ثلج

See also: بلح, تلخ, and بلخ

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic *ṯalg-, synchronically from the root ث ل ج (ṯ-l-j).

Pronunciation

• IPA^(key): /θald͡ʒ/

• Audio:

  (file)

Noun

ثَلْج • (ṯalj) m (dual ثَلْجَانِ (ṯaljāni), plural ثُلُوج (ṯulūj))

1. (uncountable) snow

Declension

Declension of noun ثَلْج (ṯalj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَلْج ṯalj	الثَّلْج aṯ-ṯalj	ثَلْج ṯalj
Nominative	ثَلْجٌ ṯaljun	الثَّلْجُ aṯ-ṯalju	ثَلْجُ ṯalju
Accusative	ثَلْجًا ṯaljan	الثَّلْجَ aṯ-ṯalja	ثَلْجَ ṯalja
Genitive	ثَلْجٍ ṯaljin	الثَّلْجِ aṯ-ṯalji	ثَلْجِ ṯalji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَلْجَيْن ṯaljayn	الثَّلْجَيْن aṯ-ṯaljayn	ثَلْجَيْ ṯaljay
Nominative	ثَلْجَانِ ṯaljāni	الثَّلْجَانِ aṯ-ṯaljāni	ثَلْجَا ṯaljā
Accusative	ثَلْجَيْنِ ṯaljayni	الثَّلْجَيْنِ aṯ-ṯaljayni	ثَلْجَيْ ṯaljay
Genitive	ثَلْجَيْنِ ṯaljayni	الثَّلْجَيْنِ aṯ-ṯaljayni	ثَلْجَيْ ṯaljay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثُلُوج ṯulūj	الثُّلُوج aṯ-ṯulūj	ثُلُوج ṯulūj
Nominative	ثُلُوجٌ ṯulūjun	الثُّلُوجُ aṯ-ṯulūju	ثُلُوجُ ṯulūju
Accusative	ثُلُوجًا ṯulūjan	الثُّلُوجَ aṯ-ṯulūja	ثُلُوجَ ṯulūja
Genitive	ثُلُوجٍ ṯulūjin	الثُّلُوجِ aṯ-ṯulūji	ثُلُوجِ ṯulūji

Descendants

• Egyptian Arabic: تلج (talg)
• Indonesian: salju
• Javanese: ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju)
• Malay: salji

• Maltese: silġ
• Nubian (Dongolawi): tɛlığ
• Swahili: theluji

Verb

1. to snow

Verb

1. to be delighted, to be gladdened

Verb

ثَلَّجَ • (ṯallaja) II (non-past يُثَلِّجُ (yuṯalliju), verbal noun تَثْلِيج (taṯlīj))

1. to freeze, to refrigerate, to cool down

Conjugation

    Conjugation of ثَلَّجَ (II, sound, full passive, verbal noun تَثْلِيج)

verbal noun الْمَصْدَر						تَثْلِيج taṯlīj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُثَلِّج muṯallij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُثَلَّج muṯallaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَلَّجْتُ ṯallajtu	ثَلَّجْتَ ṯallajta	ثَلَّجَ ṯallaja		ثَلَّجْتُمَا ṯallajtumā	ثَلَّجَا ṯallajā		ثَلَّجْنَا ṯallajnā	ثَلَّجْتُمْ ṯallajtum	ثَلَّجُوا ṯallajū
	f		ثَلَّجْتِ ṯallajti	ثَلَّجَتْ ṯallajat			ثَلَّجَتَا ṯallajatā			ثَلَّجْتُنَّ ṯallajtunna	ثَلَّجْنَ ṯallajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَلِّجُ ʔuṯalliju	تُثَلِّجُ tuṯalliju	يُثَلِّجُ yuṯalliju		تُثَلِّجَانِ tuṯallijāni	يُثَلِّجَانِ yuṯallijāni		نُثَلِّجُ nuṯalliju	تُثَلِّجُونَ tuṯallijūna	يُثَلِّجُونَ yuṯallijūna
	f		تُثَلِّجِينَ tuṯallijīna	تُثَلِّجُ tuṯalliju			تُثَلِّجَانِ tuṯallijāni			تُثَلِّجْنَ tuṯallijna	يُثَلِّجْنَ yuṯallijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَلِّجَ ʔuṯallija	تُثَلِّجَ tuṯallija	يُثَلِّجَ yuṯallija		تُثَلِّجَا tuṯallijā	يُثَلِّجَا yuṯallijā		نُثَلِّجَ nuṯallija	تُثَلِّجُوا tuṯallijū	يُثَلِّجُوا yuṯallijū
	f		تُثَلِّجِي tuṯallijī	تُثَلِّجَ tuṯallija			تُثَلِّجَا tuṯallijā			تُثَلِّجْنَ tuṯallijna	يُثَلِّجْنَ yuṯallijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَلِّجْ ʔuṯallij	تُثَلِّجْ tuṯallij	يُثَلِّجْ yuṯallij		تُثَلِّجَا tuṯallijā	يُثَلِّجَا yuṯallijā		نُثَلِّجْ nuṯallij	تُثَلِّجُوا tuṯallijū	يُثَلِّجُوا yuṯallijū
	f		تُثَلِّجِي tuṯallijī	تُثَلِّجْ tuṯallij			تُثَلِّجَا tuṯallijā			تُثَلِّجْنَ tuṯallijna	يُثَلِّجْنَ yuṯallijna
imperative الْأَمْر	m		ثَلِّجْ ṯallij			ثَلِّجَا ṯallijā				ثَلِّجُوا ṯallijū
	f		ثَلِّجِي ṯallijī							ثَلِّجْنَ ṯallijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُلِّجْتُ ṯullijtu	ثُلِّجْتَ ṯullijta	ثُلِّجَ ṯullija		ثُلِّجْتُمَا ṯullijtumā	ثُلِّجَا ṯullijā		ثُلِّجْنَا ṯullijnā	ثُلِّجْتُمْ ṯullijtum	ثُلِّجُوا ṯullijū
	f		ثُلِّجْتِ ṯullijti	ثُلِّجَتْ ṯullijat			ثُلِّجَتَا ṯullijatā			ثُلِّجْتُنَّ ṯullijtunna	ثُلِّجْنَ ṯullijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَلَّجُ ʔuṯallaju	تُثَلَّجُ tuṯallaju	يُثَلَّجُ yuṯallaju		تُثَلَّجَانِ tuṯallajāni	يُثَلَّجَانِ yuṯallajāni		نُثَلَّجُ nuṯallaju	تُثَلَّجُونَ tuṯallajūna	يُثَلَّجُونَ yuṯallajūna
	f		تُثَلَّجِينَ tuṯallajīna	تُثَلَّجُ tuṯallaju			تُثَلَّجَانِ tuṯallajāni			تُثَلَّجْنَ tuṯallajna	يُثَلَّجْنَ yuṯallajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَلَّجَ ʔuṯallaja	تُثَلَّجَ tuṯallaja	يُثَلَّجَ yuṯallaja		تُثَلَّجَا tuṯallajā	يُثَلَّجَا yuṯallajā		نُثَلَّجَ nuṯallaja	تُثَلَّجُوا tuṯallajū	يُثَلَّجُوا yuṯallajū
	f		تُثَلَّجِي tuṯallajī	تُثَلَّجَ tuṯallaja			تُثَلَّجَا tuṯallajā			تُثَلَّجْنَ tuṯallajna	يُثَلَّجْنَ yuṯallajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَلَّجْ ʔuṯallaj	تُثَلَّجْ tuṯallaj	يُثَلَّجْ yuṯallaj		تُثَلَّجَا tuṯallajā	يُثَلَّجَا yuṯallajā		نُثَلَّجْ nuṯallaj	تُثَلَّجُوا tuṯallajū	يُثَلَّجُوا yuṯallajū
	f		تُثَلَّجِي tuṯallajī	تُثَلَّجْ tuṯallaj			تُثَلَّجَا tuṯallajā			تُثَلَّجْنَ tuṯallajna	يُثَلَّجْنَ yuṯallajna

---

Hijazi Arabic

ثَلْج

Etymology

From Arabic ثَلْج (ṯalj).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtald͡ʒ/
  • IPA^(key): /ˈθald͡ʒ/ (classical pronunciation)

Noun

ثَلْج • (talj) m (plural ثُلُوج (tulūj))

1. snow
2. ice cube

See also

• جَلِيد (jalīd, “ice”)