī	تَتَخَصَّصْ tataḵaṣṣaṣ			تَتَخَصَّصَا tataḵaṣṣaṣā			تَتَخَصَّصْنَ tataḵaṣṣaṣna	يَتَخَصَّصْنَ yataḵaṣṣaṣna
imperative الْأَمْر	m		تَخَصَّصْ taḵaṣṣaṣ			تَخَصَّصَا taḵaṣṣaṣā				تَخَصَّصُوا taḵaṣṣaṣū
	f		تَخَصَّصِي taḵaṣṣaṣī							تَخَصَّصْنَ taḵaṣṣaṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُخُصِّصَ tuḵuṣṣiṣa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَخَصَّصُ yutaḵaṣṣaṣu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَخَصَّصَ yutaḵaṣṣaṣa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَخَصَّصْ yutaḵaṣṣaṣ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَخَصُّص (taḵaṣṣuṣ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ta.xas.ˈsus/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.xäs.sʊ́s]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.xäs.sʊ́s]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰä.xäs.sʊ́s]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰä.xäs.sús]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæ.xæs.sós]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.χäs.sús]

• Rhymes: -us

Readings
Classical reading?	taxassus
Dari reading?	taxassus
Iranian reading?	taxassos
Tajik reading?	taxassus

Noun

تخصص • (taxassus / taxassos) (Tajik spelling тахассус)

1. specialty, specialization

   در تشخیص و درمان بیماری‌های پوست، مو و ناخن تخصص دارد.

   dar tašxis va darmân-e bimâri-hâ-ye pust, mu o nâxon taxassos dârad.

   He specializes in diagnosing and curing skin, hair, and nail diseases.

   (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)

References

• Hayyim, Sulayman (1934), “تخصص”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

South Levantine Arabic

Root
خ ص ص
6 terms

Etymology

Inherited from Arabic تَخَصَّصَ (taḵaṣṣaṣa).

Pronunciation

• IPA^(key): /txasˤ.sˤasˤ/, [ɪtˈxɑsˤ.sˤɑsˤ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

تخصّص • (tḵaṣṣaṣ) V (present بتخصّص (bitḵaṣṣaṣ))

1. to specialize

Conjugation

Conjugation of تخصص

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تخصّصت (tḵaṣṣaṣt)	تخصّصت (tḵaṣṣaṣt)	تخصّص (tḵaṣṣaṣ)		تخصّصنا (tḵaṣṣaṣna)	تخصّصتو (tḵaṣṣaṣtu)	تخصّصو (tḵaṣṣaṣu)
	f		تخصّصتي (tḵaṣṣaṣti)	تخصّصت (tḵaṣṣaṣat)
present	m	بتخصّص (batḵaṣṣaṣ)	بتتخصّص (btitḵaṣṣaṣ)	بتخصّص (bitḵaṣṣaṣ)		منتخصّص (mnitḵaṣṣaṣ)	بتتخصّصو (btitḵaṣṣaṣu)	بتخصّصو (bitḵaṣṣaṣu)
	f		بتتخصّصي (btitḵaṣṣaṣi)	بتتخصّص (btitḵaṣṣaṣ)
subjunctive	m	اتخصّص (atḵaṣṣaṣ)	تتخصّص (titḵaṣṣaṣ)	يتخصّص (yitḵaṣṣaṣ)		نتخصّص (nitḵaṣṣaṣ)	تتخصّصو (titḵaṣṣaṣu)	يتخصّصو (yitḵaṣṣaṣu)
	f		تتخصّصي (titḵaṣṣaṣi)	تتخصّص (titḵaṣṣaṣ)
imperative	m		تخصّص (tḵaṣṣaṣ)				تخصّصو (tḵaṣṣaṣu)
	f		تخصّصي (tḵaṣṣaṣi)