قام

Arabic

Etymology

From the root ق و م (q-w-m). Compare Hebrew קָם (kam), Ge'ez ቆመ (ḳomä).

Pronunciation

• IPA^(key): /qaː.ma/
  • IPA^(key): /qōm/
  • IPA^(key): /ɡaːm/

Verb

قَامَ • (qāma) I, non-past يَقُومُ‎ (yaqūmu)

1. to stand up (to rise from lying or sitting position); to get up
2. to do, to undertake, to take upon oneself (بِ (bi))

   أَتَقُومُ بِتَمَارِينِ الرِّيَاضَةِ؟

   ʔataqūmu bitamārīni r-riyāḍati?

   Do you do (sport) exercises?

3. to go to (إِلَى (ʔilā))

   شَعَرَ جُحَا بِلِصٍّ فِي دَارِهِ لَيْلًا، فَقَامَ إِلَى خِزَانَةِ غُرْفَةِ النَّوْمِ وَاخْتَبَأَ فِيهَا.

   šaʕara juḥā bi-liṣṣin fī dārihī laylan, fa-qāma ʔilā ḵizānati ḡurfati n-nawmi wa-ḵtabaʔa fīhā.

   Juha sensed a thief in his house at night, so he went to the bedroom closet and hid in it.

Conjugation

Conjugation of

قَامَ

(form-I hollow, verbal nouns قَوْم or قَامَة or قِيَام or مَقَام)

verbal nouns الْمَصَادِر						قَوْم or قَامَة or قِيَام or مَقَام qawm or qāma or qiyām or maqām
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَائِم qāʔim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقُوم maqūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُمْتُ qumtu	قُمْتَ qumta	قَامَ qāma		قُمْتُمَا qumtumā	قَامَا qāmā		قُمْنَا qumnā	قُمْتُمْ qumtum	قَامُوا qāmū
	f		قُمْتِ qumti	قَامَتْ qāmat			قَامَتَا qāmatā			قُمْتُنَّ qumtunna	قُمْنَ qumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقُومُ ʔaqūmu	تَقُومُ taqūmu	يَقُومُ yaqūmu		تَقُومَانِ taqūmāni	يَقُومَانِ yaqūmāni		نَقُومُ naqūmu	تَقُومُونَ taqūmūna	يَقُومُونَ yaqūmūna
	f		تَقُومِينَ taqūmīna	تَقُومُ taqūmu			تَقُومَانِ taqūmāni			تَقُمْنَ taqumna	يَقُمْنَ yaqumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقُومَ ʔaqūma	تَقُومَ taqūma	يَقُومَ yaqūma		تَقُومَا taqūmā	يَقُومَا yaqūmā		نَقُومَ naqūma	تَقُومُوا taqūmū	يَقُومُوا yaqūmū
	f		تَقُومِي taqūmī	تَقُومَ taqūma			تَقُومَا taqūmā			تَقُمْنَ taqumna	يَقُمْنَ yaqumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقُمْ ʔaqum	تَقُمْ taqum	يَقُمْ yaqum		تَقُومَا taqūmā	يَقُومَا yaqūmā		نَقُمْ naqum	تَقُومُوا taqūmū	يَقُومُوا yaqūmū
	f		تَقُومِي taqūmī	تَقُمْ taqum			تَقُومَا taqūmā			تَقُمْنَ taqumna	يَقُمْنَ yaqumna
imperative الْأَمْر	m		قُمْ qum			قُومَا qūmā				قُومُوا qūmū
	f		قُومِي qūmī							قُمْنَ qumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	قِيمَ qīma		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُقَامُ yuqāmu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقَامَ yuqāma		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقَمْ yuqam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Wehr, Hans (1979) “قوم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

---

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic قَامَ (qāma).

Pronunciation

• IPA^(key): /qaːm/

Verb

قام • (qām) (non-past يقوم (yqūm))

1. to stand up