أخمر

See also: اخمر, آچمز, أحمر, and احمر

Arabic

Etymology 1

Root
خ م ر (ḵ m r)
13 terms

Verb

أَخْمَرَ • (ʔaḵmara) IV (non-past يُخْمِرُ (yuḵmiru), verbal noun إِخْمَار (ʔiḵmār))

1. to leaven, to cause to rise (of dough)
2. to ferment

Conjugation

    Conjugation of أَخْمَرَ (IV, sound, full passive (?), verbal noun إِخْمَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِخْمَار ʔiḵmār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْمِر muḵmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْمَر muḵmar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْمَرْتُ ʔaḵmartu	أَخْمَرْتَ ʔaḵmarta	أَخْمَرَ ʔaḵmara		أَخْمَرْتُمَا ʔaḵmartumā	أَخْمَرَا ʔaḵmarā		أَخْمَرْنَا ʔaḵmarnā	أَخْمَرْتُمْ ʔaḵmartum	أَخْمَرُوا ʔaḵmarū
	f		أَخْمَرْتِ ʔaḵmarti	أَخْمَرَتْ ʔaḵmarat			أَخْمَرَتَا ʔaḵmaratā			أَخْمَرْتُنَّ ʔaḵmartunna	أَخْمَرْنَ ʔaḵmarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْمِرُ ʔuḵmiru	تُخْمِرُ tuḵmiru	يُخْمِرُ yuḵmiru		تُخْمِرَانِ tuḵmirāni	يُخْمِرَانِ yuḵmirāni		نُخْمِرُ nuḵmiru	تُخْمِرُونَ tuḵmirūna	يُخْمِرُونَ yuḵmirūna
	f		تُخْمِرِينَ tuḵmirīna	تُخْمِرُ tuḵmiru			تُخْمِرَانِ tuḵmirāni			تُخْمِرْنَ tuḵmirna	يُخْمِرْنَ yuḵmirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْمِرَ ʔuḵmira	تُخْمِرَ tuḵmira	يُخْمِرَ yuḵmira		تُخْمِرَا tuḵmirā	يُخْمِرَا yuḵmirā		نُخْمِرَ nuḵmira	تُخْمِرُوا tuḵmirū	يُخْمِرُوا yuḵmirū
	f		تُخْمِرِي tuḵmirī	تُخْمِرَ tuḵmira			تُخْمِرَا tuḵmirā			تُخْمِرْنَ tuḵmirna	يُخْمِرْنَ yuḵmirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْمِرْ ʔuḵmir	تُخْمِرْ tuḵmir	يُخْمِرْ yuḵmir		تُخْمِرَا tuḵmirā	يُخْمِرَا yuḵmirā		نُخْمِرْ nuḵmir	تُخْمِرُوا tuḵmirū	يُخْمِرُوا yuḵmirū
	f		تُخْمِرِي tuḵmirī	تُخْمِرْ tuḵmir			تُخْمِرَا tuḵmirā			تُخْمِرْنَ tuḵmirna	يُخْمِرْنَ yuḵmirna
imperative الْأَمْر	m		أَخْمِرْ ʔaḵmir			أَخْمِرَا ʔaḵmirā				أَخْمِرُوا ʔaḵmirū
	f		أَخْمِرِي ʔaḵmirī							أَخْمِرْنَ ʔaḵmirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْمِرْتُ ʔuḵmirtu	أُخْمِرْتَ ʔuḵmirta	أُخْمِرَ ʔuḵmira		أُخْمِرْتُمَا ʔuḵmirtumā	أُخْمِرَا ʔuḵmirā		أُخْمِرْنَا ʔuḵmirnā	أُخْمِرْتُمْ ʔuḵmirtum	أُخْمِرُوا ʔuḵmirū
	f		أُخْمِرْتِ ʔuḵmirti	أُخْمِرَتْ ʔuḵmirat			أُخْمِرَتَا ʔuḵmiratā			أُخْمِرْتُنَّ ʔuḵmirtunna	أُخْمِرْنَ ʔuḵmirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْمَرُ ʔuḵmaru	تُخْمَرُ tuḵmaru	يُخْمَرُ yuḵmaru		تُخْمَرَانِ tuḵmarāni	يُخْمَرَانِ yuḵmarāni		نُخْمَرُ nuḵmaru	تُخْمَرُونَ tuḵmarūna	يُخْمَرُونَ yuḵmarūna
	f		تُخْمَرِينَ tuḵmarīna	تُخْمَرُ tuḵmaru			تُخْمَرَانِ tuḵmarāni			تُخْمَرْنَ tuḵmarna	يُخْمَرْنَ yuḵmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْمَرَ ʔuḵmara	تُخْمَرَ tuḵmara	يُخْمَرَ yuḵmara		تُخْمَرَا tuḵmarā	يُخْمَرَا yuḵmarā		نُخْمَرَ nuḵmara	تُخْمَرُوا tuḵmarū	يُخْمَرُوا yuḵmarū
	f		تُخْمَرِي tuḵmarī	تُخْمَرَ tuḵmara			تُخْمَرَا tuḵmarā			تُخْمَرْنَ tuḵmarna	يُخْمَرْنَ yuḵmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْمَرْ ʔuḵmar	تُخْمَرْ tuḵmar	يُخْمَرْ yuḵmar		تُخْمَرَا tuḵmarā	يُخْمَرَا yuḵmarā		نُخْمَرْ nuḵmar	تُخْمَرُوا tuḵmarū	يُخْمَرُوا yuḵmarū
	f		تُخْمَرِي tuḵmarī	تُخْمَرْ tuḵmar			تُخْمَرَا tuḵmarā			تُخْمَرْنَ tuḵmarna	يُخْمَرْنَ yuḵmarna

Etymology 1.2

Verb

أخمر (form I)

1. أَخْمُرُ (ʔaḵmuru) /ʔax.mu.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَمَرَ (ḵamara, “to leaven, to ferment”)
2. أُخْمَرُ (ʔuḵmaru) /ʔux.ma.ru/: first-person singular non-past passive indicative of خَمَرَ (ḵamara, “to leaven, to ferment”)
3. أَخْمُرَ (ʔaḵmura) /ʔax.mu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَمَرَ (ḵamara, “to leaven, to ferment”)
4. أُخْمَرَ (ʔuḵmara) /ʔux.ma.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَمَرَ (ḵamara, “to leaven, to ferment”)
5. أَخْمُرْ (ʔaḵmur) /ʔax.mur/: first-person singular non-past active jussive of خَمَرَ (ḵamara, “to leaven, to ferment”)
6. أُخْمَرْ (ʔuḵmar) /ʔux.mar/: first-person singular non-past passive jussive of خَمَرَ (ḵamara, “to leaven, to ferment”)

Etymology 1.3

Verb

أخمر (form II)

1. أُخَمِّرُ (ʔuḵammiru) /ʔu.xam.mi.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَمَّرَ (ḵammara, “to leaven, to ferment”)
2. أُخَمَّرُ (ʔuḵammaru) /ʔu.xam.ma.ru/: first-person singular non-past passive indicative of خَمَّرَ (ḵammara, “to leaven, to ferment”)
3. أُخَمِّرَ (ʔuḵammira) /ʔu.xam.mi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara, “to leaven, to ferment”)
4. أُخَمَّرَ (ʔuḵammara) /ʔu.xam.ma.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara, “to leaven, to ferment”)
5. أُخَمِّرْ (ʔuḵammir) /ʔu.xam.mir/: first-person singular non-past active jussive of خَمَّرَ (ḵammara, “to leaven, to ferment”)
6. أُخَمَّرْ (ʔuḵammar) /ʔu.xam.mar/: first-person singular non-past passive jussive of خَمَّرَ (ḵammara, “to leaven, to ferment”)

Etymology 2

Root
خ م ر (ḵ m r)
13 terms

Verb

أَخْمَرَ • (ʔaḵmara) IV (non-past يُخْمِرُ (yuḵmiru), verbal noun إِخْمَار (ʔiḵmār))

1. to harbor, to entertain
2. to bear a grudge, to feel resentment

Conjugation

    Conjugation of أَخْمَرَ (IV, sound, full passive (?), verbal noun إِخْمَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِخْمَار ʔiḵmār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْمِر muḵmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْمَر muḵmar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْمَرْتُ ʔaḵmartu	أَخْمَرْتَ ʔaḵmarta	أَخْمَرَ ʔaḵmara		أَخْمَرْتُمَا ʔaḵmartumā	أَخْمَرَا ʔaḵmarā		أَخْمَرْنَا ʔaḵmarnā	أَخْمَرْتُمْ ʔaḵmartum	أَخْمَرُوا ʔaḵmarū
	f		أَخْمَرْتِ ʔaḵmarti	أَخْمَرَتْ ʔaḵmarat			أَخْمَرَتَا ʔaḵmaratā			أَخْمَرْتُنَّ ʔaḵmartunna	أَخْمَرْنَ ʔaḵmarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْمِرُ ʔuḵmiru	تُخْمِرُ tuḵmiru	يُخْمِرُ yuḵmiru		تُخْمِرَانِ tuḵmirāni	يُخْمِرَانِ yuḵmirāni		نُخْمِرُ nuḵmiru	تُخْمِرُونَ tuḵmirūna	يُخْمِرُونَ yuḵmirūna
	f		تُخْمِرِينَ tuḵmirīna	تُخْمِرُ tuḵmiru			تُخْمِرَانِ tuḵmirāni			تُخْمِرْنَ tuḵmirna	يُخْمِرْنَ yuḵmirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْمِرَ ʔuḵmira	تُخْمِرَ tuḵmira	يُخْمِرَ yuḵmira		تُخْمِرَا tuḵmirā	يُخْمِرَا yuḵmirā		نُخْمِرَ nuḵmira	تُخْمِرُوا tuḵmirū	يُخْمِرُوا yuḵmirū
	f		تُخْمِرِي tuḵmirī	تُخْمِرَ tuḵmira			تُخْمِرَا tuḵmirā			تُخْمِرْنَ tuḵmirna	يُخْمِرْنَ yuḵmirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْمِرْ ʔuḵmir	تُخْمِرْ tuḵmir	يُخْمِرْ yuḵmir		تُخْمِرَا tuḵmirā	يُخْمِرَا yuḵmirā		نُخْمِرْ nuḵmir	تُخْمِرُوا tuḵmirū	يُخْمِرُوا yuḵmirū
	f		تُخْمِرِي tuḵmirī	تُخْمِرْ tuḵmir			تُخْمِرَا tuḵmirā			تُخْمِرْنَ tuḵmirna	يُخْمِرْنَ yuḵmirna
imperative الْأَمْر	m		أَخْمِرْ ʔaḵmir			أَخْمِرَا ʔaḵmirā				أَخْمِرُوا ʔaḵmirū
	f		أَخْمِرِي ʔaḵmirī							أَخْمِرْنَ ʔaḵmirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْمِرْتُ ʔuḵmirtu	أُخْمِرْتَ ʔuḵmirta	أُخْمِرَ ʔuḵmira		أُخْمِرْتُمَا ʔuḵmirtumā	أُخْمِرَا ʔuḵmirā		أُخْمِرْنَا ʔuḵmirnā	أُخْمِرْتُمْ ʔuḵmirtum	أُخْمِرُوا ʔuḵmirū
	f		أُخْمِرْتِ ʔuḵmirti	أُخْمِرَتْ ʔuḵmirat			أُخْمِرَتَا ʔuḵmiratā			أُخْمِرْتُنَّ ʔuḵmirtunna	أُخْمِرْنَ ʔuḵmirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْمَرُ ʔuḵmaru	تُخْمَرُ tuḵmaru	يُخْمَرُ yuḵmaru		تُخْمَرَانِ tuḵmarāni	يُخْمَرَانِ yuḵmarāni		نُخْمَرُ nuḵmaru	تُخْمَرُونَ tuḵmarūna	يُخْمَرُونَ yuḵmarūna
	f		تُخْمَرِينَ tuḵmarīna	تُخْمَرُ tuḵmaru			تُخْمَرَانِ tuḵmarāni			تُخْمَرْنَ tuḵmarna	يُخْمَرْنَ yuḵmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْمَرَ ʔuḵmara	تُخْمَرَ tuḵmara	يُخْمَرَ yuḵmara		تُخْمَرَا tuḵmarā	يُخْمَرَا yuḵmarā		نُخْمَرَ nuḵmara	تُخْمَرُوا tuḵmarū	يُخْمَرُوا yuḵmarū
	f		تُخْمَرِي tuḵmarī	تُخْمَرَ tuḵmara			تُخْمَرَا tuḵmarā			تُخْمَرْنَ tuḵmarna	يُخْمَرْنَ yuḵmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْمَرْ ʔuḵmar	تُخْمَرْ tuḵmar	يُخْمَرْ yuḵmar		تُخْمَرَا tuḵmarā	يُخْمَرَا yuḵmarā		نُخْمَرْ nuḵmar	تُخْمَرُوا tuḵmarū	يُخْمَرُوا yuḵmarū
	f		تُخْمَرِي tuḵmarī	تُخْمَرْ tuḵmar			تُخْمَرَا tuḵmarā			تُخْمَرْنَ tuḵmarna	يُخْمَرْنَ yuḵmarna

Etymology 3.1

Verb

أخمر (form I)

1. أَخْمُرُ (ʔaḵmuru) /ʔax.mu.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَمَرَ (ḵamara, “to cover, to conceal”)
2. أُخْمَرُ (ʔuḵmaru) /ʔux.ma.ru/: first-person singular non-past passive indicative of خَمَرَ (ḵamara, “to cover, to conceal”)
3. أَخْمُرَ (ʔaḵmura) /ʔax.mu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَمَرَ (ḵamara, “to cover, to conceal”)
4. أُخْمَرَ (ʔuḵmara) /ʔux.ma.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَمَرَ (ḵamara, “to cover, to conceal”)
5. أَخْمُرْ (ʔaḵmur) /ʔax.mur/: first-person singular non-past active jussive of خَمَرَ (ḵamara, “to cover, to conceal”)
6. أُخْمَرْ (ʔuḵmar) /ʔux.mar/: first-person singular non-past passive jussive of خَمَرَ (ḵamara, “to cover, to conceal”)

Etymology 3.2

Verb

أخمر (form II)

1. أُخَمِّرُ (ʔuḵammiru) /ʔu.xam.mi.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَمَّرَ (ḵammara, “to cover, to conceal”)
2. أُخَمَّرُ (ʔuḵammaru) /ʔu.xam.ma.ru/: first-person singular non-past passive indicative of خَمَّرَ (ḵammara, “to cover, to conceal”)
3. أُخَمِّرَ (ʔuḵammira) /ʔu.xam.mi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara, “to cover, to conceal”)
4. أُخَمَّرَ (ʔuḵammara) /ʔu.xam.ma.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara, “to cover, to conceal”)
5. أُخَمِّرْ (ʔuḵammir) /ʔu.xam.mir/: first-person singular non-past active jussive of خَمَّرَ (ḵammara, “to cover, to conceal”)
6. أُخَمَّرْ (ʔuḵammar) /ʔu.xam.mar/: first-person singular non-past passive jussive of خَمَّرَ (ḵammara, “to cover, to conceal”)