أحمر
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
Color or defect adjective from the root ح م ر (ḥ-m-r).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
أَحْمَر • (ʾaḥmar) (feminine حَمْرَاء (ḥamrāʾ), feminine dual حَمْرَاوَان (ḥamrāwān), common plural حُمْر (ḥumr) or أَحَامِر (ʾaḥāmir), elative أَكْثَر حُمْرة (ʾakṯar ḥumra) or أَشَدّ حُمْرة (ʾašadd ḥumra))
- red
- Japhetite, non-Semite
- بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ
- buʿiṯtu ʾilā l-ʾaḥmari wa l-ʾaswadi
- I was sent to the Red and the Black.
Declension[edit]
Declension of adjective أَحْمَر (ʾaḥmar)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular diptote | basic singular diptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَحْمَر ʾaḥmar |
الْأَحْمَر al-ʾaḥmar |
حَمْرَاء ḥamrāʾ |
الْحَمْرَاء al-ḥamrāʾ |
Nominative | أَحْمَرُ ʾaḥmaru |
الْأَحْمَرُ al-ʾaḥmaru |
حَمْرَاءُ ḥamrāʾu |
الْحَمْرَاءُ al-ḥamrāʾu |
Accusative | أَحْمَرَ ʾaḥmara |
الْأَحْمَرَ al-ʾaḥmara |
حَمْرَاءَ ḥamrāʾa |
الْحَمْرَاءَ al-ḥamrāʾa |
Genitive | أَحْمَرَ ʾaḥmara |
الْأَحْمَرِ al-ʾaḥmari |
حَمْرَاءَ ḥamrāʾa |
الْحَمْرَاءِ al-ḥamrāʾi |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَحْمَرَيْن ʾaḥmarayn |
الْأَحْمَرَيْن al-ʾaḥmarayn |
حَمْرَاوَيْن ḥamrāwayn |
الْحَمْرَاوَيْن al-ḥamrāwayn |
Nominative | أَحْمَرَانِ ʾaḥmarāni |
الْأَحْمَرَانِ al-ʾaḥmarāni |
حَمْرَاوَانِ ḥamrāwāni |
الْحَمْرَاوَانِ al-ḥamrāwāni |
Accusative | أَحْمَرَيْنِ ʾaḥmarayni |
الْأَحْمَرَيْنِ al-ʾaḥmarayni |
حَمْرَاوَيْنِ ḥamrāwayni |
الْحَمْرَاوَيْنِ al-ḥamrāwayni |
Genitive | أَحْمَرَيْنِ ʾaḥmarayni |
الْأَحْمَرَيْنِ al-ʾaḥmarayni |
حَمْرَاوَيْنِ ḥamrāwayni |
الْحَمْرَاوَيْنِ al-ḥamrāwayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote; basic broken plural diptote | basic broken plural triptote; basic broken plural diptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حُمْر; أَحَامِر ḥumr; ʾaḥāmir |
الْحُمْر; الْأَحَامِر al-ḥumr; al-ʾaḥāmir |
حُمْر; أَحَامِر ḥumr; ʾaḥāmir |
الْحُمْر; الْأَحَامِر al-ḥumr; al-ʾaḥāmir |
Nominative | حُمْرٌ; أَحَامِرُ ḥumrun; ʾaḥāmiru |
الْحُمْرُ; الْأَحَامِرُ al-ḥumru; al-ʾaḥāmiru |
حُمْرٌ; أَحَامِرُ ḥumrun; ʾaḥāmiru |
الْحُمْرُ; الْأَحَامِرُ al-ḥumru; al-ʾaḥāmiru |
Accusative | حُمْرًا; أَحَامِرَ ḥumran; ʾaḥāmira |
الْحُمْرَ; الْأَحَامِرَ al-ḥumra; al-ʾaḥāmira |
حُمْرًا; أَحَامِرَ ḥumran; ʾaḥāmira |
الْحُمْرَ; الْأَحَامِرَ al-ḥumra; al-ʾaḥāmira |
Genitive | حُمْرٍ; أَحَامِرَ ḥumrin; ʾaḥāmira |
الْحُمْرِ; الْأَحَامِرِ al-ḥumri; al-ʾaḥāmiri |
حُمْرٍ; أَحَامِرَ ḥumrin; ʾaḥāmira |
الْحُمْرِ; الْأَحَامِرِ al-ḥumri; al-ʾaḥāmiri |
Antonyms[edit]
- (non-Semite, white-skinned): أَسْوَد (ʾaswad)
See also[edit]
Colors in Arabic · أَلْوَان (ʾalwān) (layout · text) | ||||
---|---|---|---|---|
أَبْيَض (ʾabyaḍ), أَشْيَب (ʾašyab) | رَمَادِيّ (ramādiyy), أَغْبَر (ʾaḡbar), أَعْفَر (ʾaʿfar) | أَسْوَد (ʾaswad), غِرْبِيب (ḡirbīb), أَحَمّ (ʾaḥamm), أَدْهَم (ʾadham) | ||
أَحْمَر (ʾaḥmar), أَصْهَب (ʾaṣhab); قِرْمِزِيّ (qirmiziyy) | أَمْغَر (ʾamḡar), بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy); بُنِّيّ (bunniyy), أَسْمَر (ʾasmar), أَشْعَل (ʾašʿal), أَشْهَل (ʾašhal) | أَصْفَر (ʾaṣfar), أَشْقَر (ʾašqar); قِشْدِيّ (qišdiyy) | ||
لَيْمِيّ (laymiyy) | أَخْضَر (ʾaḵḍar), أَحْوَى (ʾaḥwā) | نَعْنَاعِيّ (naʿnāʿiyy) | ||
سَمَاوِيّ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ (fayrūziyy); حَذَفِيّ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ (šaršīriyy) | لَازُوَرْدِيّ (lāzuwardiyy) | أَزْرَق (ʾazraq) | ||
بَنَفْسَجِيّ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ (firfīriyy); نِيلِيّ (nīliyy) | فُوشِيّ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ (ʾurjuwāniyy) | وَرْدِيّ (wardiyy), زَهْرِيّ (zahriyy) |
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
أَحْمَرُّ • (ʾaḥmarru) (form IX)
- first-person singular non-past active indicative of اِحْمَرَّ (iḥmarra)
Verb[edit]
أَحْمَرَّ • (ʾaḥmarra) (form IX)
- first-person singular non-past active subjunctive of اِحْمَرَّ (iḥmarra)
- first-person singular non-past active jussive of اِحْمَرَّ (iḥmarra)
Verb[edit]
Categories:
- Arabic color/defect adjectives
- Arabic terms belonging to the root ح م ر
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic terms with quotations
- Arabic adjectives with basic diptote singular
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with basic diptote broken plural
- ar:Colors
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms