غلا
See also: علا
Arabic
Etymology
From the root غ ل و (ḡ-l-w).
Pronunciation
Verb
غَلَا • (ḡalā) I, non-past يَغْلُو (yaḡlū)
- to transgress, to exceed, to overreach, to go too far , to exaggerate Template:+preo
Conjugation
Conjugation of
غَلَا
(form-I final-weak, verbal nouns غُلُوّ or غَلْو)verbal nouns الْمَصَادِر |
ḡuluww or ḡalw | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḡālin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḡluww | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡalawtu |
ḡalawta |
غَلَا ḡalā |
ḡalawtumā |
ḡalawā |
ḡalawnā |
ḡalawtum |
ḡalaw | |||
f | ḡalawti |
ḡalat |
ḡalatā |
ḡalawtunna |
ḡalawna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḡlū |
taḡlū |
yaḡlū |
taḡluwāni |
yaḡluwāni |
naḡlū |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||
f | taḡlīna |
taḡlū |
taḡluwāni |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḡluwa |
taḡluwa |
yaḡluwa |
taḡluwā |
yaḡluwā |
naḡluwa |
taḡlū |
yaḡlū | |||
f | taḡlī |
taḡluwa |
taḡluwā |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḡlu |
taḡlu |
yaḡlu |
taḡluwā |
yaḡluwā |
naḡlu |
taḡlū |
yaḡlū | |||
f | taḡlī |
taḡlu |
taḡluwā |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uḡlu |
uḡluwā |
uḡlū |
||||||||
f | uḡlī |
uḡlūna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡulītu |
ḡulīta |
ḡuliya |
ḡulītumā |
ḡuliyā |
ḡulīnā |
ḡulītum |
ḡulū | |||
f | ḡulīti |
ḡuliyat |
ḡuliyatā |
ḡulītunna |
ḡulīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡlā |
tuḡlā |
yuḡlā |
tuḡlayāni |
yuḡlayāni |
nuḡlā |
tuḡlawna |
yuḡlawna | |||
f | tuḡlayna |
tuḡlā |
tuḡlayāni |
tuḡlayna |
yuḡlayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡlā |
tuḡlā |
yuḡlā |
tuḡlayā |
yuḡlayā |
nuḡlā |
tuḡlaw |
yuḡlaw | |||
f | tuḡlay |
tuḡlā |
tuḡlayā |
tuḡlayna |
yuḡlayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡla |
tuḡla |
yuḡla |
tuḡlayā |
yuḡlayā |
nuḡla |
tuḡlaw |
yuḡlaw | |||
f | tuḡlay |
tuḡla |
tuḡlayā |
tuḡlayna |
yuḡlayna |
Verb
غَلَا • (ḡalā) I, non-past يَغْلُو (yaḡlū)
- to become expensive
Conjugation
Conjugation of
غَلَا
(form-I final-weak, verbal noun غَلَاء)verbal noun الْمَصْدَر |
ḡalāʔ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḡālin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḡluww | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡalawtu |
ḡalawta |
غَلَا ḡalā |
ḡalawtumā |
ḡalawā |
ḡalawnā |
ḡalawtum |
ḡalaw | |||
f | ḡalawti |
ḡalat |
ḡalatā |
ḡalawtunna |
ḡalawna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḡlū |
taḡlū |
yaḡlū |
taḡluwāni |
yaḡluwāni |
naḡlū |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||
f | taḡlīna |
taḡlū |
taḡluwāni |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḡluwa |
taḡluwa |
yaḡluwa |
taḡluwā |
yaḡluwā |
naḡluwa |
taḡlū |
yaḡlū | |||
f | taḡlī |
taḡluwa |
taḡluwā |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḡlu |
taḡlu |
yaḡlu |
taḡluwā |
yaḡluwā |
naḡlu |
taḡlū |
yaḡlū | |||
f | taḡlī |
taḡlu |
taḡluwā |
taḡlūna |
yaḡlūna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uḡlu |
uḡluwā |
uḡlū |
||||||||
f | uḡlī |
uḡlūna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | ḡuliya |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuḡlā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuḡlā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuḡla |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
- Freytag, Georg (1835) “غلا”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 291–292
Pashto
Pronunciation
Noun
غلا • (ǧlâ) f
Declension
Categories:
- Arabic terms belonging to the root غ ل و
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with و as third radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- Pashto terms with IPA pronunciation
- Pashto terms with audio links
- Pashto lemmas
- Pashto nouns
- Pashto feminine nouns