سافر
Arabic
Etymology
From the root س ف ر (s-f-r); compare سَفَر (safar, “journey, travel”).
Verb
سَافَرَ • (sāfara) III, non-past يُسَافِرُ (yusāfiru)
- to travel
Conjugation
Conjugation of
سَافَرَ
(form-III sound)verbal nouns الْمَصَادِر |
مُسَافَرَة or سِفَار musāfara or sifār | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
musāfir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
musāfar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sāfartu |
sāfarta |
سَافَرَ sāfara |
sāfartumā |
sāfarā |
sāfarnā |
sāfartum |
sāfarū | |||
f | sāfarti |
sāfarat |
sāfaratā |
sāfartunna |
sāfarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusāfiru |
tusāfiru |
yusāfiru |
tusāfirāni |
yusāfirāni |
nusāfiru |
tusāfirūna |
yusāfirūna | |||
f | tusāfirīna |
tusāfiru |
tusāfirāni |
tusāfirna |
yusāfirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusāfira |
tusāfira |
yusāfira |
tusāfirā |
yusāfirā |
nusāfira |
tusāfirū |
yusāfirū | |||
f | tusāfirī |
tusāfira |
tusāfirā |
tusāfirna |
yusāfirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusāfir |
tusāfir |
yusāfir |
tusāfirā |
yusāfirā |
nusāfir |
tusāfirū |
yusāfirū | |||
f | tusāfirī |
tusāfir |
tusāfirā |
tusāfirna |
yusāfirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | سَافِرْ sāfir |
sāfirā |
sāfirū |
||||||||
f | sāfirī |
sāfirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | sūfira |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yusāfaru |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yusāfara |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yusāfar |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Noun
سَافِرٌ • (sāfirun) m (plural سَفَرَة (safara))
- writer
-
- بَأَيْدِي سَفَرَةٍ. كِرَامٍ بَرَرَةٍ
- baʔaydī safaratin. kirāmin bararatin
- (please add an English translation of this quotation)
-