عاصی

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic عَاصٍ (ʕāṣin).

Noun

عاصی • (transliteration needed)

1. rebellious

Descendants

• Turkish: asi

---

Persian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Arabic عَاصِي (ʕāṣī, “sinner; Asi/Orontes river”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔɒːˈsiː/

Adjective

عاصی • (âsi)

1. sinful

Descendants

• Urdu: عاصی ('āsī)

Noun

عاصی • (âsi) (plural عاصی‌ها (âsi-hâ) or عاصیان (âsiân))

1. sinner

Proper noun

عاصی • (Âsi)

1. Asi, Orontes (river in Syria)
   • 1045-1052, Nasir Khusraw, Safarnama

     و از آنجا به شهر حمات شدیم، شهری خوشی و آبادان بر لب آب عاصی و این آب را از آن سبب عاصی گویند که به جانب روم می‌رود، یعنی، چون از بلاد اسلام به بلاد کفر می‌رود، عاصی است و بر آب دولاب های بسیار ساخته اند.

     wa az ānjā ba šahr-i Hamāt šudēm, šahrē xwaš u ābādān bar lab-i Āb-i Āsī. wa īn āb rā az ān sabab "Āsī" gōyand ki ba jānib-i Rōm mē-rawad; ya'nī, čūn az bilād-i Islām ba bilād-i kufr mē-rawad, āsī ast, wa bar āb dolāb-hāyi basyār sāxta-and.

     and from there we went to city of Hama, a pleasant and inhabited place near the Asi [Sinful] River. And this river is called "sinful" because it is flowing toward Rome [Byzantine Empire], that is to say, since it is going from the lands of Islam to the lands of kufr, it is "sinful", and over [the] river they have built many Persian wheels.

---

Urdu

Etymology

From Persian عاصی, from Arabic عَاصٍ (ʕāṣin).

Adjective

عاصی • ('āsī)

1. rebellious

Noun

عاصی • ('āsī) ?

1. sinner