طهماسب

Persian

Alternative forms

• تهماسب (tahmâsb)

Etymology

From Middle Persian 𐭲𐭧𐭬(𐭩)𐭠𐭮𐭯 (tḥm(y)ʾsp /⁠Tahmāsp⁠/, a male given name, literally “having brave horses”), a bahuvrihi compound for whose constituents see Persian تهم (tahm, “brave”) and اسب (asb, “horse”). Akin to Elamite 𒁹𒎕𒈠𒀾𒁀 (^mtam₅-ma-áš-ba /⁠Tammašba⁠/), borrowed from the Old Iranian form of the same name.

The proposed identification with Avestan 𐬙𐬎𐬨𐬁𐬯𐬞𐬀𐬥𐬀 (tumāspana, a given name, literally “with fat horses”), which is from Proto-Indo-European *tum-, should be rejected.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [tah.ˈmɑːsβ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäɦ.mɑ́ːsb]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäɦ.mɑ́ːsb]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰɑː.mɑ́ːsb]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰɔː.mɔ́ːsb̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæɦ.mɒ́ːsb̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäɦ.mɔ́sb]

Readings
Classical reading?	tahmāsb
Dari reading?	tahmāsb
Iranian reading?	tahmâsb
Tajik reading?	tahmosb

Proper noun

Dari	طهماسب
Iranian Persian
Tajik	Таҳмосб, Таҳмосп

طهماسب • (tahmâsb)

1. a male given name, Tahmasb, from Middle Persian
   1. (Iranian mythology) A character in Shahnameh
   2. (historical) Name of two kings of Safavid Persia.

Related terms

• تهم (tahm)
• اسب (asb)

Descendants

• → Armenian: Թահմազ (Tʻahmaz), ⇒ Թահմազյան (Tʻahmazyan)
• → Georgian: თამაზ (tamaz)
  • → Ossetian: Таймаз (Tajmaz)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “طهماسب”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “Թահմազ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 261
• Benveniste, Émile (1966) Titres et noms propres en iranien ancien (Travaux de l’Institut d’Études Iraniennes de l’Université de Paris; 1)‎^[1] (in French), Paris: Librairie C. Klincksieck, page 94
• Gershevitch, Ilya (1969) “Amber at Persepolis”, in Studia Classica et Orientalia Antonino Pagliaro Oblata. II (in German), Rome: Istituto di Glottologia dell’Università, page 235 of 167–251
• Gignoux, Philippe (1986) “Tahmāsp”, in Noms propres sassanides en moyen-perse épigraphique [Sasanian proper names in Inscriptional Middle Persian] (Iranisches Personennamenbuch, Band II, Faszikel 2) (in French), Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, § 888, page 165
• Hinz, Walther (1975) “*tahmāspa”, in Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3)‎^[2] (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 232
• Janda, Michael (2004) Die Sprache Der Meder (dissertation)‎^[3] (in German), University of Zurich, page 125
• Justi, Ferdinand (1895) “Tahmāsp”, in Iranisches Namenbuch‎^[4] (in German), Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 319ab
• Mayrhofer, Manfred (1969) “Zu den neuen Iranier-Namen ans Persepolis”, in Studia Classica et Orientalia Antonino Pagliaro Oblata. III (in German), Rome: Istituto di Glottologia dell’Università, pages 109, 116
• Mayrhofer, Manfred (1973) Onomastica Persepolitana: Das Altiranische Namengut der Persepolis-Täfelchen [Onomastica Persepolitana: The Old Iranian Personal Names of the Persepolis Tablets] (in German), Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, →ISBN, § 8.1606, page 237