حريف

See also: خريف, حریق, حریف, and حريق

Arabic

Etymology

From حَرَّفَ (ḥarrafa, “to slant”).

Adjective

حِرِّيف • (ḥirrīf)

1. pungent, acrid (taste)

Declension

Declension of adjective حِرِّيف (ḥirrīf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حِرِّيف ḥirrīf	الْحِرِّيف al-ḥirrīf	حِرِّيفَة ḥirrīfa	الْحِرِّيفَة al-ḥirrīfa
Nominative	حِرِّيفٌ ḥirrīfun	الْحِرِّيفُ al-ḥirrīfu	حِرِّيفَةٌ ḥirrīfatun	الْحِرِّيفَةُ al-ḥirrīfatu
Accusative	حِرِّيفًا ḥirrīfan	الْحِرِّيفَ al-ḥirrīfa	حِرِّيفَةً ḥirrīfatan	الْحِرِّيفَةَ al-ḥirrīfata
Genitive	حِرِّيفٍ ḥirrīfin	الْحِرِّيفِ al-ḥirrīfi	حِرِّيفَةٍ ḥirrīfatin	الْحِرِّيفَةِ al-ḥirrīfati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حِرِّيفَيْن ḥirrīfayn	الْحِرِّيفَيْن al-ḥirrīfayn	حِرِّيفَتَيْن ḥirrīfatayn	الْحِرِّيفَتَيْن al-ḥirrīfatayn
Nominative	حِرِّيفَانِ ḥirrīfāni	الْحِرِّيفَانِ al-ḥirrīfāni	حِرِّيفَتَانِ ḥirrīfatāni	الْحِرِّيفَتَانِ al-ḥirrīfatāni
Accusative	حِرِّيفَيْنِ ḥirrīfayni	الْحِرِّيفَيْنِ al-ḥirrīfayni	حِرِّيفَتَيْنِ ḥirrīfatayni	الْحِرِّيفَتَيْنِ al-ḥirrīfatayni
Genitive	حِرِّيفَيْنِ ḥirrīfayni	الْحِرِّيفَيْنِ al-ḥirrīfayni	حِرِّيفَتَيْنِ ḥirrīfatayni	الْحِرِّيفَتَيْنِ al-ḥirrīfatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	حِرِّيفَات ḥirrīfāt	الْحِرِّيفَات al-ḥirrīfāt
Nominative	? ?	? ?	حِرِّيفَاتٌ ḥirrīfātun	الْحِرِّيفَاتُ al-ḥirrīfātu
Accusative	? ?	? ?	حِرِّيفَاتٍ ḥirrīfātin	الْحِرِّيفَاتِ al-ḥirrīfāti
Genitive	? ?	? ?	حِرِّيفَاتٍ ḥirrīfātin	الْحِرِّيفَاتِ al-ḥirrīfāti

Noun

حِرِّيف • (ḥirrīf) m (plural حِرِّيفَات (ḥirrīfāt))

1. (usually in the plural) spicy food, delicacies

Declension

Declension of noun حِرِّيف (ḥirrīf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِرِّيف ḥirrīf	الْحِرِّيف al-ḥirrīf	حِرِّيف ḥirrīf
Nominative	حِرِّيفٌ ḥirrīfun	الْحِرِّيفُ al-ḥirrīfu	حِرِّيفُ ḥirrīfu
Accusative	حِرِّيفًا ḥirrīfan	الْحِرِّيفَ al-ḥirrīfa	حِرِّيفَ ḥirrīfa
Genitive	حِرِّيفٍ ḥirrīfin	الْحِرِّيفِ al-ḥirrīfi	حِرِّيفِ ḥirrīfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِرِّيفَيْن ḥirrīfayn	الْحِرِّيفَيْن al-ḥirrīfayn	حِرِّيفَيْ ḥirrīfay
Nominative	حِرِّيفَانِ ḥirrīfāni	الْحِرِّيفَانِ al-ḥirrīfāni	حِرِّيفَا ḥirrīfā
Accusative	حِرِّيفَيْنِ ḥirrīfayni	الْحِرِّيفَيْنِ al-ḥirrīfayni	حِرِّيفَيْ ḥirrīfay
Genitive	حِرِّيفَيْنِ ḥirrīfayni	الْحِرِّيفَيْنِ al-ḥirrīfayni	حِرِّيفَيْ ḥirrīfay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِرِّيفَات ḥirrīfāt	الْحِرِّيفَات al-ḥirrīfāt	حِرِّيفَات ḥirrīfāt
Nominative	حِرِّيفَاتٌ ḥirrīfātun	الْحِرِّيفَاتُ al-ḥirrīfātu	حِرِّيفَاتُ ḥirrīfātu
Accusative	حِرِّيفَاتٍ ḥirrīfātin	الْحِرِّيفَاتِ al-ḥirrīfāti	حِرِّيفَاتِ ḥirrīfāti
Genitive	حِرِّيفَاتٍ ḥirrīfātin	الْحِرِّيفَاتِ al-ḥirrīfāti	حِرِّيفَاتِ ḥirrīfāti

Noun

حَرِيف • (ḥarīf) m (plural حُرَفَاء (ḥurafāʔ))

1. (Tunisia, Morocco) customer, patron, client

Declension

Declension of noun حَرِيف (ḥarīf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرِيف ḥarīf	الْحَرِيف al-ḥarīf	حَرِيف ḥarīf
Nominative	حَرِيفٌ ḥarīfun	الْحَرِيفُ al-ḥarīfu	حَرِيفُ ḥarīfu
Accusative	حَرِيفًا ḥarīfan	الْحَرِيفَ al-ḥarīfa	حَرِيفَ ḥarīfa
Genitive	حَرِيفٍ ḥarīfin	الْحَرِيفِ al-ḥarīfi	حَرِيفِ ḥarīfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرِيفَيْن ḥarīfayn	الْحَرِيفَيْن al-ḥarīfayn	حَرِيفَيْ ḥarīfay
Nominative	حَرِيفَانِ ḥarīfāni	الْحَرِيفَانِ al-ḥarīfāni	حَرِيفَا ḥarīfā
Accusative	حَرِيفَيْنِ ḥarīfayni	الْحَرِيفَيْنِ al-ḥarīfayni	حَرِيفَيْ ḥarīfay
Genitive	حَرِيفَيْنِ ḥarīfayni	الْحَرِيفَيْنِ al-ḥarīfayni	حَرِيفَيْ ḥarīfay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُرَفَاء ḥurafāʔ	الْحُرَفَاء al-ḥurafāʔ	حُرَفَاء ḥurafāʔ
Nominative	حُرَفَاءُ ḥurafāʔu	الْحُرَفَاءُ al-ḥurafāʔu	حُرَفَاءُ ḥurafāʔu
Accusative	حُرَفَاءَ ḥurafāʔa	الْحُرَفَاءَ al-ḥurafāʔa	حُرَفَاءَ ḥurafāʔa
Genitive	حُرَفَاءَ ḥurafāʔa	الْحُرَفَاءِ al-ḥurafāʔi	حُرَفَاءِ ḥurafāʔi