كحلي

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /kuħ.lijj/
  • (Gulf) IPA^(key): /kɪħ.li/

Etymology 1

كُحْل (kuḥl) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

كُحْلِيّ • (kuḥliyy) (feminine كُحْلِيَّة (kuḥliyya), masculine plural كُحْلِيُّون (kuḥliyyūn), feminine plural كُحْلِيَّات (kuḥliyyāt))

1. dark blue, blue-black, navy blue

Declension

Declension of adjective كُحْلِيّ (kuḥliyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كُحْلِي kuḥlī	الْكُحْلِي al-kuḥlī	كُحْلِيَّة kuḥliyya	الْكُحْلِيَّة al-kuḥliyya
nominative	كُحْلِيٌّ kuḥliyyun	الْكُحْلِيُّ al-kuḥliyyu	كُحْلِيَّةٌ kuḥliyyatun	الْكُحْلِيَّةُ al-kuḥliyyatu
accusative	كُحْلِيًّا kuḥliyyan	الْكُحْلِيَّ al-kuḥliyya	كُحْلِيَّةً kuḥliyyatan	الْكُحْلِيَّةَ al-kuḥliyyata
genitive	كُحْلِيٍّ kuḥliyyin	الْكُحْلِيِّ al-kuḥliyyi	كُحْلِيَّةٍ kuḥliyyatin	الْكُحْلِيَّةِ al-kuḥliyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كُحْلِيَّيْن kuḥliyyayn	الْكُحْلِيَّيْن al-kuḥliyyayn	كُحْلِيَّتَيْن kuḥliyyatayn	الْكُحْلِيَّتَيْن al-kuḥliyyatayn
nominative	كُحْلِيَّانِ kuḥliyyāni	الْكُحْلِيَّانِ al-kuḥliyyāni	كُحْلِيَّتَانِ kuḥliyyatāni	الْكُحْلِيَّتَانِ al-kuḥliyyatāni
accusative	كُحْلِيَّيْنِ kuḥliyyayni	الْكُحْلِيَّيْنِ al-kuḥliyyayni	كُحْلِيَّتَيْنِ kuḥliyyatayni	الْكُحْلِيَّتَيْنِ al-kuḥliyyatayni
genitive	كُحْلِيَّيْنِ kuḥliyyayni	الْكُحْلِيَّيْنِ al-kuḥliyyayni	كُحْلِيَّتَيْنِ kuḥliyyatayni	الْكُحْلِيَّتَيْنِ al-kuḥliyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كُحْلِيِّين kuḥliyyīn	الْكُحْلِيِّين al-kuḥliyyīn	كُحْلِيَّات kuḥliyyāt	الْكُحْلِيَّات al-kuḥliyyāt
nominative	كُحْلِيُّونَ kuḥliyyūna	الْكُحْلِيُّونَ al-kuḥliyyūna	كُحْلِيَّاتٌ kuḥliyyātun	الْكُحْلِيَّاتُ al-kuḥliyyātu
accusative	كُحْلِيِّينَ kuḥliyyīna	الْكُحْلِيِّينَ al-kuḥliyyīna	كُحْلِيَّاتٍ kuḥliyyātin	الْكُحْلِيَّاتِ al-kuḥliyyāti
genitive	كُحْلِيِّينَ kuḥliyyīna	الْكُحْلِيِّينَ al-kuḥliyyīna	كُحْلِيَّاتٍ kuḥliyyātin	الْكُحْلِيَّاتِ al-kuḥliyyāti

Etymology 2

Verb

كَحِّلِي • (kaḥḥilī) (form II) /kaħ.ħi.liː/

1. second-person feminine singular imperative of كَحَّلَ (kaḥḥala)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic كُحْلِيّ (kuḥliyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /kuħ.li/, [ˈkʊħ.li]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

كحلي • (kuḥli) (feminine كحلية (kuḥliyye))

1. dark blue, navy blue

   Synonym: أزرق غامق (ʔazraʔ ḡameʔ)

See also

Colors in South Levantine Arabic · ألوان (ʔalwān, “colors”) (layout · text)

أبيض (ʔabyaḍ, “white”)	رمادي (ramādi, “grey”), سكني (sakani, “grey”)	أسود (ʔaswad, “black”)
أحمر (ʔaḥmar, “red”), خمري (ḵamri, “crimson”)	بردقاني (burdʔāni, “orange”); بني (binni, “brown”)	أصفر (ʔaṣfar, “yellow”)
	أخضر (ʔaḵḍar, “green”)
		أزرق (ʔazraʔ, “blue”), كحلي (kuḥli, “navy”)
بنفسجي (banafsaji, “violet”)	نهدي (nahdi, “purple”), ليلكي (lēlaki, “lilac”)	زهري (zahri, “pink”)