سطحي

Arabic

Root
س ط ح (s-ṭ-ḥ)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /satˤ.ħijj/

Adjective

سَطْحِيّ • (saṭḥiyy) (feminine سَطْحِيَّة (saṭḥiyya), masculine plural سَطْحِيُّونَ (saṭḥiyyūna), feminine plural سَطْحِيَّات (saṭḥiyyāt))

1. flat
2. outer, external
3. superficial

   حَنَانُ إِنْسَانٌ سَطْحِيٌّ، لَا يُهِمُّهَا سِوَى نَفْسِهَا.

   ḥanānu ʔinsānun saṭḥiyyun, lā yuhimmuhā siwā nafsihā.

   (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of adjective سَطْحِيّ (saṭḥiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَطْحِي saṭḥī	السَّطْحِي as-saṭḥī	سَطْحِيَّة saṭḥiyya	السَّطْحِيَّة as-saṭḥiyya
Nominative	سَطْحِيٌّ saṭḥiyyun	السَّطْحِيُّ as-saṭḥiyyu	سَطْحِيَّةٌ saṭḥiyyatun	السَّطْحِيَّةُ as-saṭḥiyyatu
Accusative	سَطْحِيًّا saṭḥiyyan	السَّطْحِيَّ as-saṭḥiyya	سَطْحِيَّةً saṭḥiyyatan	السَّطْحِيَّةَ as-saṭḥiyyata
Genitive	سَطْحِيٍّ saṭḥiyyin	السَّطْحِيِّ as-saṭḥiyyi	سَطْحِيَّةٍ saṭḥiyyatin	السَّطْحِيَّةِ as-saṭḥiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَطْحِيَّيْن saṭḥiyyayn	السَّطْحِيَّيْن as-saṭḥiyyayn	سَطْحِيَّتَيْن saṭḥiyyatayn	السَّطْحِيَّتَيْن as-saṭḥiyyatayn
Nominative	سَطْحِيَّانِ saṭḥiyyāni	السَّطْحِيَّانِ as-saṭḥiyyāni	سَطْحِيَّتَانِ saṭḥiyyatāni	السَّطْحِيَّتَانِ as-saṭḥiyyatāni
Accusative	سَطْحِيَّيْنِ saṭḥiyyayni	السَّطْحِيَّيْنِ as-saṭḥiyyayni	سَطْحِيَّتَيْنِ saṭḥiyyatayni	السَّطْحِيَّتَيْنِ as-saṭḥiyyatayni
Genitive	سَطْحِيَّيْنِ saṭḥiyyayni	السَّطْحِيَّيْنِ as-saṭḥiyyayni	سَطْحِيَّتَيْنِ saṭḥiyyatayni	السَّطْحِيَّتَيْنِ as-saṭḥiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَطْحِيِّين saṭḥiyyīn	السَّطْحِيِّين as-saṭḥiyyīn	سَطْحِيَّات saṭḥiyyāt	السَّطْحِيَّات as-saṭḥiyyāt
Nominative	سَطْحِيُّونَ saṭḥiyyūna	السَّطْحِيُّونَ as-saṭḥiyyūna	سَطْحِيَّاتٌ saṭḥiyyātun	السَّطْحِيَّاتُ as-saṭḥiyyātu
Accusative	سَطْحِيِّينَ saṭḥiyyīna	السَّطْحِيِّينَ as-saṭḥiyyīna	سَطْحِيَّاتٍ saṭḥiyyātin	السَّطْحِيَّاتِ as-saṭḥiyyāti
Genitive	سَطْحِيِّينَ saṭḥiyyīna	السَّطْحِيِّينَ as-saṭḥiyyīna	سَطْحِيَّاتٍ saṭḥiyyātin	السَّطْحِيَّاتِ as-saṭḥiyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “سطحي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN