شدن
Persian
Etymology
From Middle Persian [script needed] (šutan), from Old Persian 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 (š(i)yav-, “to set, go forth”), from Proto-Indo-European *kyew- (“to move, go”). Cognates include Kurdish, Ossetian цӕуын (cæwyn), Pashto شول (šwəl), Sanskrit च्य्अवते (cyávate, “move to and fro, stir”), Old Armenian չու (čʻu) and Ancient Greek σεύω (seúō, “put in quick motion, drive”). Note the Iranian borrowings, Old Armenian արշաւեմ (aršawem), ապաշաւ (apašaw).
Pronunciation
- Vocalised Persian: شُدَن
Verb
Dari | شدن |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | шудан |
شدن • (šodan) (present stem شو (šav, šô))
- to become
- (in passive constructions) to be
- to be possible
- اگر بشود
- agar bešavad
- if it's possible
- (archaic) to go, to come to
Conjugation
Antonyms
- (to be, in passive constructions): کردن (kardan)
Derived terms
terms derived from شدن