حالا

Arabic

Etymology

Adverbial accusative of حَال (ḥāl, “condition, state, situation”), from حَالَ (ḥāla, “to change”), from ح و ل (ḥ-w-l)

Adverb

حَالًا • (ḥālan)

1. presently, immediately, at once, right away, without delay
2. now, actually, at present

See also

• حَالًا بَالًا (ḥālan bālan)

---

Persian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Arabic.

Adverb

حالا • (hâlâ)

1. now

Synonyms

• اکنون