لبریز

Persian

Etymology

From لبه (“edge”) +‎ ریز (present stem of ریختن).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /lab.ˈreːz/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [läb.ɾéːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [läb.ɾéːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [läb.ɾéːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [läb.ɾéːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [læb.ɹíːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [läb.ɾéz]

• Rhymes: -eːz

Readings
Classical reading?	labrēz
Dari reading?	labrēz
Iranian reading?	labriz
Tajik reading?	labrez

Adjective

لبریز • (lab-riz)

1. brimming, brimful

   Synonym: سرشار (sar-šâr)

   .استخر از آب لبریز / لبریز از آب بود

   Estakhr az āb labriz / labriz az āb bud.

   The pool was brimming with water.

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: लबरेज़ (labrez), लबरेज (labrej) — nuqtaless

  Urdu: لَبْریز (labrez)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਲਬਰੇਜ਼ (labrez), ਲਬ੍ਰੇਜ਼ (labrez), ਲਬਰੇਜ (labrej), ਲਬ੍ਰੇਜ (labrej) (nuqtaless)

  Shahmukhi script: لَبْریز (labrez)