- Afrikaans: skrywer
- Albanian: shkrimtar (sq) m
- Arabic: كَاتِب (ar) m (kātib), مُؤَلِّف m (muʾallif)
- Armenian: գրող (hy) (groł)
- Aromanian: scriitor m
- Asturian: escritor m
- Azeri: yazıçı (az)
- Bashkir: яҙыусы (yaðïwsï)
- Basque: idazle
- Belarusian: пісьме́ннік m (pisʹmjénnik), пісьме́нніца f (pisʹmjénnica)
- Bengali: লেখক (bn) (lekhôk)
- Bulgarian: писа́тел (bg) m (pisátel)
- Burmese: စာရေးဆရာ (my) (care:hca.ra)
- Catalan: escriptor (ca) m
- Chechen: яздархо (jazdarχo)
- Chinese:
- Cantonese: 作家 (zok3 gaa1)
- Mandarin: 作家 (zh) (zuòjiā), 作者 (zh) (zuòzhě), 筆者 (zh), 笔者 (zh) (bǐzhě)
- Crimean Tatar: müellif
- Czech: spisovatel (cs) m
- Danish: forfatter (da)
- Dutch: schrijver (nl) m, schrijfster (nl) f, auteur (nl) m, f
- Esperanto: (♂♀) skribanto, (♂) virskribanto, (♀) skribantino, (professional, ♂♀) skribisto, (♂) virskribisto, (♀) skribistino, (♂♀) verkisto, (♂) virverkisto, (♀) verkistino
- Estonian: kirjanik (et)
- Ewe: nuŋlɔla
- Finnish: kirjoittaja (fi), kirjailija (fi)
- French: écrivain (fr) m, auteur (fr) m
- Friulian: scritôr m
- Georgian: მწერალი (mc̣erali), ჭარუ (č̣aru)
- German: Schriftsteller (de) m, Schriftstellerin (de) f, Autor (de) m, Autorin (de) f, Schreiber (de) m, Schreiberin f
- Greek: συγγραφέας (el) m, f (syngraféas)
- Hebrew: כּוֹתֵב (kotév), סוֹפֵר (he) m (sofér), מְחַבֵּר (he) m (m'khabér)
- Hindi: लेखक (hi) m (lekhak), लेखिका (hi) f (lekhikā)
- Hungarian: író (hu)
- Icelandic: rithöfundur (is) m
- Inari Sami: kirječällee
- Indonesian: penulis (id), pengarang (id)
- Interlingua: scriptor
- Irish: scríbhneoir m
- Italian: scrittore (it) m, scrittrice (it) f
- Japanese: 著者 (ja) (ちょしゃ, chósha), 作家 (ja) (さっか, sakká), 筆者 (ひっしゃ, hissha)
- Kalmyk: бичәч (biçäç)
- Kashubian: pisôrz m, pisôrka f
- Kazakh: жазушы (kk) (jazwşı)
- Khmer: អ្នកនិពន្ធ (neak ni’pʊən)
- Korean: 작가 (ko) (jakga) (作家 (ko))
- Kurdish:
- Sorani: نوسهر
|
|
- Kyrgyz: жазуучу (ky) (cazuuçu)
- Lao: ນັກຂຽນ (lo) (nak khīan)
- Latin: scriptor m, scriptrix f
- Latvian: rakstnieks m, autors m
- Lithuanian: rašytojas (lt) m, rašytoja (lt) f, autorius m, autorė f
- Macedonian: пи́сател m (písatel), писа́телка f (pisátelka)
- Malay: penulis, pengarang, mualif, katib
- Manx: screeudeyr m
- Marathi: लेखक m (lekhak)
- Mongolian: зохиолч (mn) (zohiolč), бичээч (mn) (bičeeč)
- Norman: auteu m
- Norwegian: forfatter (no) m, skribent m
- Occitan: escrivan (oc) m
- Old English: wrītere
- Pashto: ليکوال (ps) (líkwâl)
- Persian: نویسنده (fa) (nevisande)
- Polish: pisarz (pl) m pers, pisarka (pl) f
- Portuguese: escritor (pt) m, escritora f
- Romanian: scriitor (ro) m, scriitoare (ro) f, autor (ro) m de cărți
- Romansch: scriptur m, sriptura f, scrivent m, scriventa f
- Russian: писа́тель (ru) m (pisátelʹ), писа́тельница (ru) f (pisátelʹnica), а́втор (ru) m (ávtor)
- Samoan: tusitala
- Scottish Gaelic: sgrìobhadair m, sgrìobhaiche m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: писац m, писатељ m, писатељица f, списатељ m, списатељица f
- Roman: pisac (sh) m, pisatelj m, pisateljica f, spisatelj (sh) m, spisateljica (sh) f
- Sinhalese: ලියන්නා (liyannā)
- Slovak: spisovateľ m
- Slovene: pisátelj (sl) m, pisáteljica f, písec m
- Sorbian:
- Upper Sorbian: spisowaćel m, spisowaćelka f
- Spanish: escritor (es) m, escritora (es) f
- Swahili: mwandishi (sw)
- Swedish: skribent (sv) c (of shorter articles, speeches, etc.), författare (sv) c (of books), skriftställare c (of several genres, may also publish and translate)
- Tagalog: manunulat (tl)
- Tajik: нависанда (tg) (navisanda)
- Tatar: язучы (tt) (yazuçı)
- Thai: นักเขียน (th) m (nak-khian)
- Turkish: müellif (tr), yazar (tr), yazıcı (tr)
- Turkmen: ýazyjy
- Ukrainian: письме́нник (uk) m (pysʹménnyk)
- Urdu: لیکھک m (lekhak)
- Uyghur: يازغۇچى (yazghuchi)
- Uzbek: yozuvchi (uz)
- Vietnamese: nhà văn (vi)
- Volapük: (♂♀) lautan (vo), (♂) hilautan, (♀) jilautan
- Welsh: ysgrifennwr (cy) m
- Yiddish: מחבר m (mekhaber), מעכאַבער m (mekhaber), שרײַבער m (shrayber), אויטאָר m (oytor), פֿאַרפֿאַסער m (farfaser), שריפֿטשטעלער m (shriftshteler), וואָרטקינסטלער m (vortkinstler), ליטעראַט m (literat), פֿעדערניק m (federnik)
- Zazaki: nusger, nustekar
|
