سرقت

See also: شرفت

Arabic

Verb

سرقت (form I)

1. سَرَقْتُ (saraqtu) /sa.raq.tu/: first-person singular past active of سَرَقَ (saraqa)
2. سَرَقْتَ (saraqta) /sa.raq.ta/: second-person masculine singular past active of سَرَقَ (saraqa)
3. سَرَقْتِ (saraqti) /sa.raq.ti/: second-person feminine singular past active of سَرَقَ (saraqa)
4. سَرَقَتْ (saraqat) /sa.ra.qat/: third-person feminine singular past active of سَرَقَ (saraqa)
5. سُرِقْتُ (suriqtu) /su.riq.tu/: first-person singular past passive of سَرَقَ (saraqa)
6. سُرِقْتَ (suriqta) /su.riq.ta/: second-person masculine singular past passive of سَرَقَ (saraqa)
7. سُرِقْتِ (suriqti) /su.riq.ti/: second-person feminine singular past passive of سَرَقَ (saraqa)
8. سُرِقَتْ (suriqat) /su.ri.qat/: third-person feminine singular past passive of سَرَقَ (saraqa)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic سَرِقَة (sariqa).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [sa.ɾi.ˈqat]

• (Dari, formal) IPA^(key): [säɾ.qǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [seɹ.ɢǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [siɾ.qǽt̪]

Readings
Classical reading?	sariqat
Dari reading?	sarqat
Iranian reading?	serğat
Tajik reading?	sirqat

Noun

Dari	سرقت
Iranian Persian
Tajik	сирқат

سرقت • (serqat)

1. theft; robbery; stealing

   Synonym: دزدی (dozdi)

Derived terms

• سرقت کردن (serqat kardan, “to steal”)