Jump to content

تخمر

From Wiktionary, the free dictionary
See also: تحمر

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
خ م ر (ḵ m r)
13 terms

Verb

[edit]

تَخَمَّرَ (taḵammara) V (non-past يَتَخَمَّرُ (yataḵammaru), verbal noun تَخَمُّر (taḵammur))

  1. to ferment, to rise (of dough)
  2. to brew (literal or figurative)
  3. to veil the head and face
Conjugation
[edit]
Conjugation of تَخَمَّرَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَخَمُّر)
verbal noun
الْمَصْدَر
تَخَمُّر
taḵammur
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُتَخَمِّر
mutaḵammir
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُتَخَمَّر
mutaḵammar
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m تَخَمَّرْتُ
taḵammartu
تَخَمَّرْتَ
taḵammarta
تَخَمَّرَ
taḵammara
تَخَمَّرْتُمَا
taḵammartumā
تَخَمَّرَا
taḵammarā
تَخَمَّرْنَا
taḵammarnā
تَخَمَّرْتُمْ
taḵammartum
تَخَمَّرُوا
taḵammarū
f تَخَمَّرْتِ
taḵammarti
تَخَمَّرَتْ
taḵammarat
تَخَمَّرَتَا
taḵammaratā
تَخَمَّرْتُنَّ
taḵammartunna
تَخَمَّرْنَ
taḵammarna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أَتَخَمَّرُ
ʔataḵammaru
تَتَخَمَّرُ
tataḵammaru
يَتَخَمَّرُ
yataḵammaru
تَتَخَمَّرَانِ
tataḵammarāni
يَتَخَمَّرَانِ
yataḵammarāni
نَتَخَمَّرُ
nataḵammaru
تَتَخَمَّرُونَ
tataḵammarūna
يَتَخَمَّرُونَ
yataḵammarūna
f تَتَخَمَّرِينَ
tataḵammarīna
تَتَخَمَّرُ
tataḵammaru
تَتَخَمَّرَانِ
tataḵammarāni
تَتَخَمَّرْنَ
tataḵammarna
يَتَخَمَّرْنَ
yataḵammarna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أَتَخَمَّرَ
ʔataḵammara
تَتَخَمَّرَ
tataḵammara
يَتَخَمَّرَ
yataḵammara
تَتَخَمَّرَا
tataḵammarā
يَتَخَمَّرَا
yataḵammarā
نَتَخَمَّرَ
nataḵammara
تَتَخَمَّرُوا
tataḵammarū
يَتَخَمَّرُوا
yataḵammarū
f تَتَخَمَّرِي
tataḵammarī
تَتَخَمَّرَ
tataḵammara
تَتَخَمَّرَا
tataḵammarā
تَتَخَمَّرْنَ
tataḵammarna
يَتَخَمَّرْنَ
yataḵammarna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أَتَخَمَّرْ
ʔataḵammar
تَتَخَمَّرْ
tataḵammar
يَتَخَمَّرْ
yataḵammar
تَتَخَمَّرَا
tataḵammarā
يَتَخَمَّرَا
yataḵammarā
نَتَخَمَّرْ
nataḵammar
تَتَخَمَّرُوا
tataḵammarū
يَتَخَمَّرُوا
yataḵammarū
f تَتَخَمَّرِي
tataḵammarī
تَتَخَمَّرْ
tataḵammar
تَتَخَمَّرَا
tataḵammarā
تَتَخَمَّرْنَ
tataḵammarna
يَتَخَمَّرْنَ
yataḵammarna
imperative
الْأَمْر
m تَخَمَّرْ
taḵammar
تَخَمَّرَا
taḵammarā
تَخَمَّرُوا
taḵammarū
f تَخَمَّرِي
taḵammarī
تَخَمَّرْنَ
taḵammarna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m تُخُمِّرَ
tuḵummira
f
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m يُتَخَمَّرُ
yutaḵammaru
f
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m يُتَخَمَّرَ
yutaḵammara
f
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m يُتَخَمَّرْ
yutaḵammar
f

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

تَخَمُّر (taḵammurm

  1. verbal noun of تَخَمَّرَ (taḵammara) (form V)
Declension
[edit]
Declension of noun تَخَمُّر (taḵammur)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal تَخَمُّر
taḵammur
التَّخَمُّر
at-taḵammur
تَخَمُّر
taḵammur
nominative تَخَمُّرٌ
taḵammurun
التَّخَمُّرُ
at-taḵammuru
تَخَمُّرُ
taḵammuru
accusative تَخَمُّرًا
taḵammuran
التَّخَمُّرَ
at-taḵammura
تَخَمُّرَ
taḵammura
genitive تَخَمُّرٍ
taḵammurin
التَّخَمُّرِ
at-taḵammuri
تَخَمُّرِ
taḵammuri

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تخمر (form I)

  1. تَخْمُرُ (taḵmuru) /tax.mu.ru/: inflection of خَمَرَ (ḵamara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخْمَرُ (tuḵmaru) /tux.ma.ru/: inflection of خَمَرَ (ḵamara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تَخْمُرَ (taḵmura) /tax.mu.ra/: inflection of خَمَرَ (ḵamara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخْمَرَ (tuḵmara) /tux.ma.ra/: inflection of خَمَرَ (ḵamara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تَخْمُرْ (taḵmur) /tax.mur/: inflection of خَمَرَ (ḵamara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخْمَرْ (tuḵmar) /tux.mar/: inflection of خَمَرَ (ḵamara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

تخمر (form II)

  1. تُخَمِّرُ (tuḵammiru) /tu.xam.mi.ru/: inflection of خَمَّرَ (ḵammara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَمَّرُ (tuḵammaru) /tu.xam.ma.ru/: inflection of خَمَّرَ (ḵammara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَمِّرَ (tuḵammira) /tu.xam.mi.ra/: inflection of خَمَّرَ (ḵammara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَمَّرَ (tuḵammara) /tu.xam.ma.ra/: inflection of خَمَّرَ (ḵammara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَمِّرْ (tuḵammir) /tu.xam.mir/: inflection of خَمَّرَ (ḵammara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَمَّرْ (tuḵammar) /tu.xam.mar/: inflection of خَمَّرَ (ḵammara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

[edit]

Verb

[edit]

تخمر (form IV)

  1. تُخْمِرُ (tuḵmiru) /tux.mi.ru/: inflection of أَخْمَرَ (ʔaḵmara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخْمَرُ (tuḵmaru) /tux.ma.ru/: inflection of أَخْمَرَ (ʔaḵmara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخْمِرَ (tuḵmira) /tux.mi.ra/: inflection of أَخْمَرَ (ʔaḵmara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخْمَرَ (tuḵmara) /tux.ma.ra/: inflection of أَخْمَرَ (ʔaḵmara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخْمِرْ (tuḵmir) /tux.mir/: inflection of أَخْمَرَ (ʔaḵmara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخْمَرْ (tuḵmar) /tux.mar/: inflection of أَخْمَرَ (ʔaḵmara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive