متلون

Arabic

Root
ل و ن (l-w-n)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb تَلَوَّنَ (talawwana).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.law.win/

Adjective

مُتَلَوِّن‎ • (mutalawwin) (feminine مُتَلَوِّن‎َة (mutalawwina), masculine plural مُتَلَوِّن‎ُونَ (mutalawwinūna), feminine plural مُتَلَوِّن‎َات (mutalawwināt))

1. variegated in color
2. changeable

Declension

Declension of adjective مُتَلَوِّن‎ (mutalawwin)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَلَوِّن‎ mutalawwin	الْمُتَلَوِّن‎ al-mutalawwin	مُتَلَوِّن‎َة mutalawwina	الْمُتَلَوِّن‎َة al-mutalawwina
Nominative	مُتَلَوِّن‎ٌ mutalawwinun	الْمُتَلَوِّن‎ُ al-mutalawwinu	مُتَلَوِّن‎َةٌ mutalawwinatun	الْمُتَلَوِّن‎َةُ al-mutalawwinatu
Accusative	مُتَلَوِّن‎ًا mutalawwinan	الْمُتَلَوِّن‎َ al-mutalawwina	مُتَلَوِّن‎َةً mutalawwinatan	الْمُتَلَوِّن‎َةَ al-mutalawwinata
Genitive	مُتَلَوِّن‎ٍ mutalawwinin	الْمُتَلَوِّن‎ِ al-mutalawwini	مُتَلَوِّن‎َةٍ mutalawwinatin	الْمُتَلَوِّن‎َةِ al-mutalawwinati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَلَوِّن‎َيْن mutalawwinayn	الْمُتَلَوِّن‎َيْن al-mutalawwinayn	مُتَلَوِّن‎َتَيْن mutalawwinatayn	الْمُتَلَوِّن‎َتَيْن al-mutalawwinatayn
Nominative	مُتَلَوِّن‎َانِ mutalawwināni	الْمُتَلَوِّن‎َانِ al-mutalawwināni	مُتَلَوِّن‎َتَانِ mutalawwinatāni	الْمُتَلَوِّن‎َتَانِ al-mutalawwinatāni
Accusative	مُتَلَوِّن‎َيْنِ mutalawwinayni	الْمُتَلَوِّن‎َيْنِ al-mutalawwinayni	مُتَلَوِّن‎َتَيْنِ mutalawwinatayni	الْمُتَلَوِّن‎َتَيْنِ al-mutalawwinatayni
Genitive	مُتَلَوِّن‎َيْنِ mutalawwinayni	الْمُتَلَوِّن‎َيْنِ al-mutalawwinayni	مُتَلَوِّن‎َتَيْنِ mutalawwinatayni	الْمُتَلَوِّن‎َتَيْنِ al-mutalawwinatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَلَوِّن‎ِين mutalawwinīn	الْمُتَلَوِّن‎ِين al-mutalawwinīn	مُتَلَوِّن‎َات mutalawwināt	الْمُتَلَوِّن‎َات al-mutalawwināt
Nominative	مُتَلَوِّن‎ُونَ mutalawwinūna	الْمُتَلَوِّن‎ُونَ al-mutalawwinūna	مُتَلَوِّن‎َاتٌ mutalawwinātun	الْمُتَلَوِّن‎َاتُ al-mutalawwinātu
Accusative	مُتَلَوِّن‎ِينَ mutalawwinīna	الْمُتَلَوِّن‎ِينَ al-mutalawwinīna	مُتَلَوِّن‎َاتٍ mutalawwinātin	الْمُتَلَوِّن‎َاتِ al-mutalawwināti
Genitive	مُتَلَوِّن‎ِينَ mutalawwinīna	الْمُتَلَوِّن‎ِينَ al-mutalawwinīna	مُتَلَوِّن‎َاتٍ mutalawwinātin	الْمُتَلَوِّن‎َاتِ al-mutalawwināti

Descendants

• → Azerbaijani: mütələvvin
• → Ottoman Turkish: متلون (mütelevvin)
• → Persian: متلون