حبذ

Arabic

Root
ح ب ذ (ḥ b ḏ)
2 terms

Etymology

Back-formation of the inconjugable verb or phrase حَبَّذَا (ḥabbaḏā, “the subject appreciates it, favourably, it would be preferred”), itself univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) +‎ ذَا (ḏā, “this”).

Verb

حَبَّذَ • (ḥabbaḏa) II (non-past يُحَبِّذُ (yuḥabbiḏu), verbal noun تَحْبِيذ (taḥbīḏ))

1. to applaud, to condone, to utter favour of, to find lovely

Conjugation

Conjugation of حَبَّذَ (II, sound, full passive, verbal noun تَحْبِيذ)

verbal noun الْمَصْدَر						تَحْبِيذ taḥbīḏ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحَبِّذ muḥabbiḏ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحَبَّذ muḥabbaḏ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَبَّذْتُ ḥabbaḏtu	حَبَّذْتَ ḥabbaḏta	حَبَّذَ ḥabbaḏa		حَبَّذْتُمَا ḥabbaḏtumā	حَبَّذَا ḥabbaḏā		حَبَّذْنَا ḥabbaḏnā	حَبَّذْتُمْ ḥabbaḏtum	حَبَّذُوا ḥabbaḏū
	f		حَبَّذْتِ ḥabbaḏti	حَبَّذَتْ ḥabbaḏat			حَبَّذَتَا ḥabbaḏatā			حَبَّذْتُنَّ ḥabbaḏtunna	حَبَّذْنَ ḥabbaḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَبِّذُ ʔuḥabbiḏu	تُحَبِّذُ tuḥabbiḏu	يُحَبِّذُ yuḥabbiḏu		تُحَبِّذَانِ tuḥabbiḏāni	يُحَبِّذَانِ yuḥabbiḏāni		نُحَبِّذُ nuḥabbiḏu	تُحَبِّذُونَ tuḥabbiḏūna	يُحَبِّذُونَ yuḥabbiḏūna
	f		تُحَبِّذِينَ tuḥabbiḏīna	تُحَبِّذُ tuḥabbiḏu			تُحَبِّذَانِ tuḥabbiḏāni			تُحَبِّذْنَ tuḥabbiḏna	يُحَبِّذْنَ yuḥabbiḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَبِّذَ ʔuḥabbiḏa	تُحَبِّذَ tuḥabbiḏa	يُحَبِّذَ yuḥabbiḏa		تُحَبِّذَا tuḥabbiḏā	يُحَبِّذَا yuḥabbiḏā		نُحَبِّذَ nuḥabbiḏa	تُحَبِّذُوا tuḥabbiḏū	يُحَبِّذُوا yuḥabbiḏū
	f		تُحَبِّذِي tuḥabbiḏī	تُحَبِّذَ tuḥabbiḏa			تُحَبِّذَا tuḥabbiḏā			تُحَبِّذْنَ tuḥabbiḏna	يُحَبِّذْنَ yuḥabbiḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَبِّذْ ʔuḥabbiḏ	تُحَبِّذْ tuḥabbiḏ	يُحَبِّذْ yuḥabbiḏ		تُحَبِّذَا tuḥabbiḏā	يُحَبِّذَا yuḥabbiḏā		نُحَبِّذْ nuḥabbiḏ	تُحَبِّذُوا tuḥabbiḏū	يُحَبِّذُوا yuḥabbiḏū
	f		تُحَبِّذِي tuḥabbiḏī	تُحَبِّذْ tuḥabbiḏ			تُحَبِّذَا tuḥabbiḏā			تُحَبِّذْنَ tuḥabbiḏna	يُحَبِّذْنَ yuḥabbiḏna
imperative الْأَمْر	m		حَبِّذْ ḥabbiḏ			حَبِّذَا ḥabbiḏā				حَبِّذُوا ḥabbiḏū
	f		حَبِّذِي ḥabbiḏī							حَبِّذْنَ ḥabbiḏna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُبِّذْتُ ḥubbiḏtu	حُبِّذْتَ ḥubbiḏta	حُبِّذَ ḥubbiḏa		حُبِّذْتُمَا ḥubbiḏtumā	حُبِّذَا ḥubbiḏā		حُبِّذْنَا ḥubbiḏnā	حُبِّذْتُمْ ḥubbiḏtum	حُبِّذُوا ḥubbiḏū
	f		حُبِّذْتِ ḥubbiḏti	حُبِّذَتْ ḥubbiḏat			حُبِّذَتَا ḥubbiḏatā			حُبِّذْتُنَّ ḥubbiḏtunna	حُبِّذْنَ ḥubbiḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَبَّذُ ʔuḥabbaḏu	تُحَبَّذُ tuḥabbaḏu	يُحَبَّذُ yuḥabbaḏu		تُحَبَّذَانِ tuḥabbaḏāni	يُحَبَّذَانِ yuḥabbaḏāni		نُحَبَّذُ nuḥabbaḏu	تُحَبَّذُونَ tuḥabbaḏūna	يُحَبَّذُونَ yuḥabbaḏūna
	f		تُحَبَّذِينَ tuḥabbaḏīna	تُحَبَّذُ tuḥabbaḏu			تُحَبَّذَانِ tuḥabbaḏāni			تُحَبَّذْنَ tuḥabbaḏna	يُحَبَّذْنَ yuḥabbaḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَبَّذَ ʔuḥabbaḏa	تُحَبَّذَ tuḥabbaḏa	يُحَبَّذَ yuḥabbaḏa		تُحَبَّذَا tuḥabbaḏā	يُحَبَّذَا yuḥabbaḏā		نُحَبَّذَ nuḥabbaḏa	تُحَبَّذُوا tuḥabbaḏū	يُحَبَّذُوا yuḥabbaḏū
	f		تُحَبَّذِي tuḥabbaḏī	تُحَبَّذَ tuḥabbaḏa			تُحَبَّذَا tuḥabbaḏā			تُحَبَّذْنَ tuḥabbaḏna	يُحَبَّذْنَ yuḥabbaḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَبَّذْ ʔuḥabbaḏ	تُحَبَّذْ tuḥabbaḏ	يُحَبَّذْ yuḥabbaḏ		تُحَبَّذَا tuḥabbaḏā	يُحَبَّذَا yuḥabbaḏā		نُحَبَّذْ nuḥabbaḏ	تُحَبَّذُوا tuḥabbaḏū	يُحَبَّذُوا yuḥabbaḏū
	f		تُحَبَّذِي tuḥabbaḏī	تُحَبَّذْ tuḥabbaḏ			تُحَبَّذَا tuḥabbaḏā			تُحَبَّذْنَ tuḥabbaḏna	يُحَبَّذْنَ yuḥabbaḏna