جثم

Arabic

Etymology

From the root ج ث م (j-ṯ-m). Compare also جَثَا (jaṯā, “to kneel”).

Verb

جَثَمَ • (jaṯama) I, non-past يَجْثُمُ or يَجْثِمُ‎ (yajṯumu or yajṯimu)

1. to crouch, to squat, to kneel, to cleave to the ground, to perch on, to nestle
2. to crouch upon, to befall, to engulf [+ عَلَى (object)]

Conjugation

Conjugation of

جَثَمَ

(form-I sound, verbal nouns جَثْم or جُثُوم)

verbal nouns الْمَصَادِر						جَثْم or جُثُوم jaṯm or juṯūm
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَاثِم jāṯim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْثُوم majṯūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَثَمْتُ jaṯamtu	جَثَمْتَ jaṯamta	جَثَمَ jaṯama		جَثَمْتُمَا jaṯamtumā	جَثَمَا jaṯamā		جَثَمْنَا jaṯamnā	جَثَمْتُمْ jaṯamtum	جَثَمُوا jaṯamū
	f		جَثَمْتِ jaṯamti	جَثَمَتْ jaṯamat			جَثَمَتَا jaṯamatā			جَثَمْتُنَّ jaṯamtunna	جَثَمْنَ jaṯamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْثُمُ or أَجْثِمُ ʔajṯumu or ʔajṯimu	تَجْثُمُ or تَجْثِمُ tajṯumu or tajṯimu	يَجْثُمُ or يَجْثِمُ yajṯumu or yajṯimu		تَجْثُمَانِ or تَجْثِمَانِ tajṯumāni or tajṯimāni	يَجْثُمَانِ or يَجْثِمَانِ yajṯumāni or yajṯimāni		نَجْثُمُ or نَجْثِمُ najṯumu or najṯimu	تَجْثُمُونَ or تَجْثِمُونَ tajṯumūna or tajṯimūna	يَجْثُمُونَ or يَجْثِمُونَ yajṯumūna or yajṯimūna
	f		تَجْثُمِينَ or تَجْثِمِينَ tajṯumīna or tajṯimīna	تَجْثُمُ or تَجْثِمُ tajṯumu or tajṯimu			تَجْثُمَانِ or تَجْثِمَانِ tajṯumāni or tajṯimāni			تَجْثُمْنَ or تَجْثِمْنَ tajṯumna or tajṯimna	يَجْثُمْنَ or يَجْثِمْنَ yajṯumna or yajṯimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْثُمَ or أَجْثِمَ ʔajṯuma or ʔajṯima	تَجْثُمَ or تَجْثِمَ tajṯuma or tajṯima	يَجْثُمَ or يَجْثِمَ yajṯuma or yajṯima		تَجْثُمَا or تَجْثِمَا tajṯumā or tajṯimā	يَجْثُمَا or يَجْثِمَا yajṯumā or yajṯimā		نَجْثُمَ or نَجْثِمَ najṯuma or najṯima	تَجْثُمُوا or تَجْثِمُوا tajṯumū or tajṯimū	يَجْثُمُوا or يَجْثِمُوا yajṯumū or yajṯimū
	f		تَجْثُمِي or تَجْثِمِي tajṯumī or tajṯimī	تَجْثُمَ or تَجْثِمَ tajṯuma or tajṯima			تَجْثُمَا or تَجْثِمَا tajṯumā or tajṯimā			تَجْثُمْنَ or تَجْثِمْنَ tajṯumna or tajṯimna	يَجْثُمْنَ or يَجْثِمْنَ yajṯumna or yajṯimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْثُمْ or أَجْثِمْ ʔajṯum or ʔajṯim	تَجْثُمْ or تَجْثِمْ tajṯum or tajṯim	يَجْثُمْ or يَجْثِمْ yajṯum or yajṯim		تَجْثُمَا or تَجْثِمَا tajṯumā or tajṯimā	يَجْثُمَا or يَجْثِمَا yajṯumā or yajṯimā		نَجْثُمْ or نَجْثِمْ najṯum or najṯim	تَجْثُمُوا or تَجْثِمُوا tajṯumū or tajṯimū	يَجْثُمُوا or يَجْثِمُوا yajṯumū or yajṯimū
	f		تَجْثُمِي or تَجْثِمِي tajṯumī or tajṯimī	تَجْثُمْ or تَجْثِمْ tajṯum or tajṯim			تَجْثُمَا or تَجْثِمَا tajṯumā or tajṯimā			تَجْثُمْنَ or تَجْثِمْنَ tajṯumna or tajṯimna	يَجْثُمْنَ or يَجْثِمْنَ yajṯumna or yajṯimna
imperative الْأَمْر	m		اُجْثُمْ or اِجْثِمْ ujṯum or ijṯim			اُجْثُمَا or اِجْثِمَا ujṯumā or ijṯimā				اُجْثُمُوا or اِجْثِمُوا ujṯumū or ijṯimū
	f		اُجْثُمِي or اِجْثِمِي ujṯumī or ijṯimī							اُجْثُمْنَ or اِجْثِمْنَ ujṯumna or ijṯimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُثِمْتُ juṯimtu	جُثِمْتَ juṯimta	جُثِمَ juṯima		جُثِمْتُمَا juṯimtumā	جُثِمَا juṯimā		جُثِمْنَا juṯimnā	جُثِمْتُمْ juṯimtum	جُثِمُوا juṯimū
	f		جُثِمْتِ juṯimti	جُثِمَتْ juṯimat			جُثِمَتَا juṯimatā			جُثِمْتُنَّ juṯimtunna	جُثِمْنَ juṯimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْثَمُ ʔujṯamu	تُجْثَمُ tujṯamu	يُجْثَمُ yujṯamu		تُجْثَمَانِ tujṯamāni	يُجْثَمَانِ yujṯamāni		نُجْثَمُ nujṯamu	تُجْثَمُونَ tujṯamūna	يُجْثَمُونَ yujṯamūna
	f		تُجْثَمِينَ tujṯamīna	تُجْثَمُ tujṯamu			تُجْثَمَانِ tujṯamāni			تُجْثَمْنَ tujṯamna	يُجْثَمْنَ yujṯamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْثَمَ ʔujṯama	تُجْثَمَ tujṯama	يُجْثَمَ yujṯama		تُجْثَمَا tujṯamā	يُجْثَمَا yujṯamā		نُجْثَمَ nujṯama	تُجْثَمُوا tujṯamū	يُجْثَمُوا yujṯamū
	f		تُجْثَمِي tujṯamī	تُجْثَمَ tujṯama			تُجْثَمَا tujṯamā			تُجْثَمْنَ tujṯamna	يُجْثَمْنَ yujṯamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْثَمْ ʔujṯam	تُجْثَمْ tujṯam	يُجْثَمْ yujṯam		تُجْثَمَا tujṯamā	يُجْثَمَا yujṯamā		نُجْثَمْ nujṯam	تُجْثَمُوا tujṯamū	يُجْثَمُوا yujṯamū
	f		تُجْثَمِي tujṯamī	تُجْثَمْ tujṯam			تُجْثَمَا tujṯamā			تُجْثَمْنَ tujṯamna	يُجْثَمْنَ yujṯamna

Verb

جَثَّمَ • (jaṯṯama) II, non-past يُجَثِّمُ‎ (yujaṯṯimu)

1. to make cleave to the ground

Conjugation

Conjugation of

جَثَّمَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْثِيم tajṯīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَثِّم mujaṯṯim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَثَّم mujaṯṯam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَثَّمْتُ jaṯṯamtu	جَثَّمْتَ jaṯṯamta	جَثَّمَ jaṯṯama		جَثَّمْتُمَا jaṯṯamtumā	جَثَّمَا jaṯṯamā		جَثَّمْنَا jaṯṯamnā	جَثَّمْتُمْ jaṯṯamtum	جَثَّمُوا jaṯṯamū
	f		جَثَّمْتِ jaṯṯamti	جَثَّمَتْ jaṯṯamat			جَثَّمَتَا jaṯṯamatā			جَثَّمْتُنَّ jaṯṯamtunna	جَثَّمْنَ jaṯṯamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَثِّمُ ʔujaṯṯimu	تُجَثِّمُ tujaṯṯimu	يُجَثِّمُ yujaṯṯimu		تُجَثِّمَانِ tujaṯṯimāni	يُجَثِّمَانِ yujaṯṯimāni		نُجَثِّمُ nujaṯṯimu	تُجَثِّمُونَ tujaṯṯimūna	يُجَثِّمُونَ yujaṯṯimūna
	f		تُجَثِّمِينَ tujaṯṯimīna	تُجَثِّمُ tujaṯṯimu			تُجَثِّمَانِ tujaṯṯimāni			تُجَثِّمْنَ tujaṯṯimna	يُجَثِّمْنَ yujaṯṯimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَثِّمَ ʔujaṯṯima	تُجَثِّمَ tujaṯṯima	يُجَثِّمَ yujaṯṯima		تُجَثِّمَا tujaṯṯimā	يُجَثِّمَا yujaṯṯimā		نُجَثِّمَ nujaṯṯima	تُجَثِّمُوا tujaṯṯimū	يُجَثِّمُوا yujaṯṯimū
	f		تُجَثِّمِي tujaṯṯimī	تُجَثِّمَ tujaṯṯima			تُجَثِّمَا tujaṯṯimā			تُجَثِّمْنَ tujaṯṯimna	يُجَثِّمْنَ yujaṯṯimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَثِّمْ ʔujaṯṯim	تُجَثِّمْ tujaṯṯim	يُجَثِّمْ yujaṯṯim		تُجَثِّمَا tujaṯṯimā	يُجَثِّمَا yujaṯṯimā		نُجَثِّمْ nujaṯṯim	تُجَثِّمُوا tujaṯṯimū	يُجَثِّمُوا yujaṯṯimū
	f		تُجَثِّمِي tujaṯṯimī	تُجَثِّمْ tujaṯṯim			تُجَثِّمَا tujaṯṯimā			تُجَثِّمْنَ tujaṯṯimna	يُجَثِّمْنَ yujaṯṯimna
imperative الْأَمْر	m		جَثِّمْ jaṯṯim			جَثِّمَا jaṯṯimā				جَثِّمُوا jaṯṯimū
	f		جَثِّمِي jaṯṯimī							جَثِّمْنَ jaṯṯimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُثِّمْتُ juṯṯimtu	جُثِّمْتَ juṯṯimta	جُثِّمَ juṯṯima		جُثِّمْتُمَا juṯṯimtumā	جُثِّمَا juṯṯimā		جُثِّمْنَا juṯṯimnā	جُثِّمْتُمْ juṯṯimtum	جُثِّمُوا juṯṯimū
	f		جُثِّمْتِ juṯṯimti	جُثِّمَتْ juṯṯimat			جُثِّمَتَا juṯṯimatā			جُثِّمْتُنَّ juṯṯimtunna	جُثِّمْنَ juṯṯimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَثَّمُ ʔujaṯṯamu	تُجَثَّمُ tujaṯṯamu	يُجَثَّمُ yujaṯṯamu		تُجَثَّمَانِ tujaṯṯamāni	يُجَثَّمَانِ yujaṯṯamāni		نُجَثَّمُ nujaṯṯamu	تُجَثَّمُونَ tujaṯṯamūna	يُجَثَّمُونَ yujaṯṯamūna
	f		تُجَثَّمِينَ tujaṯṯamīna	تُجَثَّمُ tujaṯṯamu			تُجَثَّمَانِ tujaṯṯamāni			تُجَثَّمْنَ tujaṯṯamna	يُجَثَّمْنَ yujaṯṯamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَثَّمَ ʔujaṯṯama	تُجَثَّمَ tujaṯṯama	يُجَثَّمَ yujaṯṯama		تُجَثَّمَا tujaṯṯamā	يُجَثَّمَا yujaṯṯamā		نُجَثَّمَ nujaṯṯama	تُجَثَّمُوا tujaṯṯamū	يُجَثَّمُوا yujaṯṯamū
	f		تُجَثَّمِي tujaṯṯamī	تُجَثَّمَ tujaṯṯama			تُجَثَّمَا tujaṯṯamā			تُجَثَّمْنَ tujaṯṯamna	يُجَثَّمْنَ yujaṯṯamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَثَّمْ ʔujaṯṯam	تُجَثَّمْ tujaṯṯam	يُجَثَّمْ yujaṯṯam		تُجَثَّمَا tujaṯṯamā	يُجَثَّمَا yujaṯṯamā		نُجَثَّمْ nujaṯṯam	تُجَثَّمُوا tujaṯṯamū	يُجَثَّمُوا yujaṯṯamū
	f		تُجَثَّمِي tujaṯṯamī	تُجَثَّمْ tujaṯṯam			تُجَثَّمَا tujaṯṯamā			تُجَثَّمْنَ tujaṯṯamna	يُجَثَّمْنَ yujaṯṯamna

Noun

جَثْم • (jaṯm) m

1. verbal noun of جَثَمَ (jaṯama) (form I)

Declension

Declension of noun جَثْم (jaṯm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَثْم jaṯm	الْجَثْم al-jaṯm	جَثْم jaṯm
Nominative	جَثْمٌ jaṯmun	الْجَثْمُ al-jaṯmu	جَثْمُ jaṯmu
Accusative	جَثْمًا jaṯman	الْجَثْمَ al-jaṯma	جَثْمَ jaṯma
Genitive	جَثْمٍ jaṯmin	الْجَثْمِ al-jaṯmi	جَثْمِ jaṯmi

References

• Freytag, Georg (1830) “جثم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 244
• Lane, Edward William (1863) “جثم”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 379