آچمز

See also: أحمر, اخمر, احمر, and أخمر

Persian

Etymology

Borrowed from Turkic. Compare Turkish açmaz (“pinned (chess)”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔaːt͡ʃ.ˈmaz/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːt͡ʃ.máz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːt͡ʃ.máz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑːt͡ʃ.máz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔːt͡ʃ.máz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒːt͡ʃʰ.mǽz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔt͡ʃ.máz]

Readings
Classical reading?	āčmaz
Dari reading?	āčmaz
Iranian reading?	âčmaz
Tajik reading?	očmaz

Adjective

Dari	آچمز
Iranian Persian
Tajik	очмаз

آچمز • (âčmaz)

1. (dialectal, mostly Tehran, chess) pinned