تدخل

Arabic

Etymology 1

From the root د خ ل (d-ḵ-l).

Verb

تَدَخَّلَ • (tadaḵḵala) V (non-past يَتَدَخَّلُ (yatadaḵḵalu), verbal noun تَدَخُّل (tadaḵḵul))

1. to interfere (فِي (fī) in)
2. to intervene (فِي (fī) in)
3. to invade, to disturb (فِي (fī) something)
4. to interlock, to mesh

References

• Wehr, Hans (1979) “تدخل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Noun

تَدَخُّل • (tadaḵḵul) m

1. verbal noun of تَدَخَّلَ (tadaḵḵala) (form V)
2. interference
3. intervention
4. invasion, disturbance
5. interlocking, meshing

Declension

Declension of noun تَدَخُّل (tadaḵḵul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدَخُّل tadaḵḵul	التَّدَخُّل at-tadaḵḵul	تَدَخُّل tadaḵḵul
Nominative	تَدَخُّلٌ tadaḵḵulun	التَّدَخُّلُ at-tadaḵḵulu	تَدَخُّلُ tadaḵḵulu
Accusative	تَدَخُّلًا tadaḵḵulan	التَّدَخُّلَ at-tadaḵḵula	تَدَخُّلَ tadaḵḵula
Genitive	تَدَخُّلٍ tadaḵḵulin	التَّدَخُّلِ at-tadaḵḵuli	تَدَخُّلِ tadaḵḵuli

Derived terms

• عَدَم التَّدَخُّل (ʕadam at-tadaḵḵul, “nonintervention”)

Etymology 3

Verb

1. second-person masculine singular non-past active indicative of دَخَلَ (daḵala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of دَخَلَ (daḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَخَلَ (daḵala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَخَلَ (daḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past active jussive of دَخَلَ (daḵala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of دَخَلَ (daḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of دَخَلَ (daḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of دَخَلَ (daḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ (daḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ (daḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of دَخَلَ (daḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of دَخَلَ (daḵala)

Etymology 4

Verb

1. second-person masculine singular non-past active indicative of دَخَّلَ (daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of دَخَّلَ (daḵḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ (daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ (daḵḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past active jussive of دَخَّلَ (daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of دَخَّلَ (daḵḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of دَخَّلَ (daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of دَخَّلَ (daḵḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ (daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ (daḵḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of دَخَّلَ (daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of دَخَّلَ (daḵḵala)

Etymology 5

Verb

1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَدْخَلَ (ʔadḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَدْخَلَ (ʔadḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)

Verb

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَدْخَلَ (ʔadḵala)