قوری

Ottoman Turkish

Etymology

Cognate to Azerbaijani qoruq (“protected place, reserve”), Uzbek qoʻriq (“protected place, reserve”), Old Turkic [script needed] (korïg, “protected place, reserve”).

Noun

قوری • (korı, koru)

1. grove, enclosed meadow, reserved forest

Descendants

• Turkish: koru
• → Albanian: korié, kori
• → Aromanian: curíe
• → Bulgarian: кори́я (koríja) (regional)
• → Greek: κουρί n (kourí) (Thracia, Macedonia, Epirus)
• → Macedonian: корија (korija)
• → Serbo-Croatian: (Southeast Serbia, Macedonia, Bulgaria)

  Cyrillic script: ко́рија

  Latin script: kórija

References

• Kélékian, Diran (1911) “قوری”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran

Persian

Etymology

Altered, since this is spoken in Modern Iranian Persian identically, from غوری (ğôri, “a sort of porcelain”), from Japanese 屈輪, 倶利 (guri, “a kind of curved lacquer design used in 堆朱 (tsuishu, “red lacquer carving”) and 堆黒 (tsuikoku, “black lacquer carving”)”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [quː.ˈɾiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [quː.ɾíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [quː.ɾíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [quː.ɾíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [qu.ɾí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [quː.ɹíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [qu.ɾí]

Readings
Classical reading?	qūrī
Dari reading?	qūrī
Iranian reading?	ğuri
Tajik reading?	qurī

• Audio (Iran)

  (file)

Noun

قوری • (quri)

1. teapot

Descendants

• → Gulf Arabic: غوري (ǧūri)
• → Malay: guri / ݢوري (“small waterpot with a spout”)
  • Indonesian: guri