رژیم صهیونیستی

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ri.ˈʒiː.mi sah.juː.niːs.ˈtiː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [rɪ.ʒíː.mɪ säɦ.juː.niːs.t̪ʰíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [rɪ.ʒíː.mɪ säɦ.juː.niːs.t̪ʰíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [rɪ.ʒíː.mɪ sɑː.juː.niːs.t̪ʰíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ri.ʒí.mi sɔː.ju.nis.t̪ʰí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɹe.ʒíː.me sæɦ.juː.niːs.t̪ʰíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɾi.ʒí.mi säɦ.ju.nis.t̪ʰí]

Readings
Classical reading?	rižīm-i sahyūnīstī
Dari reading?	rižīm-i sahyūnīstī
Iranian reading?	režim-e sahyunisti
Tajik reading?	rižim-i sahyunisti

Proper noun

رژیم صهیونیستی • (rižīm-i sahyūnīstī)

1. (officialese, dysphemistic) the Zionist entity; Israel
   • 2024 May 1, “صهیونیست‌ها خواهان استعفای نتانیاهو و آتش‌بس در نوار غزه هستند”, in irna.ir‎^[1], Islamic Republic News Agency:

     براساس این نظرسنجی، ۴۸ درصد صهیونیست‌ها خواهای استعفای یوآف گالانت (وزیر جنگ)، ۵۰ درصد خواهان استعفای هرتزی هالیوی (رئیس ستاد مشترک ارتش رژیم صهیونیستی) و ۵۶ درصد نیز خواهان استعفای رونن بار رئیس سازمان جاسوسی داخلی رژیم صهیونیستی (شین‌بت) هستند.

     barâsâs-e in nazarsanji, 48 darsad-e sahyunist-hâ xâhâ-ye este'fâ-ye yo'âf gâlânt (vazir-e jang), 50 darsad xâhâ-ye este'fâ-ye hertzi hâleyvi (ra'is-e setâd-e moštarak-e arteš-e režim-e sahyunisti) va 56 darsad niz xâhân-e este'fâ-ye ronen bâr ra'is-e sâzmân-e jâsusi-ye dâxeli-ye režim-e sahyunisti (šin-bet) hastand.

     Based on this poll, 48% of Zionists support the resignation of Yoav Gallant (the Minister of War), 50% support the resignation of Herzi Halevi (chief of the Zionist regime's Joint Command), and 56% also support the resignation of Ronen Bar, head of the Zionist regime's internal spy agency (Shin Bet).