تنیدن

Persian

Etymology

From Middle Persian [script needed] (tn- /⁠tan-⁠/), present stem of [script needed] (ttn' /⁠tadan⁠/, “to weave”); the verb was regularized according to the present stem. Ultimately from Proto-Indo-Iranian *tanáwti, from Proto-Indo-European *tn̥néwti, from *ten- (“to stretch, draw”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ta.niː.ˈðan]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.niː.d̪ǽn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.niː.d̪ǽn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰä.niː.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰä.ni.d̪ǽn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæ.niː.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.ni.d̪ǽn]

Readings
Classical reading?	tanīḏan
Dari reading?	tanīdan
Iranian reading?	tanidan
Tajik reading?	tanidan

Verb

تنیدن • (tanidan) (present stem تن (tan))

1. to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.)
2. to weave
3. to twist
4. (archaic) to pay attention

Conjugation

Conjugation of تنیدن (tanidán) (literary Iranian Persian)

infinitive			تنیدن (tanidán)
stem		present	تن (tan)
		past	تنید (tanid)
participle		present	تننده (tanandé)
		past	تنیده (tanidé)
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		aorist	تنم (tanam)	تنی (tani)	تند (tanad)	تنیم (tanim)	تنید (tanid)	تنند (tanand)
		present (imperfect)	می‌تنم (mí-tanam)	می‌تنی (mí-tani)	می‌تند (mí-tanad)	می‌تنیم (mí-tanim)	می‌تنید (mí-tanid)	می‌تنند (mí-tanand)
		present progressive	دارم می‌تنم (dấram mí-tanam)	داری می‌تنی (dấri mí-tani)	دارد می‌تند (dấrad mí-tanad)	داریم می‌تنیم (dấrim mí-tanim)	دارید می‌تنید (dấrid mí-tanid)	دارند می‌تنند (dấrand mí-tanand)
		present perfect	تنیده‌ام (tanidé-am)	تنیده‌ای (tanidé-i)	تنیده است (tanidé ast)	تنیده‌ایم (tanidé-im)	تنیده‌اید (tanidé-id)	تنیده‌اند (tanidé-and)
		past	تنیدم (tanidam)	تنیدی (tanidi)	تنید (tanid)	تنیدیم (tanidim)	تنیدید (tanidid)	تنیدند (tanidand)
		past (imperfect)	می‌تنیدم (mí-tanidam)	می‌تنیدی (mí-tanidi)	می‌تنید (mí-tanid)	می‌تنیدیم (mí-tanidim)	می‌تنیدید (mí-tanidid)	می‌تنیدند (mí-tanidand)
		past progressive	داشتم می‌تنیدم (dấštam mí-tanidam)	داشتی می‌تنیدی (dấšti mí-tanidi)	داشت می‌تنید (dâšt mí-tanid)	داشتیم می‌تنیدیم (dấštim mí-tanidim)	داشتید می‌تنیدید (dấštid mí-tanidid)	داشتند می‌تنیدند (dấštand mí-tanidand)
		pluperfect	تنیده بودم (tanidé búdam)	تنیده بودی (tanidé búdi)	تنیده بود (tanidé bud)	تنیده بودیم (tanidé búdim)	تنیده بودید (tanidé búdid)	تنیده بودند (tanidé búdand)
		future	خواهم تنید (xâhám tanid)	خواهی تنید (xâhí tanid)	خواهد تنید (xâhád tanid)	خواهیم تنید (xâhím tanid)	خواهید تنید (xâhíd tanid)	خواهند تنید (xâhánd tanid)
subjunctive		present	بتنم (bétanam)	بتنی (bétani)	بتند (bétanad)	بتنیم (bétanim)	بتنید (bétanid)	بتنند (bétanand)
		past	تنیده باشم (tanidé bấšam)	تنیده باشی (tanidé bấši)	تنیده باشد (tanidé bấšad)	تنیده باشیم (tanidé bấšim)	تنیده باشید (tanidé bấšid)	تنیده باشند (tanidé bấšand)
imperative				بتن (bétan)			بتنید (bétanid)

Conjugation of تنیدن (tanidán) (colloquial Tehrani)

infinitive			تنیدن (tanidán)
stem		present	تن (tan)
		past	تنید (tanid)
participle		present	تننده (tanandé)
		past	تنیده (tanidé)
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		aorist	تنم (tanam)	تنی (tani)	تنه (tane)	تنیم (tanim)	تنین (tanin)	تنن (tanan)
		present (imperfect)	می‌تنم (mí-tanam)	می‌تنی (mí-tani)	می‌تنه (mí-tane)	می‌تنیم (mí-tanim)	می‌تنین (mí-tanin)	می‌تنن (mí-tanan)
		present progressive	دارم می‌تنم (dấram mí-tanam)	داری می‌تنی (dấri mí-tani)	داره می‌تنه (dấre mí-tane)	داریم می‌تنیم (dấrim mí-tanim)	دارین می‌تنین (dấrin mí-tanin)	دارن می‌تنن (dấran mí-tanan)
		present perfect	تنیده‌ام (tanidám)	تنیده‌ای (tanidí)	تنیده (tanidé)	تنیده‌ایم (tanidím)	تنیده‌این (tanidín)	تنیده‌ان (tanidán)
		past	تنیدم (tanidam)	تنیدی (tanidi)	تنید (tanid)	تنیدیم (tanidim)	تنیدین (tanidin)	تنیدن (tanidan)
		past (imperfect)	می‌تنیدم (mí-tanidam)	می‌تنیدی (mí-tanidi)	می‌تنید (mí-tanid)	می‌تنیدیم (mí-tanidim)	می‌تنیدین (mí-tanidin)	می‌تنیدن (mí-tanidan)
		past progressive	داشتم می‌تنیدم (dấštam mí-tanidam)	داشتی می‌تنیدی (dấšti mí-tanidi)	داشت می‌تنید (dấšt mí-tanid)	داشتیم می‌تنیدیم (dấštim mí-tanidim)	داشتین می‌تنیدین (dấštin mí-tanidin)	داشتن می‌تنیدن (dấštan mí-tanidan)
		pluperfect	تنیده بودم (tanidé búdam)	تنیده بودی (tanidé búdi)	تنیده بود (tanidé bud)	تنیده بودیم (tanidé búdim)	تنیده بودین (tanidé búdin)	تنیده بودن (tanidé búdan)
subjunctive		present	بتنم (bétanam)	بتنی (bétani)	بتنه (bétane)	بتنیم (bétanim)	بتنین (bétanin)	بتنن (bétanan)
		past	تنیده باشم (tanidé bấšam)	تنیده باشی (tanidé bấši)	تنیده باشه (tanidé bấše)	تنیده باشیم (tanidé bấšim)	تنیده باشین (tanidé bấšin)	تنیده باشن (tanidé bấšan)
imperative				بتن (bétan)			بتنین (bétanin)