زهرة

See also: زهره

Arabic

Etymology 1.1

Root
ز ه ر (z h r)
8 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /zah.ra/

• Audio:

  (file)

Noun

زَهْرَة • (zahra) f (singulative, collective زَهْر m (zahr), plural زُهُور (zuhūr) or أَزْهُر (ʔazhur) or أَزْهَار (ʔazhār) or أَزَاهِير (ʔazāhīr) or أَزَاهِر (ʔazāhir), paucal زَهْرَات (zahrāt))

1. singulative of زَهْر (zahr)
   1. flower, blossom
   2. splendor, beauty

Declension

Declension of noun زَهْرَة (zahra)

singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	زَهْرَة zahra	الزَّهْرَة az-zahra	زَهْرَة zahrat
nominative	زَهْرَةٌ zahratun	الزَّهْرَةُ az-zahratu	زَهْرَةُ zahratu
accusative	زَهْرَةً zahratan	الزَّهْرَةَ az-zahrata	زَهْرَةَ zahrata
genitive	زَهْرَةٍ zahratin	الزَّهْرَةِ az-zahrati	زَهْرَةِ zahrati
collective	basic collective triptote
	indefinite	definite	construct
informal	زَهْر zahr	الزَّهْر az-zahr	زَهْر zahr
nominative	زَهْرٌ zahrun	الزَّهْرُ az-zahru	زَهْرُ zahru
accusative	زَهْرًا zahran	الزَّهْرَ az-zahra	زَهْرَ zahra
genitive	زَهْرٍ zahrin	الزَّهْرِ az-zahri	زَهْرِ zahri
dual	indefinite	definite	construct
informal	زَهْرَتَيْن zahratayn	الزَّهْرَتَيْن az-zahratayn	زَهْرَتَيْ zahratay
nominative	زَهْرَتَانِ zahratāni	الزَّهْرَتَانِ az-zahratāni	زَهْرَتَا zahratā
accusative	زَهْرَتَيْنِ zahratayni	الزَّهْرَتَيْنِ az-zahratayni	زَهْرَتَيْ zahratay
genitive	زَهْرَتَيْنِ zahratayni	الزَّهْرَتَيْنِ az-zahratayni	زَهْرَتَيْ zahratay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
	indefinite	definite	construct
informal	زَهْرَات zahrāt	الزَّهْرَات az-zahrāt	زَهْرَات zahrāt
nominative	زَهْرَاتٌ zahrātun	الزَّهْرَاتُ az-zahrātu	زَهْرَاتُ zahrātu
accusative	زَهْرَاتٍ zahrātin	الزَّهْرَاتِ az-zahrāti	زَهْرَاتِ zahrāti
genitive	زَهْرَاتٍ zahrātin	الزَّهْرَاتِ az-zahrāti	زَهْرَاتِ zahrāti
plural of variety	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	زُهُور‎; أَزْهُر‎; أَزْهَار‎; أَزَاهِير‎; أَزَاهِر zuhūr‎; ʔazhur‎; ʔazhār‎; ʔazāhīr‎; ʔazāhir	الزُّهُور‎; الْأَزْهُر‎; الْأَزْهَار‎; الْأَزَاهِير‎; الْأَزَاهِر az-zuhūr‎; al-ʔazhur‎; al-ʔazhār‎; al-ʔazāhīr‎; al-ʔazāhir	زُهُور‎; أَزْهُر‎; أَزْهَار‎; أَزَاهِير‎; أَزَاهِر zuhūr‎; ʔazhur‎; ʔazhār‎; ʔazāhīr‎; ʔazāhir
nominative	زُهُورٌ‎; أَزْهُرٌ‎; أَزْهَارٌ‎; أَزَاهِيرُ‎; أَزَاهِرُ zuhūrun‎; ʔazhurun‎; ʔazhārun‎; ʔazāhīru‎; ʔazāhiru	الزُّهُورُ‎; الْأَزْهُرُ‎; الْأَزْهَارُ‎; الْأَزَاهِيرُ‎; الْأَزَاهِرُ az-zuhūru‎; al-ʔazhuru‎; al-ʔazhāru‎; al-ʔazāhīru‎; al-ʔazāhiru	زُهُورُ‎; أَزْهُرُ‎; أَزْهَارُ‎; أَزَاهِيرُ‎; أَزَاهِرُ zuhūru‎; ʔazhuru‎; ʔazhāru‎; ʔazāhīru‎; ʔazāhiru
accusative	زُهُورًا‎; أَزْهُرًا‎; أَزْهَارًا‎; أَزَاهِيرَ‎; أَزَاهِرَ zuhūran‎; ʔazhuran‎; ʔazhāran‎; ʔazāhīra‎; ʔazāhira	الزُّهُورَ‎; الْأَزْهُرَ‎; الْأَزْهَارَ‎; الْأَزَاهِيرَ‎; الْأَزَاهِرَ az-zuhūra‎; al-ʔazhura‎; al-ʔazhāra‎; al-ʔazāhīra‎; al-ʔazāhira	زُهُورَ‎; أَزْهُرَ‎; أَزْهَارَ‎; أَزَاهِيرَ‎; أَزَاهِرَ zuhūra‎; ʔazhura‎; ʔazhāra‎; ʔazāhīra‎; ʔazāhira
genitive	زُهُورٍ‎; أَزْهُرٍ‎; أَزْهَارٍ‎; أَزَاهِيرَ‎; أَزَاهِرَ zuhūrin‎; ʔazhurin‎; ʔazhārin‎; ʔazāhīra‎; ʔazāhira	الزُّهُورِ‎; الْأَزْهُرِ‎; الْأَزْهَارِ‎; الْأَزَاهِيرِ‎; الْأَزَاهِرِ az-zuhūri‎; al-ʔazhuri‎; al-ʔazhāri‎; al-ʔazāhīri‎; al-ʔazāhiri	زُهُورِ‎; أَزْهُرِ‎; أَزْهَارِ‎; أَزَاهِيرِ‎; أَزَاهِرِ zuhūri‎; ʔazhuri‎; ʔazhāri‎; ʔazāhīri‎; ʔazāhiri

Descendants

• Maltese: żahra
• → Sicilian: zàgara

Proper noun

زَهْرَة • (zahra) f

1. a female given name, Zahra

Declension

Declension of noun زَهْرَة (zahra)

singular	singular diptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	—	زَهْرَة zahra	—
nominative	—	زَهْرَةُ zahratu	—
accusative	—	زَهْرَةَ zahrata	—
genitive	—	زَهْرَةَ zahrata	—

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /zuh.ra/

Noun

زُهْرَة • (zuhra) f

1. brilliance, light, brightness
2. beauty

   الزُّهَرَة ― az-zuhara ― planet Venus

Declension

Declension of noun زُهْرَة (zuhra)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	زُهْرَة zuhra	الزُّهْرَة az-zuhra	زُهْرَة zuhrat
nominative	زُهْرَةٌ zuhratun	الزُّهْرَةُ az-zuhratu	زُهْرَةُ zuhratu
accusative	زُهْرَةً zuhratan	الزُّهْرَةَ az-zuhrata	زُهْرَةَ zuhrata
genitive	زُهْرَةٍ zuhratin	الزُّهْرَةِ az-zuhrati	زُهْرَةِ zuhrati

Descendants

• → Bashkir: Зөһрә (Zöhrə)
• → Kazakh: Зәуре (Zäure)
• → Malay: Zuhrah
• → Chagatai: زهرة (zuhra)
  • → Uyghur: زوھرە (zohre)
  • → Uzbek: Zuhra
• → Ottoman Turkish: زهره (zühre)
  • Turkish: Zühre, Zöhre

Chagatai

Etymology

From Arabic الزُّهَرَة (az-zuhara).

Proper noun

زهرة • (zuhra)

1. (astronomy) Venus (the second planet in the Solar system)

References

• András J. E. Bodrogligeti, A Grammar of Chagatay (2001) (Zuhra)

Gulf Arabic

Etymology

Inherited from Arabic زَهْرَة (zahra).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /ˈzəhrə/

Noun

زهرة • (zahra) f (dual زهرتين (zahritēn), plural زهرات (zahrāt))

1. flower
2. cauliflower
3. dice (board games)

Malay

Proper noun

زهرة

1. Jawi spelling of Zuhrat.‎

South Levantine Arabic

Root
ز ه ر
2 terms

Etymology

Inherited from Arabic زَهْرَة (zahra).

Pronunciation

• IPA^(key): /zah.ra/, [ˈzah.rˤɑ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

زهرة • (zahra) f (singulative, collective زهر m (zahr), plural زهور (zhūr))

1. flower
2. cauliflower

   Synonym: (collective) قرنبيط (ʔarnabīṭ)

   راس زهرة ― rās zahra ― a head of cauliflower