شطونگڑا
(Redirected from شتونگڑا)
Punjabi[edit]
Alternative forms[edit]
- شَتُون٘گْڑا (śatūṉgṛā), سَتُون٘گْڑا (satūṉgṛā)
Etymology[edit]
Corrupted from Arabic شَيْطَان (šayṭān). By surface analysis, شَیطان (śait̤ān) + ڑا (ṛā).
Pronunciation[edit]
- (Standard Punjabi) IPA(key): /ʃə.t̪ũːŋ.ɡə̆ɽäː/
- Rhymes: -äː
Adjective[edit]
شَطُون٘گْڑا • (śat̤ūṉgṛā) (Gurmukhi spelling ਸ਼ਤੂੰਗੜਾ)
- (chiefly Western Punjab, slang) mischievous, devious
- Synonym: شَرارَتی (śarāratī)
Declension[edit]
| Declension of شطونگڑا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | شَطُون٘گْڑا (śat̤ūṉgṛā) | شَطُون٘گْڑے (śat̤ūṉgṛe) | شَطُون٘گْڑی (śat̤ūṉgṛī) | شَطُون٘گْڑیاں (śat̤ūṉgṛīyāṉ) | |
| oblique | شَطُون٘گْڑے (śat̤ūṉgṛe) | شَطُون٘گْڑیْاں (śat̤ūṉgṛiyāṉ) | شَطُون٘گْڑی (śat̤ūṉgṛī) | شَطُون٘گْڑیاں (śat̤ūṉgṛīyāṉ) | |
Further reading[edit]
- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “شطُونگڑا”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz