حدج

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]
Root
ح د ج (ḥ d j)
2 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

حَدَجَ (ḥadaja) I (non-past يَحْدِجُ (yaḥdiju), verbal noun حَدْج (ḥadj) or حِدَاج (ḥidāj) or حُدُوج (ḥudūj))

  1. to load, to saddle, to burden
  2. (figurative) to load, to burden (acc. someone) with (بِـ (bi-)) something, often unpleasant, including:
    1. to cast a look
      حَدَجَهُ بِنَظَرَاتِهḥadajahu binaẓarātihHe looked at him.
    2. to strike, to beat, to shoot (with an arrow)
    3. to accuse
      حَدَجَهُ بِذَنْبِ غَيْرِهِḥadajahu biḏanbi ḡayrihiHe accused him of another's crime.
Conjugation
[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

حَدَّجَ (ḥaddaja) II (non-past يُحَدِّجُ (yuḥaddiju), verbal noun تَحْدِيج (taḥdīj))

  1. to look sharply at
    حَدَّجَتْ إِلَيْهِ بَصَرَهَاḥaddajat ʔilayhi baṣarahāShe glared at him.
Conjugation
[edit]

Etymology 1.3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

حِدْجٌ (ḥidjunm (plural أَحْدَاج (ʔaḥdāj) or حُدُوج (ḥudūj) or حُدُج (ḥuduj))

  1. burden, load
  2. palanquin on a camel
    Synonym: حِدَاجَة (ḥidāja)
Declension
[edit]

Etymology

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

حَدَج (ḥadajm (collective, singulative حَدَجَة f (ḥadaja))

  1. colocynth, melon
    Synonyms: حَنْظَل (ḥanẓal), عَلْقَم (ʕalqam)
Declension
[edit]

References

[edit]