أسمر

See also: اسمر

Arabic

Etymology

Color or defect adjective from the root س م ر (s m r).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔas.mar/

Adjective

أَسْمَر • (ʔasmar) (feminine سَمْرَاء (samrāʔ), feminine dual سَمْرَاوَان (samrāwān), common plural سُمْر (sumr))

1. dark-skinned
2. brown, tawny, deep yellow

Declension

Declension of adjective أَسْمَر (ʔasmar)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَسْمَر ʔasmar	الْأَسْمَر al-ʔasmar	سَمْرَاء samrāʔ	السَّمْرَاء as-samrāʔ
nominative	أَسْمَرُ ʔasmaru	الْأَسْمَرُ al-ʔasmaru	سَمْرَاءُ samrāʔu	السَّمْرَاءُ as-samrāʔu
accusative	أَسْمَرَ ʔasmara	الْأَسْمَرَ al-ʔasmara	سَمْرَاءَ samrāʔa	السَّمْرَاءَ as-samrāʔa
genitive	أَسْمَرَ ʔasmara	الْأَسْمَرِ al-ʔasmari	سَمْرَاءَ samrāʔa	السَّمْرَاءِ as-samrāʔi
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَسْمَرَيْن ʔasmarayn	الْأَسْمَرَيْن al-ʔasmarayn	سَمْرَاوَيْن samrāwayn	السَّمْرَاوَيْن as-samrāwayn
nominative	أَسْمَرَانِ ʔasmarāni	الْأَسْمَرَانِ al-ʔasmarāni	سَمْرَاوَانِ samrāwāni	السَّمْرَاوَانِ as-samrāwāni
accusative	أَسْمَرَيْنِ ʔasmarayni	الْأَسْمَرَيْنِ al-ʔasmarayni	سَمْرَاوَيْنِ samrāwayni	السَّمْرَاوَيْنِ as-samrāwayni
genitive	أَسْمَرَيْنِ ʔasmarayni	الْأَسْمَرَيْنِ al-ʔasmarayni	سَمْرَاوَيْنِ samrāwayni	السَّمْرَاوَيْنِ as-samrāwayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سُمْر sumr	السُّمْر as-sumr	سُمْر sumr	السُّمْر as-sumr
nominative	سُمْرٌ sumrun	السُّمْرُ as-sumru	سُمْرٌ sumrun	السُّمْرُ as-sumru
accusative	سُمْرًا sumran	السُّمْرَ as-sumra	سُمْرًا sumran	السُّمْرَ as-sumra
genitive	سُمْرٍ sumrin	السُّمْرِ as-sumri	سُمْرٍ sumrin	السُّمْرِ as-sumri

Descendants

• Gulf Arabic: اسمر (asmar)
• Maltese: ismar
• → Azerbaijani: əsmər
• Kurdish:

  → Northern Kurdish: esmer

  → Central Kurdish: ئەسمەر (esmer)

• → Ottoman Turkish: اسمر (esmer)
  • Turkish: esmer
  • → Armenian: ասմար (asmar), էսմեր (ēsmer)
• → Persian: اسمر (asmar)

See also

Colors in Arabic · أَلْوَان (ʔalwān) (layout · text)

أَبْيَض (ʔabyaḍ), أَشْيَب (ʔašyab)	رَمَادِيّ (ramādiyy), أَشْهَب (ʔašhab), أَغْبَر (ʔaḡbar), أَعْفَر (ʔaʕfar), رَصَاصِيّ‎ (raṣāṣiyy)	أَسْوَد (ʔaswad), غِرْبِيب (ḡirbīb), أَحَمّ (ʔaḥamm), أَدْهَم (ʔadham)
أَحْمَر (ʔaḥmar), أَصْهَب (ʔaṣhab); قِرْمِزِيّ (qirmiziyy)	أَمْغَر (ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy); بُنِّيّ (bunniyy), أَسْمَر (ʔasmar), أَشْعَل (ʔašʕal), أَشْهَل (ʔašhal)	أَصْفَر (ʔaṣfar), أَشْقَر (ʔašqar); قِشْدِيّ (qišdiyy)
لِيمِيّ (līmiyy)	أَخْضَر (ʔaḵḍar), أَحْوَى (ʔaḥwā)	نَعْنَاعِيّ (naʕnāʕiyy), زُمُرُّدِيّ‎‎ (zumurrudiyy)
سَمَاوِيّ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ (fayrūziyy); حَذَفِيّ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ (lāzuwardiyy), بَحْرِيّ‎‎ (baḥriyy)	أَزْرَق (ʔazraq)
بَنَفْسَجِيّ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ (firfīriyy); نِيلِيّ (nīliyy)	فُوشِيّ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ (ʔurjuwāniyy)	وَرْدِيّ (wardiyy), زَهْرِيّ‎ (zahriyy)

North Levantine Arabic

Etymology

From Arabic أَسْمَر (ʔasmar)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔas.mar/

Adjective

أسمر • (ʔasmar) (feminine سمرا (samra), common plural سمر (sumr))

1. dark-skinned
   • 1954, Hassan El-Hajjé, Le parler arabe de Tripoli‎^[1], page 191:

     lawnu ʾasmåṛ, jəsmu ʾawi, byəštəġel ṭūl nhå̄ṛu b-rəzʾu.

     [لونه أسمر، جسمه قوي، بيشتغل طول نهاره برزقه.]

     his colour is dark-skinned, his body is strong, he works the whole day for his daily wage.