شفط

Arabic

Etymology

From the root ش ف ط (š-f-ṭ), to be juxtaposed with the roots س ف ط (s-f-ṭ) and specifically سَفَطَ (safaṭa), س ف ف (s-f-f) and ش ف ف (š-f-f), all meaning ”to take something into one's mouth”, ”to lick up”; “to render lean or emaciate”, “to leave emptied or exhausted”; both roots feature the meaning “to drink up much water”. The /ط/ stems perhaps from a dialectal alteration of verb form VIII إشْتَفَّ (ʔištaffa, “to drink all that is in a vessel, drinking to last drop, to drink without satisfying thirst; to die, to be drained of one’s measure of life”).

Verb

شَفَطَ • (šafaṭa) I, non-past يَشْفُطُ‎ (yašfuṭu)

1. to suck up, to slurp
2. to drink up entirely, to chug, to empty
3. to remove excess, to drain away, to siphon off, to absorb
4. (medicine) to aspirate

Conjugation

Conjugation of

شَفَطَ

(form-I sound, verbal noun شَفْط)

verbal noun الْمَصْدَر						شَفْط šafṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَافِط šāfiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْفُوط mašfūṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَفَطْتُ šafaṭtu	شَفَطْتَ šafaṭta	شَفَطَ šafaṭa		شَفَطْتُمَا šafaṭtumā	شَفَطَا šafaṭā		شَفَطْنَا šafaṭnā	شَفَطْتُمْ šafaṭtum	شَفَطُوا šafaṭū
	f		شَفَطْتِ šafaṭti	شَفَطَتْ šafaṭat			شَفَطَتَا šafaṭatā			شَفَطْتُنَّ šafaṭtunna	شَفَطْنَ šafaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْفُطُ ʔašfuṭu	تَشْفُطُ tašfuṭu	يَشْفُطُ yašfuṭu		تَشْفُطَانِ tašfuṭāni	يَشْفُطَانِ yašfuṭāni		نَشْفُطُ našfuṭu	تَشْفُطُونَ tašfuṭūna	يَشْفُطُونَ yašfuṭūna
	f		تَشْفُطِينَ tašfuṭīna	تَشْفُطُ tašfuṭu			تَشْفُطَانِ tašfuṭāni			تَشْفُطْنَ tašfuṭna	يَشْفُطْنَ yašfuṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْفُطَ ʔašfuṭa	تَشْفُطَ tašfuṭa	يَشْفُطَ yašfuṭa		تَشْفُطَا tašfuṭā	يَشْفُطَا yašfuṭā		نَشْفُطَ našfuṭa	تَشْفُطُوا tašfuṭū	يَشْفُطُوا yašfuṭū
	f		تَشْفُطِي tašfuṭī	تَشْفُطَ tašfuṭa			تَشْفُطَا tašfuṭā			تَشْفُطْنَ tašfuṭna	يَشْفُطْنَ yašfuṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْفُطْ ʔašfuṭ	تَشْفُطْ tašfuṭ	يَشْفُطْ yašfuṭ		تَشْفُطَا tašfuṭā	يَشْفُطَا yašfuṭā		نَشْفُطْ našfuṭ	تَشْفُطُوا tašfuṭū	يَشْفُطُوا yašfuṭū
	f		تَشْفُطِي tašfuṭī	تَشْفُطْ tašfuṭ			تَشْفُطَا tašfuṭā			تَشْفُطْنَ tašfuṭna	يَشْفُطْنَ yašfuṭna
imperative الْأَمْر	m		اُشْفُطْ ušfuṭ			اُشْفُطَا ušfuṭā				اُشْفُطُوا ušfuṭū
	f		اُشْفُطِي ušfuṭī							اُشْفُطْنَ ušfuṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُفِطْتُ šufiṭtu	شُفِطْتَ šufiṭta	شُفِطَ šufiṭa		شُفِطْتُمَا šufiṭtumā	شُفِطَا šufiṭā		شُفِطْنَا šufiṭnā	شُفِطْتُمْ šufiṭtum	شُفِطُوا šufiṭū
	f		شُفِطْتِ šufiṭti	شُفِطَتْ šufiṭat			شُفِطَتَا šufiṭatā			شُفِطْتُنَّ šufiṭtunna	شُفِطْنَ šufiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْفَطُ ʔušfaṭu	تُشْفَطُ tušfaṭu	يُشْفَطُ yušfaṭu		تُشْفَطَانِ tušfaṭāni	يُشْفَطَانِ yušfaṭāni		نُشْفَطُ nušfaṭu	تُشْفَطُونَ tušfaṭūna	يُشْفَطُونَ yušfaṭūna
	f		تُشْفَطِينَ tušfaṭīna	تُشْفَطُ tušfaṭu			تُشْفَطَانِ tušfaṭāni			تُشْفَطْنَ tušfaṭna	يُشْفَطْنَ yušfaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْفَطَ ʔušfaṭa	تُشْفَطَ tušfaṭa	يُشْفَطَ yušfaṭa		تُشْفَطَا tušfaṭā	يُشْفَطَا yušfaṭā		نُشْفَطَ nušfaṭa	تُشْفَطُوا tušfaṭū	يُشْفَطُوا yušfaṭū
	f		تُشْفَطِي tušfaṭī	تُشْفَطَ tušfaṭa			تُشْفَطَا tušfaṭā			تُشْفَطْنَ tušfaṭna	يُشْفَطْنَ yušfaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْفَطْ ʔušfaṭ	تُشْفَطْ tušfaṭ	يُشْفَطْ yušfaṭ		تُشْفَطَا tušfaṭā	يُشْفَطَا yušfaṭā		نُشْفَطْ nušfaṭ	تُشْفَطُوا tušfaṭū	يُشْفَطُوا yušfaṭū
	f		تُشْفَطِي tušfaṭī	تُشْفَطْ tušfaṭ			تُشْفَطَا tušfaṭā			تُشْفَطْنَ tušfaṭna	يُشْفَطْنَ yušfaṭna

Noun

شَفْط • (šafṭ) m

1. verbal noun of شَفَطَ (šafaṭa) (form I)

Declension

Declension of noun شَفْط (šafṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَفْط šafṭ	الشَّفْط aš-šafṭ	شَفْط šafṭ
Nominative	شَفْطٌ šafṭun	الشَّفْطُ aš-šafṭu	شَفْطُ šafṭu
Accusative	شَفْطًا šafṭan	الشَّفْطَ aš-šafṭa	شَفْطَ šafṭa
Genitive	شَفْطٍ šafṭin	الشَّفْطِ aš-šafṭi	شَفْطِ šafṭi