شرمنده

Persian

Etymology

From شرم (šarm, present stem of شرمیدن (šarmīdan)) +‎ ـنده (-inda,-anda).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʃar.min.ˈda/, / ʃar.man.ˈda/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃäɾ.män̪.d̪á]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃäɾ.män̪.d̪á]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃäɾ.män̪.d̪á]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃäɾ.män̪.d̪á]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæɹ.mæn̪.d̪é]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃäɾ.män̪.d̪á]

Readings
Classical reading?	šarminda, šarmanda
Dari reading?	šarmanda
Iranian reading?	šarmande
Tajik reading?	šarmanda

Adjective

شرمنده • (šarminda or šarmanda)

1. ashamed

   Synonym: شرمسار (šarmsâr)

2. modest; bashful; shy

   Synonyms: کمرو (kamru), خجالتی (xejâlati), خجول (xajul)

Descendants

• → Punjabi:

  Hindi: शरमिंदा (śarmindā), शरमिन्दा (śarmindā), शर्मिन्दा (śarmindā), शर्मिंदा (śarmindā)

  Urdu: شَرمِندَہ (śarminda)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ (śarmindā)

  Shahmukhi script: شَرمِندَہ (śarminda)