مثالي

Arabic

Etymology

مِثَال (miṯāl, “resemblance, model, example, standard, allegory”) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root م ث ل (m ṯ l).

Adjective

مِثَالِيّ • (miṯāliyy) (feminine مِثَالِيَّة (miṯāliyya), masculine plural مِثَالِيُّون (miṯāliyyūn), feminine plural مِثَالِيَّات (miṯāliyyāt))

1. typical
2. model
3. exemplary, ideal
4. equal, similar
5. allegorical

Declension

Declension of adjective مِثَالِيّ (miṯāliyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مِثَالِي miṯālī	الْمِثَالِي al-miṯālī	مِثَالِيَّة miṯāliyya	الْمِثَالِيَّة al-miṯāliyya
nominative	مِثَالِيٌّ miṯāliyyun	الْمِثَالِيُّ al-miṯāliyyu	مِثَالِيَّةٌ miṯāliyyatun	الْمِثَالِيَّةُ al-miṯāliyyatu
accusative	مِثَالِيًّا miṯāliyyan	الْمِثَالِيَّ al-miṯāliyya	مِثَالِيَّةً miṯāliyyatan	الْمِثَالِيَّةَ al-miṯāliyyata
genitive	مِثَالِيٍّ miṯāliyyin	الْمِثَالِيِّ al-miṯāliyyi	مِثَالِيَّةٍ miṯāliyyatin	الْمِثَالِيَّةِ al-miṯāliyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مِثَالِيَّيْن miṯāliyyayn	الْمِثَالِيَّيْن al-miṯāliyyayn	مِثَالِيَّتَيْن miṯāliyyatayn	الْمِثَالِيَّتَيْن al-miṯāliyyatayn
nominative	مِثَالِيَّانِ miṯāliyyāni	الْمِثَالِيَّانِ al-miṯāliyyāni	مِثَالِيَّتَانِ miṯāliyyatāni	الْمِثَالِيَّتَانِ al-miṯāliyyatāni
accusative	مِثَالِيَّيْنِ miṯāliyyayni	الْمِثَالِيَّيْنِ al-miṯāliyyayni	مِثَالِيَّتَيْنِ miṯāliyyatayni	الْمِثَالِيَّتَيْنِ al-miṯāliyyatayni
genitive	مِثَالِيَّيْنِ miṯāliyyayni	الْمِثَالِيَّيْنِ al-miṯāliyyayni	مِثَالِيَّتَيْنِ miṯāliyyatayni	الْمِثَالِيَّتَيْنِ al-miṯāliyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مِثَالِيِّين miṯāliyyīn	الْمِثَالِيِّين al-miṯāliyyīn	مِثَالِيَّات miṯāliyyāt	الْمِثَالِيَّات al-miṯāliyyāt
nominative	مِثَالِيُّونَ miṯāliyyūna	الْمِثَالِيُّونَ al-miṯāliyyūna	مِثَالِيَّاتٌ miṯāliyyātun	الْمِثَالِيَّاتُ al-miṯāliyyātu
accusative	مِثَالِيِّينَ miṯāliyyīna	الْمِثَالِيِّينَ al-miṯāliyyīna	مِثَالِيَّاتٍ miṯāliyyātin	الْمِثَالِيَّاتِ al-miṯāliyyāti
genitive	مِثَالِيِّينَ miṯāliyyīna	الْمِثَالِيِّينَ al-miṯāliyyīna	مِثَالِيَّاتٍ miṯāliyyātin	الْمِثَالِيَّاتِ al-miṯāliyyāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “مثالي”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “مثل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN